Matiyo 4
4
Sɩtanɩ yɩɛ Yesu lɔ tɩba
Maakɩ 1:12-13; Luka 4:1-13
1Sɛ Ɩsʋɔ Feliŋ mʋ Yesu ju ifuli dʋɔ sɛ Sɩtanɩ n ga yɩɛ ɩ lɔ tɩba. 2Gʋ wʋ chaŋ nʋɔ pɔgʋ wɩɛ ŋɩla wiita na yuluma wʋrʋgbɩɛ na, dusoŋ chaŋ ɩ. 3Sɛ Sɩtanɩ kɔŋ gaa tawɩ ɩ sɛ, <<Sɛ nyaŋ n nyina Ɩsʋɔ Bu na, tawɩ bʋɛ ŋina na ŋii bɩrɩŋsɛ adiya.>>
4Sɛ Yesu lɩsɛ ɩ nʋɔ sɛ, <<Ba sabɩɛ Ɩsʋɔ wɩɛ naŋ sɛ adiya nyiŋeŋ baa fa wʋkpa nkpa a. Ama wɩɛ kʋma ŋii ŋɩ lɩɩ Ɩsʋɔ nʋɔ naŋ na.>>#Ditiro 8:3.
5Sɛ Sɩtanɩ ti mʋ Yesu ju dɩɛ chɩrɩchɩrɩ naŋ sɛ wʋ mʋ ɩ ga sɩŋ Ɩsʋɔ tʋm danɛ adugbe. 6Sɛ wʋ tawɩ ɩ sɛ, <<Sɛ nyaŋ n nyina Ɩsʋɔ Bu na, puli lɩɩ jɩna ga tala tibi.>> Akala takɩɛ, ba sabɩɛ Ɩsʋɔ wɩɛ naŋ sɛ,
<<<Ɩsʋɔ aja kpiri wʋ gabʋɔsɛ na baa gaa gara nyaŋ.
Baa chaŋ n tɩba ba pamɩɛ naŋ
na n nafara n baa baŋ bʋɩ.>#Num 91:11-12.>>
7Sɛ Yesu lɩsɛ nʋɔ sɛ, <<Ba ti sabɩɛ Ɩsʋɔ wɩɛ naŋ sɛ, <N baa yɩɛ Kpaŋjuo nya Ɩsʋɔ lɔ tɩba.>#Ditiro 6:16.>>
8Ŋina wʋrʋgbɩɛ na, Sɩtanɩ ti bɔrɛ mʋ Yesu ju bʋrɔŋ janɛ garɛ dʋɔ ga kalaa ɩ dulunya Juori kpiniŋ na ga tɩba jilima. 9Sɛ wʋ tawɩ ɩ sɛ, <<Nyaa luuŋ tʋm maŋ na, maa mʋ ŋina kpiniŋ fa nyaŋ.>>
10Sɛ Yesu tawɩ sɛ, <<Sɩtanɩ lɩɩ ma jaŋ, ba sabɩɛ Ɩsʋɔ wɩɛ naŋ sɛ, <Tʋm Kpaŋjuo nya Ɩsʋɔ na nyaa tʋŋ wʋ nyiŋeŋ.>#Ditiro 6:13.>>
11Dɩmaŋ sɛ Sɩtanɩ yela ɩ, sɛ Ɩsʋɔ gabʋɔsɛ kɔŋ gaa kɩɛ wʋ dʋɔ.
Yesu fara wʋ dɩtʋm
Maakɩ 1:14-15; Luka 4:14-15
12Gʋ Yesu nyii gʋ ba tɔ Yohane danɛ na, wʋ bɔrɛ ju Galaliya. 13Sɛ wʋ lɩɩ Nasarati ju ga cha Kapeniyum gaa ga tirina Galaliya lɩɩ nʋɔ sɛ ga wɩɛ Sebuluŋ na Nafitali tibi dʋɔ na. 14Ŋina yela sɛ wɩɛ ŋii Ɩsʋɔ ɔja Yisaya tawɩ si na kɔŋ tɩba
15sɛ, <<Sebuluŋ tibi na Nafitali tibi
ŋii ŋɩ wɩɛ ɔpʋ gbɩɛ dʋɔ gaa
ga wɩɛ Yodaŋ buo gatɩɛsa,
na Galaliya tibi dʋɔ, baa ba ba yɩɛ Yudatina dɩ chaɩ.
