Luuk 4
4
1Yeezu ate Wen Chiika a jam sueri wa la, a yaa nyini Jodan Benni a ŋmani ate Wen Chiika a ta wa cheŋ sagni po daa pisinaansi 2ate jabioku a jam ayen wa nye wa nya. Wa an jam dɛ jaaboa da ŋala po, daaŋa ale ga nueri la, kɔm yaa jam ta wa. 3Jabioku yaa weeni wa ayen, <<Fi dan sum ka Wen Nidoabinni, be nye ate tintanni de a tagri chim ŋandiinta a te fu,>> 4Yeezu yaa tulisi ayen, <<Ku ŋmarisi Wen gbaŋka po ayen, <Nurubiik an boro ka ŋandiinta nyiini nyiŋŋa.> >> (Teerika 8:3)
5Jabioku yaa zak wa a ta jueli ŋmazuk a dak tɛŋzuk naataŋa meena a sak wa, 6ate jabioku weeni wa ayen, <<M le te fu pagrim ate fi soa tɛŋzuk de meena ale jigsika meena. Ku meena a bo ka m nisima po, ate m baga pai a te waai dek ate mi a yaali la. 7Fi dan siak a puusi a te mu, m le pai ba meena a te fu.>> 8Yeezu yaa ŋman tulisi ayen, <<Ku ŋmarisi ayen, <Fi puusi a te Naawen fi Wenni abe fi a tom a te wala nyiini.> >> (Teerika 6:13)
9Jabioku yaa ŋman ta Yeezu cheŋ Jerusalem a ta wa ga jueli zaani Wen yenni zukparukku yaa weeni wa ayen, <<Fi dan ka Wen Nidoabili, yɔk nyini dela a zi tɛŋ, 10ale ku ŋmarisi kama ayen, <Wen ale basi ate wa maarɔma a nya fi zuk,> 11ale, <Ba le zak fu ta nisa po ate fi kan pai fi naŋ a nak tintain ya.> >> (Yiila 91:11-12) 12Yeezu yaa tulisi ayen, <<Ku weeni kama ayen, <Kan nye Naawen fi Wenni a nya.> >>#4:12 Teerika 6:16
13Jabioku ale nye wa nya nueri la, wa yaa basi Yeezu alege a limisi da dii danni ale magsi la ate wa ŋman nye wa a nya.
14Yeezu yaa pilim ŋman cheŋ Galili tɛŋka ale Wen Chiika pagrimu. Nuru meena tɛŋ kala po a jam wom Yeezu wie kama. 15Wa jam nyiem cheŋ ba tuka diinaŋa po kama a sak nuruma ate ba meena jam a te wa pimpauk nna yegayega.
16Wa yaa cheŋ wadek tɛŋka Nazaret juijui ate wa chim la, a yaa ga jo ba tuka dɔkku po ba Vuusum Danni ase wa nyiem ale a nye diila. Wa yaa yiri zaani ayen wa karim Wen gbaŋka. 17Ba yaa pai Biisiteerɔwa Azaya gbaŋka a te wa. Wa yaa lak gbaŋka a nya juijui ate ku ŋmarisi ayen, 18<<Wen Chiika a bo ale mu kama, dii nyiŋla, wa lueri mu kama ayen m ga mooli wapaala a te ŋanjaksa. Wa tommu kama ayen m mooli a vari baai ate ba yik lik la a basi, abe m lagri yeeba nina abe m vari baai ate ba a namsi la a basi, 19abe m mooli ayen diipo ate ba ale siak a te Naawen la ale nna.>> (Azaya 61:1-2) 20Wa yaa yik gbaŋka lik ale pai te nuru waai ale pai ka a te wa la alege kali tɛŋ, ate ba yaa kasim a nya wa nna ziin. 21Yeezu yaa piilim biik a weeni ba ayen, <<Jinla danni, nama dek abe ale wom Wen Gbaŋka karuŋku de la, ku sum chim ka wensie.>> 22Waai meena ale wom wa wieŋa de la, ba yaa pak wa. Ku jam cha ba ka nna yegayega ale wie ŋaai ale jam nyini wa nɔi po a nyini la ate ba yaa bek chaab ayen, <<Daa Josefi nidoabinni ale nna?>>
23Yeezu yaa tulisi ba ayen, <<M seba chak kama ayen ni le weeni mu wamagsini de ayen, <Tiim nyɔnɔ, tebi fidek.> Dii meena ate fi nye Kapernaum tɛŋka po la, nye dila fidek tɛŋka po.>> 24Wa yaa weeni ba ayen, <<Wensie ate mi a weeni ni, Biisiteerɔ dek tɛŋ dem a kan yaali wa nyummoa. 25Alege wensieŋa ate mi a weeni ni ayen, pukɔga yega ale jam bo Izirali, diipo ate ŋmorukku a zaani paari bena ŋata ale chiisa siyuebi a kan ni ate kɔm kpiem a jam tɛŋka meena po, 26alege Wen an jam tom Elaja nya bade waai jigiya. Wa jam tom wa ka pukɔgi dinyi jigi Zarefat tɛŋka ale bo Saidon tɛŋka po la. 27Gama nna yegayega ale jam bo Izirali tɛŋka po Biisiteerɔwa Ɛlaisa daaŋa po, ba waai an jam nya tebika, ka Siriya denɔwa Naaman nyiini.>> 28Waai meena tuka dɔkku po ale wom wieŋa de meena la, ku yaa te ba suipuurum nna yegayega, 29ate ba yaa dari wa a ta nyini tɛŋka po a nyini a ta wa jueli guuk kuui zuk ate ba tɛŋka a jam boro la. Ba jam poli kama ayen ba yuk wa ate wa nyini guuku zuk a lo tɛŋ kpi.#4:29 Teerika 13:5 30Alege ku ŋaaŋnyiŋ ate wa yaa va nuruma suŋsuŋ a nyini cheŋ.
