Ɖúù 5
5
Jízɛ̀ ɖá ɔ ɖeín-nà-nyɔ̀ kĩ́ín-kĩ́ín ɓěɔ̀
(Máfíò 4:18-22; Máà 1:16-20)
1Ti ɖòɛ̀ ɓaɖaa, Jízɛ̀ nyànà ma ɖé Gɛ̀nɛ́sɛ́wɛ̀ɖɛ̀ Dòùnɓìǎɔ̀ kpóóɔ̀ kɔ̃ dyi, ké nyɔ ɓěɔ̀ nì ma ɔ dyí dèɛ̌n, ɓɛ́ wa ké ma Gèɖèpɔ́ɔ̀-wùɖùɔ̀ ɖùǔ gbo tò. 2Ké ɔ dyé ma ɓáɖáà sɔ̃́ ɓó níɔ̀ wĩín, kɛɛ zimii-ɖáɓá-nyɔ̀ ɓěɔ̀ ɖǎ ma wa mú sɔ̀, ké wa nì ma waà kpéɖé ɓěɔ̀ wɔɔ̀ǔn. 3Ké Jízɛ̀ dyá ma ɖé ɓáɖáà ɓěɔ̀ ɖò mú. Sã́ɓò kɔ̃̀ ma ɓáɖáàɔ̀. Ké Jízɛ̀ cɛ̃ɛ ma ɔ gbo, ɓɛ́ wa ké ma ɖé ɓáɖáàɔ̀ níɔ̀ hwòɖǒǔn kpa ɖɛ wè. Jízɛ̀ kò ma ɖé ɓáɖáàɔ̀ mú dyi, ké ɔ tɛ̀mɛ̀ìn ma nyɔ ɓěɔ̀ ɖɛ.
4Ti ɓɛ́ ɔ ɖǎ ma wùɖùɛ̀ hwɔɛɛ, ɔ cɛ̃ɛ ma Sã́ɓò gbo, ké ɔ ɖá, “Ɓě kpa ɓáɖáàɔ̀ ɖé níɔ̀ hwòɖǒǔn, ɓɛ́ ɓě ké ɓěɛ̀ kpéɖé ɓěɔ̀ wáɖá, ɓɛ́ ɓě ké zimii kpɔ̃.”
5Ké Sã́ɓò cɛ̃ɛ ma, ké ɔ ɖá, “Ɓɔ̌ɔ̀, à ɖǎ kũ̀à nyu máaǔn nyùù, ké à se ɖɛ ɖò kpɔ̃. Kɛɛ ɔ jǔ ké m̀ dyiɛ náa cɛ̃ ní, à mu kpéɖé ɓěɔ̀ wáɖáùn.” 6Ti wa nyuɛ ma náa kɛɛ, wa kpɔ̃ ma zimii pàɖǎ cá, ké kpéɖé ɓěɔ̀ dè ma cɛ̃̀ɛ̀ gbɔ. 7Ké wa ɖáìn ma wa mǔè ɓě nì ma ɖé ɓáɖáà tɔ̀ɔ̀ múɛɛ sɔ̃, ɓɛ́ wa ké ma wa gbo kpáuń dyi. Ké wa dyi ma, ké wa dyíìn ma ɓáɖáà sɔ̃́ ɓěɔ̀ zimii mú, ké ɓáɖáà ɓěɔ̀ dè ma paa gbɔ. 8Ti ɓɛ́ Sã́ɓò Píɖɛ̀ dyé ma ɖɛ ɖǎ ma kà kpá kɛɛ, ɔ ɓùɖùìn ma Jízɛ̀ ɓo zɔ̃̌, ké ɔ ɖá, “Bounɓo, sɔ̀ dà ḿ bũ̌, sepóɛɖé ḿ mɔ̀ nàmàǔn-nyɔ̀.”
