ST. JOHN 8
8
1Jesus dush keëzhah emuh Olives wahjewing.
2Keekezhab dush menuhwah kepeëzhah emuh keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong, kuhkenuh dush ahnishenahban oogepenahzekahgoon; kenuhmuhduhbe dush kekenooähmahwaud.
3Egewh dush oozhebeëga‐wenenewug kuhya egewh Phariseeg oopeetahwahwaun enewh equawun kahtuhkoonemindjin magwah pezhigwahdezenid; nahwuhyeëeng dush keähsahwaud.
4Oo‐oo dush oodenahwaun, Kakenooähmahgayun, wah‐owh equa ketuhkoonah magwah kepezhigwahdezid.
5Emuh Moses ootebahkoonegawining ningekuhgeke-megoonaun oo‐oo azhewabezejig chepemoosenuhindwah; ahneen dush keen akedooyun?
6Oo‐oo keëkedoowug, kuhgwatebanemahwaud, gagoo cheähyahmoowaud kaöonjebahtahmahwaud. Jesus dush kenuhwatah, ooninjeeng dush keöozhebeëga emuh metushkuhkummig.
7Uhpe dush menuhwah kahkuhgwajemegood enewh, keöombetah, oo‐oo dush keënaud, Ahwagwan majeëzhe wabezesigwan kenuhwah anduhcheyag mahnoo netum oogahpemoosenuhaun.
8Menuhwah dush kenuhwatah keöozhebeëgad emuh metushkuhkummig.
9Uhpe dush kahnoonduhmoowaud, keähnahmuhmegoowaud tebenuhwa ookekanindezoowinewaun, keühnesahguhuhmoog papazhig, netum kesahguhumoog egewh katezejig peenish egoo egewh ashquayandahgoozejig: kenezhekanuhguhnah dush owh Jesus, kuhya owh equa nebahwid emuh nahwuhyeëeng.
10Jesus dush keöombetaud, kewahbuhmahsig dush ahweyah enewh atuh equawun, oo‐oo keënaud, Equa, ahneende dush egewh buhyahtahmikig? kah nuh ahweyah kegenahneboomegoose?
11Equa dush keëkedoo, Kah ahweyah, nindoogemaum. Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kah kuhya neen kenahneboomesenoon, mahjaun, kagoo menuhwah mujje‐ezhechegakan.
12Jesus dush menuhwah oo‐geguhnoonaun, oo‐oo keëkedood, Neen suh nindow oomah uhkeeng duhzhe wahsayahzewin: owh nwahpenuhzid kahween emuh puhsuhgishkezewining tahbemoosase, oogahahyaun suh bemahdezewine‐wahsayahzewin.
13Oo‐oo dush oogeëgoon enewh Phariseen, Kedebahjindiz suh; kahween dabwamahgussenoon ketebahjemoowin.
14Jesus dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Ahnoo ween goo debahjindezooyaun dabwamahgud dush ween goo ewh nindebahjemoowin; nekekandaun muh wanjebahyaun, kuhya azhahyaun; kah dush kenuhwah kekekanduhsenahwah e‐ewh wahjebahyaun kuhya azhahyaun.
15Weyausing suh kedezhetebahkoonegam; kahween neen netebahkoonahse ahweyah.
16Kishpin dush tebahkoonegayaun, dabwamahgud suh netebahkoonegawin; kah muh nenezhekawezese, neen suh kuhya dush owh Wayoosemind kahpeëzhenahzhahood.
17Oo‐oo kuhya ezhebeëgahda emuh ketebahkoonegawining, dabwamahgudene oodebahjemoowinewaun neezh enenewug.
18Neen suh nindebahjindiz, kuhya dush owh Noos kahpeëzhenahzhahood nedebahjemik.
19Oo‐oo dush keënahwaud, Ahneende ahyaud owh Koos? Jesus dush oo‐oo oogenuhquatuhwaun, Kah suh ween kekekanemeseem, kah kuhya kekekanemahsewah owh Noos; kishpin ween kekekanemeyagoobun, kedahgekekanemahwah kuhya owh Noos.
20Oonoo ekedoowinun kahuhyekedood owh Jesus emuh shooneäh‐weguhmigoong, kekenooähmahgad emuh keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong: kah dush ahweyah oogetuhkoonegooseen: kah muh muhshe ketebishkoosasenegoobun ookezhegudoomun.