31Wa jam cheŋ ka Kapernaum tɛŋka ate ka bo Galili po la. Ba Vuusum Danni ale jam paari la, wa yaa sak ba. 32Wa sinsaŋŋa jam cha ba kama, dii nyiŋla ŋa ta ka pagrim. 33Nuru ale jam ta chichirik biok a maa bo tuka dɔkku po, a yaa kaari nna yegayega a weeni ayen, 34<<Yeezu Nazaret denɔwa, basi ti, fi a yaali ka boa ti jigiya? Fi jam ayen fi kaasi ti kama? M seba fi ale ka waai la kama, fi ka Nuru Weleŋ a nyini Wen jigi.>> 35Alege Yeezu yaa toariŋ chichirik bioku ayen, <<Goori abe fi nyini wa po a nyini.>> Chichirik bioku yaa deri chiak nuruwa a fɔbi tɛŋ waai meena niŋ alege ate ku nyini wa po a nyini. Ku an jam te nuruwa tuemoa. 36Ku yaa cha ba nna yegayega ate ba yaa bek chaab ayen, <<Ka boan jaab sinsaga ale nna? Ni nya nuruwa de ale ta pagrim a baga a weeni chichirik baata nuruba po ate ti a nyini.>> 37Baai meena ale jam kala a gilim Kapernaum tɛŋka la, a jam wom Yeezu ale tom diila kama.
38Yeezu yaa basi tuka dɔkku alege cheŋ ga jo Simon yenni. Wa ale ga jo yenni po la, Simon ŋanuba ale a yuak. Wa nyiŋka a jam toliŋ ka nna yegayega. Ba yaa weeni ayen wa maari wa. 39Yeezu yaa jo zaani wa tɛŋ a weeni nyiŋtuilaŋa ale nin muna ayen ŋa basi wa. Wa yaa deri yiri yaali nyiam a te ba.
40Wenbinni ale jam boro a siŋ la, nuru baai ale jam ta nuruba ate tueta tɔgatɔga a jam ta ba la a yaa pai ba meena a ta jam Yeezu jigi ate wa pai wa nisaŋa a vi ba meena zuk ate ba nya nyiŋyɔgsa. 41Chichirik baata a jam nyini ba yegayega zuima po a nyini a kaari a weeni ayen, <<Yeezu, fi ka Wen Nidoabinni!>> Alege Yeezu jam weeni si kama ale nin muna ayen si nyini. Wa an jam te si suik ayen si weeni wari ya dii nyiŋla, chichirik baataŋa a jam seba kama ayen wa ka Kirisitawa.
42Vanni ale ga veenti la, wa yaa yiti cheŋ juijui ate nuru karo la. Alege nuruma a diem gisi nya wa a jam wa jigi a lik wa tara, kan siak ayen wa basi ba, 43alege wa yaa weeni ba ayen, <<Ku a fɛ kama ayen m cheŋ tɛŋsa si chaab a ga sak Wen naamu wie ate ba mɛ wom, dii nyiŋla ka dila nyiŋ ate wa tom mu.>>
44Yeezu yaa nyiem gilim Juuma tɛŋsaŋa meena tuka diinaŋa po a sak Wen wamaŋsaŋa.
