Luku 10
10
Zezi wi 'tunduro kɛn pìtɛnmɛnɛ togotaanri nɛ́ kpɔrigɔ nɛ́ siin mɛ́
(Mat 9.37-38; 10.7-16; Mar 6.8-11)
1Bà tire 'tóri dè, a Kàfɔli wi 'pìtɛnmɛnɛ pálì togotaanri nɛ́ kpɔrigɔ nɛ́ siin tun, nɛ̀ pe tórigo siɛnnɛ siin siin wìi yiʔɛ mɛ́ gè, kàʔa ó kàʔa nɛ́ tiʔɛ ó tiʔɛ nī wire yé je ga sa tóri wè, 2nɛ́ pe yɛ: «Yafalidɛ dáà ti 'yɛli bè líɛ bè nyɔ́gɔ dè tiī nìʔɛrɛ, nɛ̀ sí ki taa baakuɔlɔ pe sí wè sáaʔ.
«Ye- sí de yafalidɛ ti kàfɔli náari wè, wi- baakuɔlɔ pálì tórigo wi yafalidɛ ti líɛdiʔɛ nī gè. 3Yeri waa#10.3 Girɛki sɛbɛrɛ nī dè, ti 'jo Ye- nyaa., mi 'yeli tun bɛ̀ sìnbapigele tíɛlɛ kàdafiire sunʔɔmɔ nī. 4Ye fǎga pàtiɛlɛ líɛʔ, ye fǎga kpɔ̀bilɔ líɛʔ, ye fǎga tɔriyɔ líɛʔ, ye fǎga siɛn síɛri koligo nɛ̄ gèʔ.
5«A yeli sɛ́nì tìrige saʔa ó saʔa nī, ye- kíni ye jo: ‹Yanyige ki- taa buu náʔa saʔa gáà nī gè !› 6A yanyige siɛn yē baa ki saʔa nī gè, yeli yanyige ki bé kɛ́ wi kúrugu, á kire bɛ̀ʔ wè, ki bé koli bè pɛn yeli mɛ́. 7Ye- kò baa ki saʔa nī gè, yeri líi nɛ́ saʔa wuulo ní bèle; a pe 'yeli kɛn nɛ́ yɛgɛ ó yɛgɛ ní, yeri ki káa; yakaʔa gī yo, yagbuʔɔ gī yo, yeri gbun.
«Ki 'nyaa baakuɔwɔ wi 'yɛli nɛ́ wi sàri ní wè#10.7 Wéli baa Mat 10.10; Kor1 9.14; Tim1 5.18.. Ye fǎri jíin de mári saaya nī yèʔ.
8«A yeli sɛ́nì jíin kàʔa ó kàʔa nī, a pe 'yeli tìrige nabɔnrɔ nɛ̄ wè, nɛ́ yeli kɛn nɛ́ yaliire ó yaliire ní, yeri ti líi. 9A yaala yē baa ye- pe puʔɔ, yé sí pe yɛ: ‹Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki 'sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni yeli nɛ̄.› 10A yeli sí sɛ́nì jíin kàʔa káà nī, á piyè yeli tìrige nabɔnrɔ nɛ̄ dèʔ, ye- kɛ́ kàʔa ki kogboliyo nī yè ye- sari ki nyu ye jo: 11‹Yeli kàʔa cúbugo gáà tíimɛ ki 'tári weli tɔliyɔ nɛ̄ yè, weli ki 'cúru nɛ̀ wáa yeli kúrugu. Ye- sí ki cɛ́n, Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ ki 'sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni yeli nɛ̄.› 12M'bé ki juu yeli mɛ́, kàyuʔujuujɛngɛ gè, Sodɔmi kàʔa wuulo kàyuʔu ki bé ní cɛ màʔa bè puu yɔ́rigɔ bè tóri ki kàʔa gáà ki kàyuʔu nɛ̄ gè.»