16Bakpa baa ba chaɩ giteŋteŋbiri naŋ na,
na ŋmaŋi janɛ
baa ba chaɩ nyɩŋtɩɛ sɩŋ tibi dʋɔ na,
ŋmaŋi kɔŋ fa ba.>> #Yis 9:1.
17Lɩɩ saŋa gana sɛ Yesu fara wʋ a tawɩ Ɩsʋɔ wɩɛ abama ŋii sɛ, <<N biliŋi lɩɩ amɩɛ dɩsʋbʋ naŋ kɔŋ Ɩsʋɔ jaŋ, akala takɩɛ Ɩsʋɔ Juori gaa tirina.>>
Yesu yagɛ aji chamara banara barɛ
Maakɩ 1:16-20; Luka 5:1-11
18Gʋ Yesu cha wʋ dɔŋ Galaliya lɩɩ nʋɔ na, wʋ na aji chamara bala, Simoŋ wʋŋ baa yagɛ sɛ Petero na wʋ nabu Andurusi baa alɔ disawu baa chaŋ aji. 19Sɛ Yesu tawɩ ba sɛ, <<N kɔŋ gaa kpaŋ maŋ maa kalaa amɩɛ na ɩ lɩsɛ bakpa fa Ɩsʋɔ.>> 20Gabʋanaŋ sɛ ba yela ba asawu si sɛ ba kpaŋ ɩ.
21Gʋ Yesu ju asanaŋ chonii na wʋ ti na Sebedi bie bala, Jamesi#4:21 Jamesi n nyina Jamesi na wʋ nabu Yohane wɩɛ buori naŋ ba na ba juo Sebedi baa desina ba asawu. Sɛ Yesu yagɛ ba. 22Gabʋanaŋ sɛ ba yela buori gaa na ba juo sɛ ba kpaŋ ɩ.
Yesu tawɩ Ɩsʋɔ Wɩɛ Abama sɛ wʋ chɔ lʋmɩɛtina
Luka 6:17-19
23Yesu pala Galaliya tibi dʋɔ gapɩlɛkʋma ga kalaa Ɩsʋɔ wɩɛ abama ŋii Yudatina tʋm danɩŋ naŋ, wʋ a tawɩ Ɩsʋɔ Juori gaa dʋɔ wɩɛ abama ŋii yela wʋ a chɔ baa baa kili lʋmɩɛ ngoriŋ-ngoriŋ na lʋm kpiniŋ. 24Wʋ wʋsɛ dʋɔ wɩɛ yalagi Siriya tibi dʋɔ kpiniŋ, sɛ bakpa mʋ baa baa kili lʋmɩɛ ngoriŋ-ngoriŋ, baa baa na awʋrʋfʋɔ fɔɩ, baa feliŋ sʋbʋ chaɩ ba tɩba, dɩgbɩŋgbɩŋtina na baa ba jaɩ-jaɩ tɩba na kɔna Yesu sɛ wʋ chɔ ba. 25Bakpa fɔɩ lɩɩ Galaliya na Dekapolisi#4:25 Dekapolisi yɩɛ dɩɛsɛ gifi tibi dʋɔ, Yerusalem dɩɛ naŋ, Yudiya tibi dʋɔ na tibi gaa ga wɩɛ Yodaŋ buo gatɩɛsa kpiniŋ gaa kpaŋ ɩ.
נבחרו כעת:
Matiyo 4: CLL
הדגשה
שתפו
השווה
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy amp Bible Translation