9Dĩin-dɔ̃ kpɔ̃ ma Píɖɛ̀ kè nyɔ séín ɓě nì ma ɓó ɔ gboɛɛ kɔ̃ ɓó zimii kúɖúú ɓě ɓɛ́ wa ɖǎ ma kà kpɔ̃ɛɛ jè. 10Jĩ́ìn kè Jɔ̃́ɔ́ mɔ̀à Zɛ́ɓìɖíìɛ̀ dyú-gàà ɓě ɓɛ́ wa mɔ̀ ma Sã́ɓò mǔè kũ̀à-nyu-nyɔ̀ ɓěɛɛ giniìn ma dyi ɖekè. Ké Jízɛ̀ cɛ̃ɛ ma Sã́ɓò gbo, ké ɔ ɖá, “Mɔ̀ǔn ɖá ɓɛ́ m̀ ké fɛ̃̀ìn. Sɔ̀ìn dà ké dyúa muɛɛ, nì mu nyɔǔn-dyù kpɔ̃ùn.”
11Ti ɓɛ́ wa ɖǎ ma waà ɓáɖáà ɓěɔ̀ kpóóɔ̀ kɔ̃ dyà kɛɛ, wa táà ma ɖɛ séín dyi, ké wa sí ma Jízɛ̀ kíɖíí.
Jízɛ̀ kánáìn gàa ɖò dyi
(Máfíò 8:1-4; Máà 1:40-45)
12Ti ɖòɛ̀ ɓaɖaa, Jízɛ̀ nì ma hwɔɖɔ ɖò mú, dɛ̀ ɓɛ́ gàa ɖò ɓɛ́ caà-wɛ̀ zi ma mú mìɔ kɛɛ nì ma kɛ. Ti ɓɛ́ ɔ dyé ma Jízɛ̀ kɛɛ, ɔ jìɖǐ ma ɓó ɔ dyúa dyi, ké ɔ ɓaà ma ɔ, ké ɔ ɖá, “Ɓɔ̌ɔ̀, m̀ dyi mɔ́ ɓɛ́ m̀ ké ḿ dyi kánáìn ní, ḿ dyuòɛ̀ kà m̀ ɓɛ́ìn nyuɛ kɛ.”
13Ké Jízɛ̀ pɛ́ɛ̀ ma sɔ̃, ké ɔ tìnììn ma gàaɔ̀ dyi, ké ɔ ɖá, “Ḿ mɔ́ ɓɛ́ m̀ ké dyi káná. M̀ mɛ káná dyi, ɓɛ́ m̀ ké mú-hwɛ̀-nyɔ̀ jǔ ɖe.” Wàɖà cáa, gàaɔ̀ káná ma dyi. 14Ké Jízɛ̀ cɛ̃ɛ ma ɔ gbo, ké ɔ ɖá, “Mɔ̀ǔn ɖá ɓɛ́ m̀ ké ɖɛ nìà kɛ nyɔ ɖò gbo cɛ̃. Kɛɛ mu, ɓɛ́ m̀ ké m̀ mìɔùn sáa-zà-nyɔ̀ɔ̀ dyí tɛ̀mɛ̀ìn, ɓɛ́ m̀ ké nyíí-ɖɛ̀ kɔ̃̀ jè ɓɛ́ Mózè dèìn ma gmaún wɛ̃ɛ tò. Ɔ muɛ nyɔǔn dyí tɛ̀mɛ̀ìn kà ɓɛ́ m̀ ɖǎ dyi kánáa.”
15Kɛɛ bɔ̃̌ ɓá ma Jízɛ̀ jè dyíɛɛ ɓeìn ma dyi mìɔ, ké nyɔ kúɖúú ɓě poìn ma dyí, ɓɛ́ wa ké ma ɔ wuɖu wɔ̃́, ɓɛ́ ɔ ké ma wa wɛ́ ɓě mú zà. 16Kɛɛ ɔ mu ma gìɖìǐ-dà ɖò, ké ɔ ɓaà ma.
Jízɛ̀ kánáìn gàa ɖò kɔ̃̀ wáká mɛ́ɛ dyi
(Máfíò 9:1-8; Máà 2:1-12)
17Ti ɖòɛ̀ ɓaɖaa, Jízɛ̀ nì ma nyɔǔn ɖɛ tɛ̀mɛ̀ǐn, ké Fáɖòsíì-nyɔ̀ ɖíɛ́ ɓě kè Gèɖèpɔ́ɔ̀-cèè-ɖɛ̀ dyuò-nyɔ̀ ɖíɛ́ ɓě dèɖě ma ɓó dya. Wa sɔ̀ ma hwɔɖɔ séín ɓě nì ma ɖé Gáɖàɖíì-ɓòɖòɔ̀ kè Júɖìà-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃̀ɛɛ múin, ké wa ɖíɛ́ ɓě sɔ̀ ma ɖé Jùɖúsɛ̀ɖɛ̀ìn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú. Ké Bounɓoɔ̀ kpéɔ̀ nì ma Jízɛ̀ kɔ̃, ɓɛ́ ɔ ké nyɔ ɓě dyi kánáìn. 18Púɛɛ, gàa ɖíɛ́ ɓě kpàìn ma gàa ɖò ɓɛ́ ɔ wáká mɛ́ ma kɛɛ ɔ kɔ̃-pɛ̃́-ɖɛ̀ɔ̀ kɔ̃. Wa vɔ̃ ɓɛ́ wa ké ma ɔ gbǒɔ̀ mú dyáìn, ɓɛ́ wa ké ma ɔ Jízɛ̀ dyúa dyi pɛ̃́ìn. 19Nyɔ kúɖúú ɓěɔ̀ jèɛɛ, wa se ma pá ɖò dyé, ɓɛ́ wa ké ma ɔ ɖé gbǒɔ̀ mú dyáìn. Ɔ jèɛɛ, wa dyáìn ma ɔ ɖé gbǒɔ̀ kɔ̃in, ké wa nyu ma ɓí ɖò ɖé ɖɛ wa tɔ́ìn ma gbǒɔ̀ kɛɛ mú. Ké gàaɔ̀ gã̀ ma ɔ kɔ̃-pɛ̃́-ɖɛ̀ɔ̀ kɔ̃ dyi, ké ɔ mǔè ɓěɔ̀ tòìn ma ɔ ɓíɔ̀ mú, ké wa síìn ma ɔ ɖé nyɔ kúɖúú ɓěɔ̀ hwìɛ̀, ɓó Jízɛ̀ dyúa. 20Ké Jízɛ̀ dyéɛ ma kà ɓɛ́ wa ɓéɖé ma hwìɖǐǐ-taɓa-taɓa kɛ, ké ɔ ɖá, “Gàa wè, ḿ ɖǎ nì nàmàǔn ɓěɔ̀ kɔ̃in zĩ̀ìn.”
21Ké Gèɖèpɔ́ɔ̀-cèè-ɖɛ̀ dyuò-nyɔ̀ ɓěɔ̀ kè Fáɖòsíì-nyɔ̀ ɓěɔ̀ ɖú ma hwìɖǐi poìn kpàǐ, ké wa ɖá, “Nyɛ́ nìà kà kɛ́, ké ɔ nìà Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɖɛ gbà kɔ̃ún cɛ̃iń nyɛ́? Nyɛ́ ɓɛ́ìn nàmàǔn kɔ̃in zĩ̀ɛ̀n kɛ́? Ɔ sèìn Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɖòùn.”
