Matiyo 6
6
Kalaa lɩɩ gafaasa dʋɔ
1Sɛ Yesu tawɩ sɛ, <<N kɩɛ na dieli na n baa yɩɛ amɩɛ dɩbam bakpa asa dʋɔ na baa na. Sɛ ɩ yɩɛ dɩmʋŋ na, ɩɩ yu kɩmtʋɔ amɩɛ Juo wʋŋ wʋ wɩɛ Ɩsʋɔ adugbe na jaŋ ŋ.>>
2<<Dɩmʋŋ dʋɔ nya fa ayɔŋtɛ bʋrʋ garɛ na, n baa jɔ ga dʋɔ dawuta takɩɛ ganaŋkʋ aluguusitina a yɩɛ Yudatina tʋm danɛ naŋ, na dɩɛ naŋ gbɩɛsɛ bisi naŋ na bakpa a kalɩɛ ba. Maa tawɩ sɛ n nyii na dieli sɛ ba taŋ yu ba kɩmtʋɔ kpiniŋ. 3Ama sɛ nyaa fa ayɔŋtɛ na, n baa yela n pam nambi a na bʋrʋ gaa n pam jɩsaŋ a yɩɛ, 4ganaŋkʋ aja yɩɛ na ŋii nyaa fa na a yɩɛ asiri. Na n Juo wʋŋ wʋ jiŋ asiri naŋ na, a tɔ nyaŋ kɩm.>>
Kalaa lɩɩ dɩga jʋɔ dʋɔ
Luka 11:2-4
5Sɛ Yesu ju dʋɔ tawɩ sɛ, <<Sɛ ɩ jɔ dɩga na, n baa yɩɛ takɩɛ aluguusitina, akala takɩɛ baa ja sɛ ba sɩŋ Yudatina tʋm danɛ naŋ na dɩɛ naŋ gbɩɛsɛ bisi naŋ baa jɔ dɩga na bakpa a na ba. Maa tawɩ sɛ n nyii na dieli sɛ ba taŋ yu ba kɩmtʋɔ kpiniŋ. 6Ama nyaŋ bɩrɛ, nyaa jɔ dɩga na, jʋʋ n danɛ naŋ na nyaa tɔ bʋɔlɛ na nyaa jɔ dɩga fa n Juo wʋŋ wʋ wɩɛ asiri naŋ na. Na n Juo wʋŋ wʋ na ŋii nya yɩɛ asiri naŋ na, a tɔ nyaŋ kɩm. 7Ɩ jɔ dɩga na, n baa tawɩ wɩɛ fɔɩ ŋii ŋɩ taŋ tɔnʋɔ takɩɛ baa ba ba jiŋ Ɩsʋɔ ɔ, akala takɩɛ ba jiŋ sɛ ba atawɩ fɔɩ aaŋ ja yela na Ɩsʋɔ a nyii ba wɩɛ. 8N baa yɩɛ takɩɛ ba, akala takɩɛ amɩɛ Juo jiŋ ŋii ɩ jawʋ pɔɩ sɛ ɩ sʋlʋ ɩ.>>
9N na sɛ n jɔ dɩga, n tawɩ sɛ,
<<Daa Juo Ɩsʋɔ wʋŋ wʋ wɩɛ Ɩsʋɔ adugbe,
n yɩrɛ yɩɛ dɩchɩrɩchɩrɩ.
10Yela n Juori a kɔŋ,
n jawʋ n yɩɛ tibi dʋɔ
takɩɛ ganaŋkʋ ŋɩ kɩɛna Ɩsʋɔ adugbe na.
11Fa daa wɩɩ kʋma adiya.
12Mʋ daa dɩsʋbʋ chɩɛ daa
takɩɛ ganaŋkʋ daa gba dɩ mʋ dɩ chɩɛ wʋkʋma wʋŋ wʋ yɩɛ daa dɩsʋbʋ na.
13Gara daa na dɩ n baa jʋʋ lɔ tɩba naŋ,
ama lɩsɛ daa lɩɩ Sɩtanɩ pamɩɛ naŋ. [Akala takɩɛ nyaŋ sɛ Juori, yikuo na jilima yɩɛ n teri gakpaa.>>#6:13 Sabɩɛwɩɛ ŋii ŋarɛ wɩɛna ŋina]
14Sɛ ɩ mʋ bakpa dɩsʋbʋ gaa ba yɩɛ amɩɛ chɩɛ ba na, amɩɛ Juo wʋŋ wʋ wɩɛ Ɩsʋɔ adugbe na gba aja wʋ a mʋ amɩɛ teri chɩɛ amɩɛ. 15Ama sɛ ɩŋ mʋ bakpa dɩsʋbʋ gaa ba yɩɛ amɩɛ chɩɛ ba na, amɩɛ Juo gba baa mʋ amɩɛ teri chɩɛ amɩɛ ɛ.
Nʋɔ pɔgʋ dʋɔ wɩɛ
16Sɛ Yesu ju dʋɔ tawɩ sɛ, <<Ɩ chaŋ nʋɔ pɔgʋ na, n baa yɩɛ amɩɛ asanaŋ gɩyɔŋ-gɩyɔŋ takɩɛ ganaŋkʋ aluguusitina a yɩɛ, na bakpa a na ba takɩɛ ba chaŋ nʋɔ pɔgʋ. Maa tawɩ sɛ n nyii na dieli sɛ ba taŋ yu ba kɩmtʋɔ kpiniŋ. 17Ama ɩ chaŋ nʋɔ pɔgʋ na, n kɔŋ amɩɛ asa na ɩ sagɩtɩɛ amɩɛ nyie, 18na bakpa n baa jiŋ sɛ ɩ chaŋ nʋɔ pɔgʋ, amʋɔ Ɩsʋɔ n Juo wʋŋ wʋ wɩɛ asiri naŋ na nyiŋeŋ bɛ n na. Na n Juo wʋŋ wʋ na ŋii nya yɩɛ asiri naŋ na a tɔ nyaŋ kɩm.>>
Dɩ n ja adugbe akpaŋta
Luka 12:33-34
16:13
19Sɛ Yesu ti bɔrɛ tawɩ ba sɛ, <<N baa kʋla akpaŋta si tibi gana dʋɔ, dɩmaŋ sɛ tabɩrɩta aba na nkaŋdʋrɔ a dɩlɛ warɩɛ ŋɛ, sɛ ŋmɩɛla gba a dɩlɛ salɩɛ buonɔ na baa ŋmɩɛlɛ. 20Ama n kʋla akpaŋta ŋii ŋɩ wɩɛ Ɩsʋɔ adugbe na si fa amɩɛ wʋsɛ. Dɩmaŋ sɛ tabɩrɩta aba na nkaŋdʋrɔ baa dɩlɛ warɩɛ ŋɛ ɛ, sɛ ŋmɩɛla gba baa dɩlɛ salɩɛ buonɔ ga ŋmɩɛlɛ ŋɛ ɛ. 21Akala takɩɛ diele gaa nya akpaŋta wɩɛ na, dɩmaŋ sɛ n digela wɩɛ.>>
22Nya asa kɩɛna bɛ takɩɛ fitila na fa n wʋsɛ. Dɩmʋŋ dʋɔ nya asa wɩɛ dieli na, n wʋsɛ kpiniŋ gba wɩɛna ŋmaŋi. 23Ama sɛ nya asa taŋ dieli na, n wʋsɛ kpiniŋ gba wɩɛna gɩbɩrɩ. Sɛ ŋmaŋi gaa ga wɩɛ n tɩba dum na, dɩmʋŋ bɩrɛ gɩbɩrɩ gaa aja yɩɛ gajanɛ.
24Sɛ Yesu tawɩ sɛ, <<Wʋrʋ taŋ sɛ wʋ a dɩlɛ tʋŋ kpaŋjuo aba bala a. Sɛ dɩ kɔŋ dɩmʋŋ na, wʋ a kɔla wʋrʋ na wʋ a ja wʋrʋ wɩɛ, yaa wʋ a mʋ wʋ wʋsɛ fa wʋrʋ na wʋ a kɩɛ wʋrʋ kpakpuo. Ɩ ɩɩ dɩlɛ tʋŋ Ɩsʋɔ na aterembie e.>>
N baa nyala amɩɛ wʋsɛ
Luka 12:22-31
25Sɛ Yesu ju dʋɔ kalaa sɛ, <<Dɩmʋŋ dʋɔ maa tawɩ amɩɛ sɛ, n baa nyala amɩɛ wʋsɛ amɩɛ nkpa dʋɔ bʋrʋ gaa ɩ di yaa ɩ nyʋɔ yaa amɩɛ wʋsɛ ŋii ɩ fu na dʋɔ. Akala takɩɛ nkpa kii adiya sɛ wʋsɛ gba kii abʋrɩ afuusa. 26N kɩɛ jimbisi, baa duu sɛ baa karɛwʋ ʋ, sɛ baa kʋla baa si adiya disiitiŋ ŋ, ama amɩɛ Juo wʋŋ wʋ wɩɛ Ɩsʋɔ adugbe na a fa ba adiya. Ɩ ba yɩɛ ba kpari kii baa? 27Amɩɛ tɩba wʋ Mmʋɔ sɛ wʋ ga nyala naŋ a dɩlɛ mʋ saŋa pii kpi wʋ nkpa dʋɔ.>>
28Sɛ Yesu tawɩ sɛ, <<Be n yɩɛ sɛ ɩ nyala amɩɛ wʋsɛ abʋrɩ afuusa dʋɔ? N kɩɛ ganaŋkʋ kasɛ naŋ fʋɩrasɛ a bɩɩ ŋɩ wɩɛ dieli, ŋii yɩɛ dɩtʋm sɛ ŋii lʋʋ abʋrɩ afuusa a. 29Ama maa tawɩ amɩɛ sɛ, Juo Solomoŋ na wʋ jilima naŋ kpiniŋ gba n dɩlɛ desina wʋ wʋsɛ na wʋ a yɩɛ dieli takɩɛ fʋɩrasɛ ŋina naŋ garɛ ɛ. 30Sɛ dɩmʋŋ sɛ Ɩsʋɔ a fu kasɛ ŋii ɩ na ŋɛ jaŋ na chifuo ɩ tʋ ŋɛ bʋala na, be n yɩɛ sɛ wʋ aa fu amɩɛ? O amɩɛ baa amɩɛ lɩɛdi n bɔla a. 31Dɩmʋŋ dʋɔ n baa nyala amɩɛ wʋsɛ na ɩ tasɛ sɛ be sɛ dɩ di yaa dɩ nyʋɔ yaa dɩɩ fu? 32Akala takɩɛ bakpa baa ba ba jiŋ Ɩsʋɔ na aja dɩmʋŋ abʋrɩ ŋina kpiniŋ. Ama amɩɛ Juo wʋŋ wʋ wɩɛ Ɩsʋɔ adugbe na jiŋ gʋ ŋina kpiniŋ tiri amɩɛ. 33Ama n chɩŋkpɩɛ ja Ɩsʋɔ Juori gaa na wʋ gbɩɛ chirigi na wʋ a mʋ ŋina kpiniŋ kpi amɩɛ. 34Dɩmʋŋ dʋɔ n baa nyala amɩɛ wʋsɛ fa chifuo. Chifuo gana tɩŋtɩŋ aja mʋ ga wɩɛ kɔŋ. Wɩɩ kʋma wɩɛna ga tɩba ganyala.>>
נבחרו כעת:
Matiyo 6: CLL
הדגשה
שתפו
השווה
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy amp Bible Translation