Zan 7
7
Zezi wi siinyɛninɛ piyè tɛ́ngɛ wi nɛ̄ʔ
1Bà tire 'tóri dè, a Zezi wi 'kò nɛ nyaari Galile tɛ́nimɛ pire nī. Wiì puu nɛ caa bè kɛ́ bè sa nyaari màʔa Zude tɛ́nimɛ nī bèʔ, nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, Zuufulo pe 'puu nɛ wi caa nɛ́ kpúumɔ ní. 2Ki sí nyaa Zuufulo pe fundaanra díì pe sî nɛ ye Kpátaapigele Fundaanra#7.2 Kpátaapigele Fundaanra: Fundaanra cɛngbuʔɔ káà ki 'puu Isirayɛli pìile mɛ́ bèle. Yaliire Líɛ Fundaanra cɛngbuʔɔ siinwuʔu kire ki 'puu, nɛ́ sí ní Isirayɛli pìile pe cɛngbuʔɔ taanriwuʔu gè yiɛlɛ nī lè. Isirayɛli siɛn ó siɛn cé yɛli bè kɛ́ baa ki fundaanra dáà mɛ́ dè tiʔɛ gíì Kulocɛliɛ wi cé tìɛ gè. Wéli baa Lev 23.40-42. dè, ki cɛngɛ ki cé kò cɛ̀ri bé nɔ̀. 3A wi siinyɛninɛ pe 'wi yɛ: «Yiri bile náʔa gè, mari waa Zude tɛ́nimɛ nī, muɔ pìtɛnmɛnɛ míɛni pe sa muɔ kakpiʔiligele nyaa gèle, gàli muɔ nɛ kpínʔini gèle. 4Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, siɛn ŋíì wi ki caa pe- wire cɛ́n wè, siɛn wi nɛ̌ de làrí béri wi kakpiʔiligele kpínʔini gèleʔ. Bɛ̀ sí muɔ nɛ kele gálì kúu gèle, ma tí siɛnnɛ peri muɔ nyaʔa kìɛ !»
5Ki 'nyaa wi siinyɛninɛ peli tíimɛ bèle, piyè cé tɛ́ngɛ wi nɛ̄ʔ.
6A Zezi wi sí pe yɛ: «Mi lɛ̀lɛ niì fìɛ nɔ̀ʔ; yeli woli lire nɛ̂ sí yē nɔ̀guɔlɔ. 7Yeli sǐ gbɛ̀ duniya wuulo biɛn bèleʔ. Mi wè, mi sí nyɛ́nì duniya wuulo biɛn bèle, nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, mi nɛ duniya wi kɛnmɛ nyu bè nɛ yigi kpànʔanɛ, nɛ́ jo wi kakpiʔiligele kiyē sìpiʔile. 8Yeli bèle, yeri waa fundaanra mɛ́ dè; mi wè, mi sì je kɛ́ baa ki fundaanra dáà mɛ́ dèʔ. Mi lɛ̀lɛ niì fìɛ nɔ̀ʔ.»
9Bà Zezi wi 'siɛnrɛ dáà juu dè mmɛ gè, a wi 'kò baa Galile tɛ́nimɛ nī bè.
Zezi wi 'kɛ́ Kpátaapigele Fundaanra mɛ́ dè
10Bà wi siinyɛninɛ pe kɛ́nì kɛ́ fundaanra mɛ́ dè, píra ŋáà nī wè a wi 'líɛ nɛ̀ kɛ́, wiì sí tí a siɛn 'wi nyaaʔ; ki 'puu majo wi 'puu nɛ làrí wī. 11Bà piyē baa fundaanra nɛ̄ dè, a Zuufulo yiɛgininɛ pe 'yɛ̀ nɛ wi caa nɛ mári, nɛ́ jo: «Sétiʔɛni cɛ wi yē ?»
12Siɛnniʔɛmɛ báà pi 'puu baa bè, a kàgbaaligɛ 'yɛ̀ kpuʔɔ pe sunʔɔmɔ nī bè wi wori nɛ̄ dè. Bìli nɛ̂ jo: «Kacɛ̀ngɛfɔli wī !» Bìli nɛ̂ jo: «Wiī nɛ siɛnnɛ fáanni bèle nɛ pùunní wī !»
13Nɛ̀ sí ki taa siɛn sì cé sori nɛ wi wori nyu dè nɛ yigi kpànʔanɛʔ, bɛ̀ pe 'puu nɛ fìʔɛ́ Zuufulo yiɛgininɛ nɛ̄ bèle.