21Menuhwah dush Jesus oo‐oo oogeënaun, Nemahjah suh, kegahnunduhwahbuhmim dush, emuh kemujje‐ezhewabezewinewaung kegahneboom; azhahyaun kahween kekushketoosenahwah chepeëzhahyag.
22Oo‐oo dush keëkedoowug egewh Jewyug, Tahnesedezoo nuh? oo‐oo ayekedood, Azhahyaun kahween kekushketoosenahwah chepeëzhahyag.
23Oo‐oo dush oogeënaun, Neseeühyeëe suh kenuhwah kedoonjebaum: ishpeming suh neen nindoonjebah; oomah uhkeeng kedebandahgoozeem: kahween oomah uhkeeng neen netebandahgoozese.
24Mesuh kahoonjeënenuhgoog, Kegahneboom emuh kemujje‐ezhewabezewinewaung; kishpin muh dabwayanemesewag ewh ahweyaun, kegahneboom emuh kemujje‐ezhewabezewinewaung.
25Oo‐oo dush oogeënahwaun, Ahwanan keen ahweyun? Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Owh nahsaub wuhyashkud kahweenduhmoonenuhgoog.
26Nebewah nindahyaunun cheënenuhgoog kuhya chedebahkoonenuhgoog: dabwa suh owh kahpeëzhenahzhahood; kahenetuhwug mesuh azheguhnoonugwah egewh akeewejig.
27Kah dush oogekekanduhsenahwah ewh keduhzhemaud enewh Wayoosemindjin.
28Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Uhpe dush keöombenag owh Enene Oogwissun, me dush kakekanduhmag neen ahweyaun; kah dush gagoo neen tebenuhwa nindezhechegase; debishkoo azhekekenuhahmoowid owh Noos, mesuh azhekekedooyaun.
29Owh dush kahezhenahzhahood neweejewik: kahween nenezheka‐nuhguhnegoose owh Noos; kahgenig muh nindezhecheganun enewh manwandungin.
30Magwah uhyekedood oonoo ekedoowinun, nebewah oogedabwayanemegoon.
31Jesus dush oo‐oo oogeënaun enewh Jewyun kahduhyabwayanemegoojin, Kishpin aunwahjeyag emuh nindekedoowining, mesuh kagate kaëzheookekenooähmahgunemenuhgoog;
32Kegahkekandahnahwah dush ewh dabwawin, kuhya dabwawining kaöonjepuhgedenegooyag.
33Oogenuhquatuhwahwaun dush, Abraham suh nindoonejahnesemegoonaun, kah dush wekah ningedebaneme-goosenaun ahweyah: ahneeshwin dush ekedooyun, kegahpuhgedenegoom?
34Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Kagate, kagate, kedenenim, Kuhkenuh egewh mujje‐ezhewabezewin mahkindungig oodoobuhmeetahgunemegoonahwah ewh mujjeezhewabezewin.
35Owh dush buhmeetahga‐wenene kahween kahgenig dahse emuh wegewauming; Wagwissemind dush ween kahgenig dah.
36Kishpin dush puhgedenenag owh Wagwissemind, mesuh kagate kaëzhepuhgedenegahzooyag.
37Ninkekandaun suh owh Abraham oonejahnesemenag; kenunduhnesheem dush ween, kah muh dahgoomahgussenoon nindekedoowin emuh keyowewaung.
38Kahwahbunduhmaun ewede Noos anduhzhe‐ahyaud me suh ewh waunduhmaun: kahwahbunduhmag dush kenuhwah ewede koosewah anduhzhe‐ahyaud mesuh anuhnookeeyag.
39Oogenuhquatuhwahwaun dush oo‐oo keënahwaud, Nindoonejahnesemegoonaun owh Abraham. Jesus dush oo‐oo oodenaun, Kishpin oonejahnesemenagoobun owh Abraham, kedahgeënuhnookeem enewh oodahnookewinun owh Abraham.
40Noongoom dush kenunduhnesheem, ahnoo goo keweenduhmoonenuhgoog ewh dabwawin, ewh kahenettahwug owh Kesha‐Muhnedoo: kahween oo‐oo keëzhechegase owh Abraham.
41Kedenuhnookeem suh ween oodahnookewinun owh koosewah. Oo‐oo dush oogeënahwaun, Kahween peshegwahdezewining nindoondahdezesemin; pazhegoo suh owh Wayoosemungid, mesuh owh Kesha‐Muhnedoo.
42Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kishpin ooyoosemagoobun owh Kesha‐Muhnedoo, kedahgesahgeïm: Kesha‐Muhnedoong muh ningeöonjebah oomah peëzhahyaun; kahween neen uhyenanduhmaun ningeöonjetuhgwishinse, ningeëzhenahzhahook suh goo owh Noos.
43Ahneeshwin nesetootuhwesewag azhekekedooyaun? oonje kushketoosewag chebezinduhmag nindekedoowin.
44Kenuhwah kedooyoosemahwah owh mujje‐muhnedoo, kuhya ewh uhyenandung owh koosewah kedezhechegam. Wahyashkud kemahje‐neshewa owh, kah dush keähyahse emuh dabwawining, kah muh ookekishkunseen ewh dabwawin. Uhpe kakenuhwishkejin, ooduhzhindaun tebenuhwa ooduhyeemun: netuh‐kuhkenuhwishke muh, kuhya dush oodooyoosemegoon ewh kuhkenuhwishkewin.
45Weenduhmoonenuhgoog ewh dabwawin, mesuh wanje‐dabwatuhwesewag.
46Ahwanan anduhcheyag katabemepun ewh mujjeezhewabezewin? Kishpin dush weenduhmoonenuhgoog ewh dabwawin, ahneeshwin dabwatuhwesewag?
47Owh suh Kesha‐Muhnedoong wanjebaud oobezindaun oodekedoowinun owh Kesha‐Muhnedoo: mesuh kenuhwah wanjebezinduhsewag, ewh wanjebahsewag Kesha‐Muhnedoong.
48Egewh dush Jewyug oogenuhquatuhwahwaun oo‐oo keënahwaud, Kah nuh ween quuhyuk nindekedoosemin, keSamaria‐wenenewh, kuhya dush kedahyahwah mujje‐muhnedoo?
49Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Kahween nindahyahwahse mujje‐muhnedoo; nekechetwahwanemah suh owh Noos, kah dush kenuhwah kekechtwahwanemeseem.
50Kahween nenunduhwanduhse chekechetwahwanindezooyaun: owh suh Noos ahwe nanduhwandung kuhya tabahkoonewad.
51Kagate, kagate, kedenenenim, Kishpin ahweyah guhnuhwandung nindekedoowin, kah wekah oogahwahbunduhseen ewh neboowin.
52Egewh dush Jewyug oo‐oo oogeënahwaun, Noongoom suh kekekanemegoo ahyahwud mujje‐muhnedoo. Ahzhuh keneboo owh Abraham, kuhya keneboowug egewh aunwahjega‐wenenewug; keen dush ween kedekid, Kishpin ahweyah guhnuhwandung nindekedoowin, kah wekah oogahtaungoondunseen ewh neboowin.
53Ahwahshema nuh keen kedahpetandahgooz dush ween Koosenaun Abraham, kahnebood? kuhya dush keneboowug egewh aunwahjega‐wenenewug: Ahneen dush anahjindezooyun?
54Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Kishpin peshegandahgooëdezooyaun, kahween ningood enahbuhtussenoon nepeshegandahgoozewin; Noos suh nepeshegandahgooïk: mesuh owh Ninkesha‐Muhnedoomenaun anag.
55Kah dush kegekekanemahsewah; nekekanemah suh neen; kishpin, kahween nekekanemahse keëkedooyaunbaun, nindahgekuhkenuhwishk debishkoo kenuhwah; nekekanemah suh, kuhya neguhnuhwanduhmoowah oodekedoowin.
56Koosewah Abraham kemoojegeze kewahbundung nekezhegudoom, Oogewahbundaun suh; keoonahnegwandum dush.
57Egewh dush Jewyug oo‐oo oogeënahwaun, Kah muhshe kenahnemeduhnuh‐duhsoo‐pepoon‐uhgezese kegewahbuhmah dush nuh owh Abraham?
58Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kagate, kagate, kedenenim chepwah kenegid owh Abraham, neen nindow.
59Me dush uhpe keoodahpenahwaud ahsineen chepemwoosenuhahwaud: kekahzoo dush owh Jesus, keoonjesahguhum dush oonje keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong nahwuhyeëe ahyahnid enewh ahnishenahban kebemoosa, kekuhbekoosa dush.
נבחרו כעת:
ST. JOHN 8: OTW
הדגשה
שתף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.