GENESIS 5
5
1Maunduh muzzeneëgun enahjemoomahgud kahezheähneka‐bemahdezenid Adam oonejahnesun. Ewh kezheguk uhpe Kesha‐Muhnedoo keöozheäud enenewun, emuh oodezhenahgozewining Kesha‐Muhnedoo oogeëzheäun.
2Oogeöozheäun enenewun kuhya equawun; kuhya oogemenoo‐guhnoonaun, kuhya Adam oogeëzhenekahnaun, ewh kezheguk uhpe kahoozheïndwah.
3¶ Adam dush keningoodwauk duhsoo pepoon‐uhgeze ahshe nesemeduhnuh, oogeähyahwaun dush pazhig oogwissun emuh tebenuhwa oodezhenahgoozewining, kuhya oodezhewabezewining; Seth dush oogeëzhenekahnaun enewh:
4Adam dush ishwauswauk duhsoo‐pepoon kebemahdeze kahahyahwaud Sethnn: kuhya dush oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun.
5Kuhkenuh ookezhegudoomun owh Adam menik kahbemahdezid me suh shaunguswauk ahshe nesemeduhnuh; keneboo dush.
6Seth dush keningoodwauk‐duhsoo‐pepoon‐uhgeze ahshe nahnun, oogeöogwissenun dush Enosun.
7Seth dush kebemahdeze ishwauswauk ahshe neezhwahswe‐duhsoo‐pepoon kahoogwissid Enosun, oogeähyahwaun dush oogwissun kuhya oodahnissun.
8Kuhkenuh dush ookezhegudoomun owh Seth menik kahbemahdezid me suh shaunguswauk ahshe metauswe ahshe neezhoo‐pepoon: keneboo dush.
9¶ Enos dush keshaungussoo‐meduhnuh duhsoo pepoon‐uhgeze, kuhya oogeöogwissenun Cainanun.
10Enos dush kebemahdeze ishwauswauk ahshe metauswe ahshe naunoo pepoon kahoogwissid Cainun, oogeähyahwaun dush oogwissun kuhya oodahnissun.
11Kuhkenuh dush ookezhegudoomun owh Enos menik kahbemahdezid mesuh shaunguswauk ahshe naunoo‐pepoon; keneboo dush.
12¶ Cainan dush keneezhwahsoo‐meduhnuh pepoon‐uhgeze, kuhya oogeöogwissenun Mahalaeelun.
13Cainan dush kebemahdeze ishwahswauk ahshe nemeduhnuh duhsoo pepoon kahoogwissid Mahalaleelun, kuhya oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun.
14Kuhkenuh dush ookezhegudoomun owh Cainan menik kahbemahdezid me suh shanguswauk ahshe metausoo‐pepoon, keneboo dush.
15¶ Mahalaleel dush kenigoodwahsoomeduhnuh‐duhsoo pepoon‐uhgeze ahshe nahnun, kuhya oogeöogwissenun Jaredun:
16Mahalaleel dush kebemahdeze ishwauswauk duhsoo pepoon ahshe nesemeduhnuh kahoogwissid Jaredun, kuhya oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun.
17Kuhkenuh dush ookezhegudoomun owh Mahalaleel menik kahbemahdezid mesuh ishwauswauk ahshe naunoo pepoon: keneboo dush.
18¶ Jared dush keningoodwauk‐duhsoo‐pepoon‐uhgeze ahshe ningoodwahswemeduhnuh ahshe neezhoo pepoon, kuhya oogeöogwissenun Enochun.
19Jared dush kebemahdeze ishwauswauk‐duhsoo‐pepoon kahöogwissid Enochun: oogeähyahwaun dush oogwissun kuhya oodahnissun.
20Kuhkenuh dush ookezhegudoomun owh Jared menik kahbemahdezid mesuh shaungusswauk ahshe ningoodwahse meduhnuh ahshe neezhoo pepoon: keneboo dush.
21¶ Enoch dush keningoodwaussoo‐pepoon‐uhgeze ahshe nahnun, kuhya oogeöogwissenun Matheusalehun:
22Enoch dush öogeweedoosamaun Kesha‐Muhnedoon, niswauk‐duhsoo‐pepoon kahoogwissid Methusalahun, oogeähyahwaun dush oogwissun kuhya oodahnissun:
23Kuhkenuh dush ookezhegudoomun owh Enoch mesuh niswauk‐ahshe‐ningoodwahsemeduhnuh ahshe nahnoo pepoon:
24Enoch dush oogeweedoosamaun Kesha‐Muhnedoon; kah dush keähbese; oogemahjewenegoon mah Kesha‐Muhnedoon.
25Methuselah dush keningoodwauswauk‐duhsoo‐pepoon‐uhgeze ahshe ishwahse‐meduhnuh‐ahshe‐neezhwahswe, kuhya oogeöogwissenun Lamechun:
26Methuselah dush kebemahdeze neezhwahswauk ahshe ishwahsemeduhnuh ahshe nezhoo‐pepoon kahoogwissid Lamechun, kuhya oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun.
27Kuhkenuh dush ookezhegudoomun owh Methuselah menik kahbemahdezid me suh shaunguswauk ahshe ningoodwauswemeduhnuh ahshe shaungusswee duhsoo pepoon: keneboo dush.
28¶ Lamech dush keningoodwauk‐duhsoo‐pepoon‐uhgeze ahshe ishwahsemeduhnuh ahshe neezh, kuhya oogeähyahwaun pazhig oogwissun:
29Noah dush oogeëzhenekahnaun enewh, oo‐oo keëkedood, Kegahmenoodaäëgoonaun mahbuh oonje kedahnookeewinnenahnin kuhya azhesunnugahnookeemahguk keneenjenahin, oonje ewh uhkee kahkuhgwahnesuggandung owh Jehovah.
30Lamech dush kebemahdeze naunwauk ahshe shaungusse meduhnuh ahshe nahnoo‐pepoon kah oogwissid Noahun, kuhya oogeähyahwaun oogwissun kuhya oodahnissun:
31Kuhkenuh dush ookezhegudoomun owh Lamech menik kebemahdezid mesuh neezhwauswauk ahshe neezhwahsoo‐pepoon: keneboo dush.
32Noah dush kenaunwauk‐duhsoo‐pepoon‐uhgeze: oogeoogwissenun dush Shemun kuhya Hamun kuhya Japethun.
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.