Zuufulo yiɛgininɛ piyē nɛ Zezi kìí wè
14Bà fundaanra lɛ̀lɛ ni pɛ́nì nìi tíla lè, a Zezi wi 'kɛ́ Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa mɛ́ gè nɛ̀ sɛ́ni siɛnnɛ tɛnmɛ bèle. 15Ki cé Zuufulo yiɛgininɛ pe fungo wúɔ, a pe 'yɛ̀ nɛ nyu nɛ́ jo: «Mɛni ŋàa wi 'síɛ nɛ́ Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ cɛ́n dè mmɛ gè, nɛ̀ sí ki taa wiì tɛnmɛnɛ taa ti kɔli mɛ́ gèʔ ?»
16A Zezi wi sí siɛnnugoro kɛn pe mɛ́ nɛ́ pe yɛ: «Tɛnmɛnɛ náà mi nɛ kanʔa lè, mi tíimɛ mɛ́ bɛ̀ʔ ni 'kɔ́nʔ; ŋàa wi 'mi tun wè, wire mɛ́ ni 'kɔ́n. 17A siɛn ŋíì nɛ ki caa bè Kulocɛliɛ nyɛ́ni kaala kpíʔile lè, siɛn wi bé ki cɛ́n a ki yē Kulocɛliɛ mɛ́ tɛnmɛnɛ náà ni 'yɛ̀, á kire 'laa a ki yē mi tíimɛ wori mi nɛ nyu. 18Siɛn ó siɛn wi nyɛ́ni wìi tíimɛ wori nyu dè, ki siɛn wè, míɛcaawa wī. Siɛn ŋíì sí wi nyɛ́ni ki caa wire tunvɔli wi- míʔɛ taa wè, kire siɛn wè, kányiʔɛ yē wi mɛ́, nɛ̀ pínɛ kolimɔ wè kire siɛn nī wèʔ.
19«Misa túʔu bɛ̀ʔ wi 'Fànʔa Siɛnrɛ kɛn dè yeli mɛ́ ? Nɛ̀ sí ki taa siɛn sí wè baa yeli nīʔ ŋàa wi nyɛ́ni ke tári ke tánʔagɛnmɛ nɛ̄ bèʔ. Gáa nɛ̄ yeli nɛ ki caa bè mi kpúu wè ?»
20A siɛnniʔɛmɛ pi 'jo: «Gbòdoli wī muɔ nī, á kire 'laa ŋáasiɛn wi je muɔ kpúu ?»
21A Zezi wi 'siɛnnugoro kɛn pe mɛ́ nɛ́ pe yɛ: «Kaala nigbe mi 'kpíʔile, a kire 'yeli fungo wúɔ. 22Kire ki 'taa Misa wi 'kɛnɛkɛnɛ tìɛ wè yeli nɛ̄. Kiì sí kò majo Misa wire wi 'kɛnɛkɛnɛ nyɔ́gɔ wè díɛʔ; yeli tuuliɛyɛ mɛ́ kɛnɛkɛnɛ wi 'kɔ́n. Yeli sí yē nɛ nàguɔlɔ kɛnɛkɛnɛ bèle cɛndɛnigɛ cɛngɛ nī gè. 23A ki sí nyaa nàguɔ nɛ̂ gbɛ̀nɛ kɛnɛkɛnɛ kpíʔile wè cɛndɛnigɛ nī gè, wi nɛ̌ Misa Fànʔa Siɛnrɛ cúʔɔ dèʔ wè, ki síɛ mɛni á yeli funyɔ yi 'yɛ̀ mi kúrugu, bɛ̀ mi 'siɛnpowo puʔɔ wè cɛndɛnigɛ cɛngɛ nī gè ? 24Ye fǎri siɛnnɛ wéli bèle yiɛyɛ nī bèri kàyuʔu nyu gèʔ. A yeli je kàyuʔu juu gè, ye- ki juu ki sìɛn.»
Zezi wire wī lé Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wè
25A Zerizalɛmi kàʔa siɛnnɛ pálì 'fali nɛ̀ jo: «Nàguɔ ŋáà wire bɛ̀ʔ pe caa bè kpúu wè lé ? 26Wi sí n'ŋɛ wiī nɛ wi siɛnrɛ nyu dè kpànʔanɛ wálilɛ, siɛn sì yakaa juu nɛ́ wi níʔ. Yeli 'jo yiɛgininɛ piyè ki cɛ́n dí wire wī Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wè kányiʔɛ í ? 27Ŋàa wè, we sí nyɛ́nì wi kɔ́ndiʔɛ cɛ́n gè, nɛ̀ sí ki taa Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wè, a wire kɛ́nì pɛn wè, siɛn sì je ki cɛ́n sé wi 'kɔ́nʔ.»
28Bà Zezi wi 'puu nɛ siɛnnɛ tɛnmɛ bèle baa Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa nī gè, a wi 'juu yékpogbuɔlɔ nī nɛ́ jo: «Ao lé, yeli 'mi cɛ́n, nɛ̀ mi kɔ́ndiʔɛ cɛ́n gè nɛ̀ pínɛ. Miì sí pɛn nìɛ nyùgo kúrugu wīʔ; ŋàa wi 'mi tun wè, wire wī kányiʔɛfɔli wè. Wire wè, yeli sì wi cɛ́nʔ. 29Mi wè, mi nyɛ́nì wi cɛ́n, nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, wire nī mi 'yiri, wire sí wi 'mi tun.»
30Kire lɛ̀lɛ nī lè a pe 'fali nɛ caa bè wi cò, nɛ̀ sí ki taa wàa sì kɔli taʔa wi nɛ̄ʔ, ki 'nyaa wi lɛ̀lɛ niì cé fìɛ nɔ̀ʔ. 31Siɛnniʔɛnɛ sunʔɔmɔ nī bè a pàli nìʔɛnɛ 'tɛ́ngɛ wi nɛ̄; a pe 'yɛ̀ nɛ nyu níɛ wáa: «A Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wi kɛ́nì pɛn wè, yeli cɛ́n wi bé fìɛlɛ pálì kpíʔile pe- tóri ŋàa wi wuulo nɛ̄ bèle í ?»
Zuufulo kàfɔlilɔ piyē nɛ caa bè Zezi cò wè
32Dìi siɛnnɛ pe 'puu nɛ palilɛ nɛ nyu Zezi wori nɛ̄ dè baa siɛnniʔɛmɛ sunʔɔmɔ nī bè, a Fariziɛnnɛ pe 'ti lúʔu. A ki 'nyaa kacuɔnrilɔ kàfɔlilɔ bèle nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle, a pe 'Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa wélifɔlilɔ pálì yɛ̀gɛ nɛ̀ tórigo pe- sa wi cò.
33A Zezi wi sí jo: «Mi yē nɛ tíin bile nɛ́ yeli ní bè lɛ̀lɛ cɛ̀ri kúɔ wī, m'bé kúɔ bé kɛ́ ŋàa kúrugu wi 'mi tun wè. 34Yeli bága de mi caa, yeli sǐ sí mi nyaaʔ, nɛ̀ pínɛ tiʔɛ gíì nī mi yē wè, yeli sǐ gbɛ̀ kɛ́ baaʔ.»
35A Zuufulo pe 'yɛ̀ nɛ pìye yúgo nɛ́ jo: «Sétiʔɛni ŋàa wi caa bága kɛ́, dí we fǎga wi nyaa wèʔ ? Dùʔɔ wi sɔ̀ngí bága yiri bè kɛ́ Zuufulo bálì kúrugu pe 'cɛrigɛ nɛ̀ nyaʔami Girɛki wuulo nī bèle wī, bè sari Girɛki wuulo tɛnmɛ wī ? 36Siɛnrɛ dáà wi 'juu dàa dè, tire kɔri wi 'jo gáa wī, bà wi 'jo: ‹Yeli bága de mi caa, yeli sǐ sí mi nyaaʔ. Tiʔɛ gíì nī m'bé puu wè, yeli sǐ gbɛ̀ kɛ́ baaʔ›. »
Luʔɔ gáà ki sìi kanʔa wè
37Fundaanra cɛnzɛngɛ gè, ki cɛngɛ ki 'puu cɛngbuʔɔ kátii. A Zezi wi 'yɛ̀ nɛ̀ yéri nɛ́ juu kpuʔɔ nɛ́ jo: «A luʔɔwuʔɔ yē ŋìi nɛ̄, siɛn wiri báan mi kúrugu wi pa gbuɔ ! 38A siɛn ŋíì 'tɛ́ngɛ mi nɛ̄ wè, luʔɔ gáà ki nyɛ́ni sìi kanʔa wè, ki béri fúu de yigi siɛn wi laamɛ nī bè bɛ̀ lawiile tíɛlɛ. Tire Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ 'ti juu#7.38 Wéli baa Eza 58.11; Ezek 48.1; Zaka 14.8; Zo 4.18..»
39 Kulocɛliɛ Pìle lire wori Zezi wi 'puu nɛ nyu, nàa tɛ́ngɛfɔlilɔ pe yé je ga taa lè. Niì cé fìɛ kɛnʔ, bɛ̀ ki 'nyaa Zezi wiì cé fìɛ jíin wi kpuɔmɔ nī bè wèʔ#7.39 Zezi wiì cé fìɛ jíin wi kpuɔmɔ nī bè wèʔ: Kire 'jo bɛ̀ Zezi wiì cé fìɛ yɛ̀ nɛ̀ kɛ́ nyìʔɛnɛ nī lè wèʔ..
Siɛnnɛ pe 'pìye wáligi Zezi kɛnmɛ nɛ̄ bè
40Pàli 'puu baa siɛnniʔɛnɛ sunʔɔmɔ nī bè, bà peli 'siɛnrɛ dáà lúʔu dè, a pe 'jo: «Kulocɛliɛ Siɛnjuuwo wire tɔ̀ni wī ŋàa wè kányiʔɛ !»
41A pàli 'jo: «Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wire wī ŋàa wè.»
A bìli 'jo: «Ki bé gbɛ̀ kpíʔile lé, ki- nyaa Galile tɛ́nimɛ nī Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wi 'kɔ́n wè lé ? 42Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ tiì ki juu lé nɛ́ jo Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wi bága puu Dawuda siimɛ tùlugo wuu, bé sí kɔ́n Betilɛmi kàʔa mɛ́ lé, Dawuda wi kàsiʔi gè ?»
43A kire 'ki kɛn a siɛnnɛ pe 'wáligi Zezi wi kɛnmɛ nɛ̄ bè. 44Pàli 'puu nɛ caa bè wi cò, nɛ̀ sí ki taa siɛn sì kɛ́nì kɔli taʔa wi nɛ̄ʔ.
Zuufulo yiɛgininɛ pe 'cíi piyè tɛ́ngɛ Zezi nɛ̄ʔ
45A Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa wélifɔlilɔ pe 'kɛ́ kacuɔnrilɔ kàfɔlilɔ kúrugu bèle, peli nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle, a peli sɛ́nì pe yúgo nɛ́ pe yɛ: «Ki mɛni á ye 'wi yaʔa yiyè wi cò nɛ̀ pɛnʔ ?»
46A Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa wélifɔlilɔ pe 'siɛnnugoro kɛn dè nɛ́ jo: «Siɛn sì fìɛ siɛnrɛ juu bɛ̀ nàguɔ ŋáà wi wori tíɛlɛ dèʔ.»
47A Fariziɛnnɛ pe 'jo: «Dí wiì yeli míɛni fáanni nɛ̀ yeli pùunni wī í ? 48Siɛn yē baa lé yiɛgininɛ nī bèle, á kire 'laa Fariziɛnnɛ nī bèle, ŋàa wi 'tɛ́ngɛ nàguɔ ŋáà nɛ̄ wè, 49ka laa siɛnnɛ bálì peli bɛ̀ʔ wè, piyè Fànʔa Siɛnrɛ cɛ́n dèʔ ? Kulocɛliɛ kabiʔi kiī pe nɛ̄.»
50Wàa 'puu baa Fariziɛnnɛ nī bèle, pe 'puu nɛ wi ye Nikodɛmi#7.50 Nikodɛmi: Wéli baa 3.1; 19.39. , wi cé kíni nɛ̀ kɛ́ làa nɛ̄ Zezi kúrugu wè, a wire 'pe yɛ: 51«Nɛ̀ yɛli nɛ́ weli Fànʔa Siɛnrɛ ní dè wiyè gbɛ̀ kàyuʔu cáan siɛn nɛ̄ʔ, bè ki yaʔa we fǎga fìɛ siɛn wi nyasiɛnrɛ lúʔu dèʔ, bè ki cɛ́n gàa siɛn wi 'kpíʔile gèʔ. Bà túʔu bɛ̀ʔ#7.51 Wéli baa Fàn 1.16; 17.6; 19.15. ?»
52A pe 'siɛnrɛ súu dè nɛ̀ kɛn wi mɛ́ nɛ́ wi yɛ: «Dùʔɔ muɔ míɛni yē Galile wuu wáà wī pugo ? -Ki caa cɛ̀ngɛ, muɔ bé ki 'nyaa Kulocɛliɛ siɛnjuuwo sì fìɛ yiri baa Galile tɛ́nimɛ nī bèʔ.»
53[A pe 'láʔala nɛ̀ kɛ́ kpáaya mɛ́ nigbe nigbe.
वर्तमान में चयनित:
Zan 7: sev
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