22Kɛɛ Jízɛ̀ dyuò ma waà hwìɖǐi-poìn-ɖɛ̀ ɓěɔ̀ dyí, ké ɔ cɛ̃ɛ ma wa gbo, ké ɔ ɖá, “Ɖɛ́ kɔ̃̀ jè ɓě nìà ɖɛ nì kàà hwìɖǐi poɛ̌n nyɛ́? 23Ɖɛ ɓě nìà kɛɛ, ɔ nyɛ́ kàmà mú kɛ́? Ɓɛ́ ḿ kéɛ cɛ̃, ɓɛ́ ḿ ké níiń, ‘Ḿ ɖǎ nì nàmàǔn ɓěɔ̀ kɔ̃in zĩ̀ìn’, mɔɔ ɓɛ́ ḿ ké níiń, ‘Sɔ̀ dyí, ɓɛ́ m̀ ké nàe?’ 24Ní muɛ ɓě dyí tɛ̀mɛ̀ìn kà ɓɛ́ mɔ̄ mɔ̀à Nyɔǔn-dyùɛ̀ Dyú-gààɔ̀ kɛɛ, ḿ ɓéɖé kpé nɔ̄ toɖo-kpàà kɔ̃, ɓɛ́ ḿ ké nàmàǔn kɔ̃in zĩ̀ìn nyɛ.” Ɔ jèɛɛ, Jízɛ̀ cɛ̃ɛ ma gàa wáká mɛ́-mɛ́ɔ̀ gbo, ké ɔ ɖá, “Ḿ cɛ̃ɛ m̀ gbo, sɔ̀ dyí, ɖú nì kɔ̃-pɛ̃́-ɖɛ̀ɔ̀ dyí, ɓɛ́ m̀ ké m̀ ɓíɖí-taún mu.”
25Púɛɛ, gàaɔ̀ sɔ̀ ma dyí ɓó wa dyúa, ké ɔ ɖú ma ɔ kɔ̃-pɛ̃́-ɖɛ̀ɔ̀ dyí, ké ɔ kpa ma Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɓàìn, ké ɔ mu ma ɔ ɓíɖí-taún. 26Ké wa séín giniìn ma dyi mìɔ. Fã̀à dyíìn ma wa múin, ké wa ɓàìn ma Gèɖèpɔ́ɔ̀, ké wa ɖá, “À dyé zɛ̃̌ɛ̀ ɖɛ ɖìè ɓě wà!”
Jízɛ̀ ɖá Ɖíìváà
(Máfíò 9:9-13; Máà 2:13-17)
27Sɔ̀ìn ɓóɛ gboɛɛ, Jízɛ̀ mu ma píé, ké ɔ dyé ma tácì-kpɔ̃-nyɔ̀ ɖò kɔ̃̀ nyɛ́nɛ́ mɔ̀ ma Ɖíìváà kɛ. Ɔ kò ma dɛ̀ wa kpɔ̃̀ìn ma tácì kɛɛ dyi. Ké Jízɛ̀ cɛ̃ɛ ma ɔ gbo, ké ɔ ɖá, “Sí ḿ kíɖíí.” 28Ké Ɖíìváà táà ma ɖɛ séín dyi, ké ɔ sɔ̀ dyí, ké ɔ sí ma Jízɛ̀ kíɖíí.
29Wé ɖòɛ̀ ɓaɖaa, Ɖíìváà pa ma Jízɛ̀ bìì hwɔ vɛ̀nɛ̀ ɖò ɖé ɔ ɓíɖí-taún, ké tácì-kpɔ̃-nyɔ̀ kúɖúú ɓě kè nyɔ kúɖúú ɓě kò ma ɓó téɓèɖèɔ̀ gbɔ dyi ɓó wa gbo. 30Ké Fáɖòsíì-nyɔ̀ ɓěɔ̀ kè waà Gèɖèpɔ́ɔ̀-cèè-ɖɛ̀ dyuò-nyɔ̀ ɓěɔ̀ jɛ̀ìn ma Jízɛ̀ɛ̀ ɖeín-nà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ dúi, ké wa ɖá, “Ɖɛ́ kɔ̃̀ jè ɓě kè tácì-kpɔ̃-nyɔ̀ ɓěɔ̀ kè nàmàǔn-nyɔ̀ ɓěɔ̀ ɖià ɖɛ, ké ɓě náà dà dyúáɖò kɛ́?”
31Ké Jízɛ̀ zà ma ɖé wuɖu, ké ɔ ɖá, “Nyɔ ɓě kɔ̃̀ dyɔɔ̀ wóɖó múɛɛ se hwǒò-nyɔ̀ mɔ́, kɛɛ nyɔ ɓě ɓɛ́ wa wɛ́ kɛɛ, wa mɔ̀ nyɔ mɔ́ hwǒò-nyɔ̀. 32Ḿ se dyi, ɓɛ́ ḿ ké dyí-sɛ́ɖɛ́ìn-nyɔ̀ ɓě ɖá, kɛɛ ḿ dyi, ɓɛ́ ḿ ké nàmàǔn-nyɔ̀ ɓě ɖá, ɓɛ́ wa ké waà kpeɖeɔ̀ dyi táà.”
Dyi-diè-ɖɛ̀ ɓá wɔ̃ kɔ̃ hwèɖè jè dyíɛ
(Máfíò 9:14-17; Máà 2:18-22)
33Wé ɖòɛ̀ ɓaɖaa, nyɔ ɖíɛ́ ɓě cɛ̃ɛ ma Jízɛ̀ gbo, ké wa ɖá, “Jɔ̃́ɔ́ɛ̀ ɖeín-nà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ hwèɖè wɔ̃ kɔ̃ kpɛ́-kpɛ́, ké wa ɓaà. Ké Fáɖòsíì-nyɔ̀ ɓěɔ̀ ɖeín-nà-nyɔ̀ ɓěɔ̀ nyu ɖɛ dyúáɖòɔ̀ ɖekè. Kɛɛ nììn ɓěɔ̀ ɖi ɖɛ, ké wa ná.”
34Ké Jízɛ̀ cɛ̃ɛ ma wa gbo, ké ɔ ɖá, “Ɓě ɓɛ́ìn nyuɛ ɓɛ́ nyɔ ɓě dyià nyɔ́nɔ́-dyi-kpɔ̃-hwɔ̀ɔ̀ kɔ̃ɛɛ ké wɔ̃ kɔ̃ hwèɖè ti ɓɛ́ nyɔ́nɔ́-ɓǎɔ̀ nì ɓó wa gbo keɛɛ̀? 35Kɛɛ ti ɖò mu dyiìn, ɓɛ́ nyɔ ɖò ké wa nyɔ́nɔ́-ɓǎɔ̀ hwìɛ̀ zà. Nìí, wa muá wɔ̃ kɔ̃ hwèɖèìn.”
36Ké Jízɛ̀ po ma wa nɔ́ɔ́ ɖò gbo ɖekè. Ɔ ɖá, “Nyɔ ɖò ní fá ɖɔ ɖìè ɖòɛ̀ wɔ̃ ɓó, ké ɔ ní dèɛ̀ ɖɔ sùà bũ̌. Ɔ dyiɛ náa nyuín, nìí, ɔ ɖǎ ɖɔ ɖìèɔ̀ mɔ̀ùn fá, ké ɖɔ ɖìèɔ̀ wɔ̃ɔ̀ kè ɔ súáɔ̀ se hwɔìn. 37Ké nyɔ ɖò ní po wã́ìn ɖìè wã́ìn-tɛ̀ɓɛ̀ɛ̌ gbà mú. Ɔ dyiɛ náa nyu ní, nìí, wã́ìnɔ̀ mu tɛ̀ɓɛ̀ɛ̌ɔ̀ waùn, ké wã́ìnɔ̀ kè tɛ̀ɓɛ̀ɛ̌ɔ̀ mu mú gbɔɔ̀ùn. 38Kɛɛ wa po wã́ìn ɖìè tɛ̀ɓɛ̀ɛ̌ ɖìè mú. 39Ké nyɔ ɖò dyi wã́ìn sùà ná kĩ́ín ní, nìí, ɔ seɛ ɖìèɔ̀ ɖò mɔ́ ɖe, sepóɛɖé ɔ ɖá, ‘Wã́ìn sùàɔ̀ nɔ̀mɔ̀ wɔ̃.’ ”
Bassa Bible © Bible Society Liberia, 2002.