वर्तमान में चयनित:
Luuk 4: BWU
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Luuk 4
4
1Yeezu ate Wen Chiika a jam sueri wa la, a yaa nyini Jodan Benni a ŋmani ate Wen Chiika a ta wa cheŋ sagni po daa pisinaansi 2ate jabioku a jam ayen wa nye wa nya. Wa an jam dɛ jaaboa da ŋala po, daaŋa ale ga nueri la, kɔm yaa jam ta wa. 3Jabioku yaa weeni wa ayen, <<Fi dan sum ka Wen Nidoabinni, be nye ate tintanni de a tagri chim ŋandiinta a te fu,>> 4Yeezu yaa tulisi ayen, <<Ku ŋmarisi Wen gbaŋka po ayen, <Nurubiik an boro ka ŋandiinta nyiini nyiŋŋa.> >> (Teerika 8:3)
5Jabioku yaa zak wa a ta jueli ŋmazuk a dak tɛŋzuk naataŋa meena a sak wa, 6ate jabioku weeni wa ayen, <<M le te fu pagrim ate fi soa tɛŋzuk de meena ale jigsika meena. Ku meena a bo ka m nisima po, ate m baga pai a te waai dek ate mi a yaali la. 7Fi dan siak a puusi a te mu, m le pai ba meena a te fu.>> 8Yeezu yaa ŋman tulisi ayen, <<Ku ŋmarisi ayen, <Fi puusi a te Naawen fi Wenni abe fi a tom a te wala nyiini.> >> (Teerika 6:13)
9Jabioku yaa ŋman ta Yeezu cheŋ Jerusalem a ta wa ga jueli zaani Wen yenni zukparukku yaa weeni wa ayen, <<Fi dan ka Wen Nidoabili, yɔk nyini dela a zi tɛŋ, 10ale ku ŋmarisi kama ayen, <Wen ale basi ate wa maarɔma a nya fi zuk,> 11ale, <Ba le zak fu ta nisa po ate fi kan pai fi naŋ a nak tintain ya.> >> (Yiila 91:11-12) 12Yeezu yaa tulisi ayen, <<Ku weeni kama ayen, <Kan nye Naawen fi Wenni a nya.> >>#4:12 Teerika 6:16
13Jabioku ale nye wa nya nueri la, wa yaa basi Yeezu alege a limisi da dii danni ale magsi la ate wa ŋman nye wa a nya.
14Yeezu yaa pilim ŋman cheŋ Galili tɛŋka ale Wen Chiika pagrimu. Nuru meena tɛŋ kala po a jam wom Yeezu wie kama. 15Wa jam nyiem cheŋ ba tuka diinaŋa po kama a sak nuruma ate ba meena jam a te wa pimpauk nna yegayega.
16Wa yaa cheŋ wadek tɛŋka Nazaret juijui ate wa chim la, a yaa ga jo ba tuka dɔkku po ba Vuusum Danni ase wa nyiem ale a nye diila. Wa yaa yiri zaani ayen wa karim Wen gbaŋka. 17Ba yaa pai Biisiteerɔwa Azaya gbaŋka a te wa. Wa yaa lak gbaŋka a nya juijui ate ku ŋmarisi ayen, 18<<Wen Chiika a bo ale mu kama, dii nyiŋla, wa lueri mu kama ayen m ga mooli wapaala a te ŋanjaksa. Wa tommu kama ayen m mooli a vari baai ate ba yik lik la a basi, abe m lagri yeeba nina abe m vari baai ate ba a namsi la a basi, 19abe m mooli ayen diipo ate ba ale siak a te Naawen la ale nna.>> (Azaya 61:1-2) 20Wa yaa yik gbaŋka lik ale pai te nuru waai ale pai ka a te wa la alege kali tɛŋ, ate ba yaa kasim a nya wa nna ziin. 21Yeezu yaa piilim biik a weeni ba ayen, <<Jinla danni, nama dek abe ale wom Wen Gbaŋka karuŋku de la, ku sum chim ka wensie.>> 22Waai meena ale wom wa wieŋa de la, ba yaa pak wa. Ku jam cha ba ka nna yegayega ale wie ŋaai ale jam nyini wa nɔi po a nyini la ate ba yaa bek chaab ayen, <<Daa Josefi nidoabinni ale nna?>>
23Yeezu yaa tulisi ba ayen, <<M seba chak kama ayen ni le weeni mu wamagsini de ayen, <Tiim nyɔnɔ, tebi fidek.> Dii meena ate fi nye Kapernaum tɛŋka po la, nye dila fidek tɛŋka po.>> 24Wa yaa weeni ba ayen, <<Wensie ate mi a weeni ni, Biisiteerɔ dek tɛŋ dem a kan yaali wa nyummoa. 25Alege wensieŋa ate mi a weeni ni ayen, pukɔga yega ale jam bo Izirali, diipo ate ŋmorukku a zaani paari bena ŋata ale chiisa siyuebi a kan ni ate kɔm kpiem a jam tɛŋka meena po, 26alege Wen an jam tom Elaja nya bade waai jigiya. Wa jam tom wa ka pukɔgi dinyi jigi Zarefat tɛŋka ale bo Saidon tɛŋka po la. 27Gama nna yegayega ale jam bo Izirali tɛŋka po Biisiteerɔwa Ɛlaisa daaŋa po, ba waai an jam nya tebika, ka Siriya denɔwa Naaman nyiini.>> 28Waai meena tuka dɔkku po ale wom wieŋa de meena la, ku yaa te ba suipuurum nna yegayega, 29ate ba yaa dari wa a ta nyini tɛŋka po a nyini a ta wa jueli guuk kuui zuk ate ba tɛŋka a jam boro la. Ba jam poli kama ayen ba yuk wa ate wa nyini guuku zuk a lo tɛŋ kpi.#4:29 Teerika 13:5 30Alege ku ŋaaŋnyiŋ ate wa yaa va nuruma suŋsuŋ a nyini cheŋ.