Kàaya nyíì yi 'cíi yiì tɛ́ngɛ Zezi nɛ̄ wèʔ
13«Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄, Korazɛn wuulo yeli bèle ! Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄ Bɛtisayida wuulo yeli bèle ! Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, kakpoliyo nyíì yi 'kpíʔile nɛ̀ tóri náʔa yeli tiʔɛ nī gè, a ki yē yi cé kpíʔile Tiiri nɛ́ Siidɔn kàaya nī yè, bìinɛ pe cé gbànvaʔara líɛ nɛ̀ le nɛ́ tɛ́ni cúnʔɔ nī, bè ki tìɛ peli 'pe funyɔ yiʔɛ yè. 14Kire nɛ̄ Tiiri nɛ́ Siidɔnyé kàyuʔu#10.14 Wéli baa Eza 23; Ezek 26–28. ki bága puu yɔ́rigɔ pe nɛ̄ bè tóri yeli nɛ̄. 15Á muɔ wè, Kapɛrinawu kàʔa muɔ wè, dùʔɔ muɔ je ga yɛ̀ nyìʔɛnɛ nī wī lé#10.15 Wéli baa Eza 14.13,15. ? ʔéʔe díɛʔ, muɔ bága cɛ tìgi kusiʔi nī wī.
16«A siɛn ŋíì 'yeli siɛnrɛ lúʔu dè, mi siɛnrɛ wi 'lúʔu; a ŋìi sí yeli wáa wè, mi wi 'wáa. A siɛn ŋíì sí mi wáa wè, Kulocɛliɛ ŋáà wi 'mi tun wè, wire siɛn wi 'wáa nɛ̀ pínɛ#10.16 Wéli baa Mat 10.40; Zan 12.44; 13.20..»
Pìtɛnmɛnɛ togotaanri nɛ́ kpɔrigɔ nɛ́ siin pe 'koli nɛ̀ pɛn
17A pìtɛnmɛnɛ togotaanri nɛ́ kpɔrigɔ nɛ́ siin pe 'koli nɛ̀ pɛn nɛ́ fundaanra ní, nɛ̀ pɛ́nì jo: «Kàfɔli, gbòdolilo pe mìɛni nɛ yèrí weli mɛ́, muɔ míʔɛ kire kɛnmɛ nɛ̄ bè !»
18A Zezi wi sí pe yɛ: «Mi 'Setɛni nyaa wè a wi 'ciɛn nɛ̀ tìgi nyìʔɛnɛ nī lè bɛ̀ kàsakpɛnigɛ kpìɛnmɛ tíɛlɛ, nɛ̀ tuu#10.18 Weli baa Eza 14.12; Zan 12.31..
19«Ye- nyaa, mi nyɛ́nì fànʔa kɛn yeli mɛ́ yeri tánʔana de tòrí wɔ̀burɔ nɛ̄ dè nɛ́ náana ní bèle, nɛ́ leguuwo wi fànʔa ki feliye yi mìɛni yè, kire nɛ̄ yafiɛn sǐ gbɛ̀ yakaa kpíʔile yeli nɛ̄ʔ. 20Ye fǎga sí de fundaanra kpínʔini bɛ̀ gbòdolilo piyē yèrí yeli wori nɛ̄ dèʔ; yeri fundaanra kpínʔini bɛ̀ yeli míɛyɛ yiī baa sɛbɛyɛ nyìʔɛnɛ nī lè.»
Kulocɛliɛ wi 'tɛ́ngɛlɛ kele tìɛ gèle pìile nɛ̄
(Mat 11.25-27; 13.16-17)
21Kire lɛ̀lɛ nī lè a Kulocɛliɛ Pìle ni 'fundaanra nyɔ́gɔ Zezi fungo nī gè a wi 'jo: «Tuufɔli, muɔ wī nyìʔɛnɛ nɛ́ dàala kàfɔli wè ! Mi 'kpuʔɔrɔ taʔa muɔ nɛ̄, bɛ̀ muɔ 'kele gálì làrigɛ gèle kacɛ́nminɛ nɛ̄ bèle nɛ́ siɛnsicilile ní bèle, nɛ́ sí ke tìɛ pìile nɛ̄ bèle. ʔaan, Tuufɔli, kire muɔ 'nyaa ki 'muɔ dɛ́ni gè !»
22A wi ń'nɛ̀ jo: «Mi Tuu wi nyɛ́nì kele ke mìɛni le mi kiyɛ nī. Siɛn sì ki cɛ́nʔ ŋáa wī Jaafɔli wèʔ, nɛ̀ yiri Tuufɔli wire yákuɔ nīʔ. Nɛ̀ pínɛ siɛn sì ki cɛ́n ŋáa wī Tuufɔli wèʔ, nɛ̀ yiri Jaafɔli wire yákuɔ nī wèʔ, nɛ́ siɛn ŋáà ní Jaafɔli wi 'yéri ki nɛ̄ bè wi tìɛ wi nɛ̄ wè.»
23A wi 'yiʔɛ wi pìtɛnmɛnɛ mɛ́ bèle nɛ̀ siɛnrɛ juu pe mɛ́ peli yákuɔlɔ wori, nɛ́ jo: «Gàa yeli nɛ nyaʔa gè, bìli pe 'ki 'nyaa gè pe wuʔu kiī tànʔa. 24A kire 'laa m'bé ki juu yeli mɛ́, ki láa 'puu Kulocɛliɛ siɛnjuulo nɛ́ siɛnsinminɛ nìʔɛnɛ nɛ̄, bè gàa nyaa gè, gàa yeli nɛ nyaʔa gè, nɛ̀ sí ki taa piyè gbɛ̀nɛ ki 'nyaaʔ. Nɛ̀ pínɛ pe 'puu nɛ caa bè gàa lúʔu gè, gàa yeli nɛ lúru gè; piyè sí ki taa nɛ̀ lúʔuʔ.»
Samarii kùlo nàguɔ funjɛ̀ngɛfɔli kàsiile lè
(Mat 22.34-40; Mar 12.28-34)
25Làa nɛ̄ Fànʔa Siɛnrɛ kacɛ́nwɛ wáà 'puu nɛ caa bè Zezi puu wè bè wéli, a wi sɛ́nì wi yúgo nɛ́ jo: «Tɛnmɛfɔli, gáa mi 'yɛli bè kpíʔile bé sí bànguɔ sìi taa wè ?»
26A Zezi wi 'wi yɛ: «Gíi ki 'juu baa Misa Fànʔa Siɛnrɛ nī dè ? Gáa muɔ 'nyaa baa ?»
27A nàguɔ wi 'jo:
-Muɔ Kàfɔli Kulocɛliɛ woli yaʔa lè
ni- muɔ dɛ́ni
nɛ́ muɔ fungo ki mìɛni ní,
nɛ́ muɔ pìle ni mìɛni ní,
nɛ́ muɔ ŋɔri ti mìɛni ní,
nɛ́ muɔ sìnjilige ki mìɛni ní.
Má sí muɔ siɛnnyɛni woli yaʔa lè
ni- muɔ dɛ́ni
kɛnmɛ bíì nɛ̄ muɔ 'mìɛ dɛ́ni wèʔ # 10.27
Fàn 6.5; Lev 19.18 tire ti 'juu náʔa gè. Wéli baa Mat 22.37-39; Mar 12.29-31; Gal 5.14. .
28A Zezi wi 'wi yɛ: «Bɛ̀ gī, muɔ ti 'sɔ́migɔ nɛ̀ juu, te kire kpínʔini, muɔ bé sìi taa wè.»
29Misa Fànʔa Siɛnrɛ kacɛ́nwɛ ŋáà wi 'puu nɛ caa bè ki tìɛ wire yē sínwɛ, a wi 'Zezi yɛ wè: «Ŋáa sí wī mi siɛnnyɛni wè ?»
30A Zezi wi 'kàsiile wáa nɛ̀ wi kɛn nɛ́ wi yɛ: «Nàguɔ wáà yé kɔ́n Zerizalɛmi kàʔa mɛ́, nɛ waa Zeriko kàʔa mɛ́. A kàyuulo sɛ́nì tuu wi nɛ̄ koligo nɛ̄ gè, nɛ̀ wi kpúɔn nɛ́ wi yɛrɛ ti mìɛni suɔ wi mɛ́, nɛ́ wi yaʔa baa cáanwa koligo nī gè, wi wè kúbilo níʔ, wi sí ní wè nɛ́ wiile níʔ.
31«A kacuɔnriwɔ wáà kɛ́ni tòrí, nɛ̀ nàguɔ nyaa wè. A wi 'wàli nɛ̀ tóri kàsɛngɛ nɛ̄.
32«Cígini, a Levii saʔa tùlugo wuu wáà kɛ́ni tòrí, nɛ̀ nàguɔ ŋáà nyaa wè. A wire míɛni 'wàli nɛ̀ tóri kàsɛngɛ nɛ̄.
33«Píra ŋáà nī wè, a Samarii#10.33 Kùlo láà míʔɛ gī Samarii wè, Isirayɛli kùlo nī lè. Piyè cé Zuufulo dɛ́ni bèleʔ. kùlo#10.33 Wéli baa Zan 4.12. wuu wáà kɛ́ni tòrí nɛ waa tánʔana nɛ̄. Nɛ̀ sɛ́nì nàguɔ nyaa wè. A wi nyinimɛ 'jíin wi nī kpuʔɔ. 34A wi 'sìʔɛrɛ nɛ̀ kpɔni wi nɛ̄, nɛ̀ sùnmɔ nɛ́ diviɛn wo nɔmirɔ nɛ̄ dè nɛ́ ti puɔ nɛ̀ tɔ́n, nɛ́ wi líɛ nɛ̀ taʔa wi sèfɛnnɛ nɛ̄ lè, nɛ̀ kɛ́ nɛ́ wi ní kodorilo saʔa káà mɛ́, nɛ̀ sɛ́nì kò wi táanni. 35Ki kpìɛnduu sínbinimɛ táanni bè, a wi 'wali denarilɛ siin kɔ̀n nɛ̀ kɛn kodorilo saʔa ki kàfɔli mɛ́ wè nɛ́ wi yɛ wiri nàguɔ ŋáà gbari wè, dí a wire kɛ́nì kɔ́n baa tánʔana nɛ̄ lè, a wi kɛ́nì gìi kɔ̀n a ki 'tóri gàa nɛ̄ gè nàguɔ wi koligo nī gè, wire bé pa ki sàri wi mɛ́.»
36A Zezi wi 'fali nɛ̀ Misa Fànʔa Siɛnrɛ kacɛ́nwɛ yúgo wè nɛ́ jo: «Siɛnnɛ bálì pe taanri nī bèle, muɔ nɛ sɔ̀ngí ŋíi wi 'nàguɔ ŋáà líɛ wè bɛ̀ wi siɛnnyɛni tíɛlɛ wè ?»
37A wi 'siɛnnugoro kɛn dè nɛ́ jo: «Ŋàa wi 'nyinimɛ taa nàguɔ nɛ̄ wè, wire wī.»
A Zezi wi sí wi yɛ: «Te waa muɔ míɛni wè, ma sari ki felige kpínʔini gè.»
Zezi wi 'kɛ́ Mariti nɛ́ Maari kpáa mɛ́
38Bà pe waa bèle wire nɛ́ wi pìtɛnmɛnɛ ní bèle, a pe sɛ́nì nɔ̀ vògo káà nɛ̄, a Zezi wi 'jíin baa ki vògo nī gè. Cɛliwɛ wáà 'puu baa pe 'puu nɛ wi yeri Mariti, a wire 'wi tìrige nabɔnrɔ nɛ̄#10.38 Wéli baa Zan 11.1-5; 12.1-7.. 39Ki cuɔ wi siinyɛni wáà 'puu baa nɛ́ wi ní, pe 'puu nɛ wi yeri Maari. A wire 'tɛ́ni Kàfɔli tɔliyɔ táanni yè#10.39 Kire tɛ́nigɛnnɛ náà niī nɛ ki tìí siɛn wiī pìtɛnmɛwɛ wī. nɛ wi siɛnrɛ lúru dè.
40Mariti wire yiʔɛ ki 'puu gbɛ̀ngɛ wi kakuʔɔlɔ nɛ̄ gèle. A wi 'pɛn nɛ̀ pɛ́nì yéri nɛ́ jo: «Kàfɔli, kiì muɔ líɛʔ yafiɛn mɛ́ lé, bɛ̀ mi siinyɛni wi 'kakuʔɔlɔ yaʔa gèle mi nigbe mɛ́ wè ? Ma sí juu nɛ́ wi ní wi pa mi sáʔa.»
41A Kàfɔli wi 'wi yɛ: «Mariti, Mariti, muɔ fungo ki 'curugo a muɔ 'mìɛ cɔ̀ri nɛ́ kaniʔɛgɛlɛ ní. 42Kaala nigbe ni nyɛ́nì kpúʔɔ. Maari wire nyɛ́nì kacɛ̀nnɛ nyíɛnɛ lè nɛ̀ kɔ̀n; niì je ga tíi bé suɔ wi mɛ́ʔ.»
वर्तमान में चयनित:
Luku 10: sev
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