31Wa jam cheŋ ka Kapernaum tɛŋka ate ka bo Galili po la. Ba Vuusum Danni ale jam paari la, wa yaa sak ba. 32Wa sinsaŋŋa jam cha ba kama, dii nyiŋla ŋa ta ka pagrim. 33Nuru ale jam ta chichirik biok a maa bo tuka dɔkku po, a yaa kaari nna yegayega a weeni ayen, 34<<Yeezu Nazaret denɔwa, basi ti, fi a yaali ka boa ti jigiya? Fi jam ayen fi kaasi ti kama? M seba fi ale ka waai la kama, fi ka Nuru Weleŋ a nyini Wen jigi.>> 35Alege Yeezu yaa toariŋ chichirik bioku ayen, <<Goori abe fi nyini wa po a nyini.>> Chichirik bioku yaa deri chiak nuruwa a fɔbi tɛŋ waai meena niŋ alege ate ku nyini wa po a nyini. Ku an jam te nuruwa tuemoa. 36Ku yaa cha ba nna yegayega ate ba yaa bek chaab ayen, <<Ka boan jaab sinsaga ale nna? Ni nya nuruwa de ale ta pagrim a baga a weeni chichirik baata nuruba po ate ti a nyini.>> 37Baai meena ale jam kala a gilim Kapernaum tɛŋka la, a jam wom Yeezu ale tom diila kama.
38Yeezu yaa basi tuka dɔkku alege cheŋ ga jo Simon yenni. Wa ale ga jo yenni po la, Simon ŋanuba ale a yuak. Wa nyiŋka a jam toliŋ ka nna yegayega. Ba yaa weeni ayen wa maari wa. 39Yeezu yaa jo zaani wa tɛŋ a weeni nyiŋtuilaŋa ale nin muna ayen ŋa basi wa. Wa yaa deri yiri yaali nyiam a te ba.
40Wenbinni ale jam boro a siŋ la, nuru baai ale jam ta nuruba ate tueta tɔgatɔga a jam ta ba la a yaa pai ba meena a ta jam Yeezu jigi ate wa pai wa nisaŋa a vi ba meena zuk ate ba nya nyiŋyɔgsa. 41Chichirik baata a jam nyini ba yegayega zuima po a nyini a kaari a weeni ayen, <<Yeezu, fi ka Wen Nidoabinni!>> Alege Yeezu jam weeni si kama ale nin muna ayen si nyini. Wa an jam te si suik ayen si weeni wari ya dii nyiŋla, chichirik baataŋa a jam seba kama ayen wa ka Kirisitawa.
42Vanni ale ga veenti la, wa yaa yiti cheŋ juijui ate nuru karo la. Alege nuruma a diem gisi nya wa a jam wa jigi a lik wa tara, kan siak ayen wa basi ba, 43alege wa yaa weeni ba ayen, <<Ku a fɛ kama ayen m cheŋ tɛŋsa si chaab a ga sak Wen naamu wie ate ba mɛ wom, dii nyiŋla ka dila nyiŋ ate wa tom mu.>>
44Yeezu yaa nyiem gilim Juuma tɛŋsaŋa meena tuka diinaŋa po a sak Wen wamaŋsaŋa.
वर्तमान में चयनित:
:
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation