Luku 13
13
Siɛn 'yɛli wi- wi fungo yiʔɛ gè á kire 'laa wi bé kùu
1Kire lɛ̀lɛ nī lè a siɛnnɛ pálì 'pɛn nɛ̀ pɛ́nì ki juu Zezi mɛ́ wè, bɛ̀ Pilati wi cé Galile siɛnnɛ pálì kpúu lɛ̀lɛ níì nī pe 'puu baa pe kakuɔrɔ kúɔdiʔɛ nī gè, a pe sìsiɛn ki 'nyaʔami nɛ́ pe yajuuro sìsiɛn ní gè.
2A Zezi wi 'pe yɛ: «Yeli nɛ sɔ̀ngí Galile siɛnnɛ bálì pe kapiʔile ke cé pii nɛ̀ tóri Galile siɛnsɛnminɛ nɛ̄ bèle wī lé, á pe 'kùu piiwe ŋáà taa wè ? 3ʔéʔe díɛʔ ! M'bé ti juu yeli mɛ́, a yeli sì yeli funyɔ yiʔɛ yèʔ nɛ́ láʔa yeli kapiʔile nɛ̄ gèle, bà yeli ye mìɛni bé kùu bɛ̀ pe tíɛlɛ.
4«Nɛ̀ pínɛ, siɛnnɛ kiɛ nɛ́ kataanri bílì nɛ̄ saakpaʔaligɛ ki cé kaa nɛ̀ tuu Silowe tiʔɛ nī gè nɛ̀ pe kpúu bèle, yeli nɛ sɔ̀ngí peli cé pii nɛ̀ tóri siɛnnɛ pe mìɛni nɛ̄ bèle wī lé, baa Zerizalɛmi kàʔa nī gè lé ? 5ʔéʔe, m'bé ti juu yeli mɛ́, a yeli sì funyɔ yiʔɛ yèʔ, bà yeli ye mìɛni bé kùu bɛ̀ pe tíɛlɛ.»
Yasɛnrɛfun sàanfiidiige kàsiile lè
6A Zezi wi 'kàsiile láà wáa pe mɛ́ nɛ́ jo: «Nàguɔ wáà cé sàanfiidiige cɔ́ri wi ɛrɛzɛn siʔi nī. Làa nɛ̄ a wi kɛ́nì kɛ́ bè sa yasɛnrɛ táà cuɔ baa tiige nī gè, wiì sɛ́nì yasɛngɛ yafiɛn nyaa baaʔ. 7A wi 'juu nɛ́ ɛrɛzɛn siʔi ki baakuɔwɔ ní wè nɛ́ wi yɛ: ‹Ki yiʔɛlɛ taanri wī ŋɔ̀ wè bà mi nɛ báan náʔa sàanfiidiige gáà mɛ́ gè bè pa yasɛnrɛ caa wè, mi nɛ̌ sí pa yasɛnrɛ taaʔ. Kire nɛ̄ ma ki ceri ma cáan. Gáa nɛ̄ ki bé tiʔɛ suɔ gè wíra wè ?›
8«A baakuɔwɔ wi 'wi yɛ: ‹Kàfɔli, tí we ki yaʔa ki- yiɛlɛ láà màʔa. M'bé kàtiʔɛ túgu bè ki màʔa bé sí fuɔnrɔ le ki láara. 9Dùʔɔ ki bé sɛn yiɛlɛ láà. A kiì sí ní nɛ̀ sɛn gèʔ, bà muɔ bé ki ceri bè núgo baa.› »
Zezi wi 'cɛliwɛ wáà puʔɔ cɛndɛnigɛ cɛngɛ nī gè
10 Cɛndɛnigɛ cɛngɛ káà, Zezi wi 'puu nɛ siɛnnɛ tɛnmɛ bèle tɛnmɛzaʔa káà mɛ́. 11A ki 'nyaa cɛliwɛ wáà 'puu baa, wi 'puu kpɔliwɔ; gbòdoli wáà wi yé wi kpíʔile a wi 'kò kùruwo nɛ̀ taa yiʔɛlɛ kiɛ nɛ́ kataanri. Cɛliwɛ ŋáà wi cé kò kùruwo, wiì puu nɛ̀ gbɛ̀nɛ yèrí bè sáʔaʔ.
12Bà Zezi wi 'wi nyaa wè, a wi 'wi yeri nɛ̀ pɛ́nì wi yɛ: «Cɛliwɛ muɔ, muɔ 'puʔɔ nɛ̀ yiri muɔ yaama nī bè.» 13Nɛ́ fali nɛ̀ wi kɔli taʔa gè cɛliwɛ nɛ̄ wè. A wi 'fali nɛ̀ puʔɔ sɛni tiɛnugo nī gè, nɛ̀ yɛ̀ nɛ̀ yéri céwu. A wi 'yɛ̀ nɛ Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔ́ wè.
14A kire 'tɛnmɛzaʔa kàfɔli biɛn wè, bɛ̀ Zezi wi 'cɛliwɛ ŋáà puʔɔ wè cɛndɛnigɛ nī gè, a wi 'ki juu siɛnniʔɛmɛ mɛ́ bè, nɛ́ jo: «Cɛnyɛ kɔlini yī baa baakuɔcɛnyɛ yè. Ye- sí de báan kire cɛnyɛ yire nī ye pari pori yeli yaama nī bè, yé sí cɛndɛnigɛ cɛngɛ yaʔa gè !»
15A Kàfɔli wi 'siɛnnugoro kɛn wi mɛ́ nɛ́ wi yɛ: «Jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle. Yeli ye mìɛni bèle, cɛndɛnigɛ cɛngɛ gè, yeli ye mìɛni nigbe nigbe bèle yeli nɛ̌ dúʔu yeli nìɛyɛ sáʔala yè á kire 'laa yeli sèfɛngɛlɛ gèle, nɛ̀ sɛ́nì ke kɛn ke nɛ̂ gbuɔ lé ? 16Cɛliwɛ ŋáà sí wè, Birayima siimɛ tùlugo wuu wáà wī, bɛ̀ wi tíi yē puɔjaanwa Setɛni kiyɛ nī yè nɛ̀ taa ki yiʔɛlɛ kiɛ nɛ́ kataanri wī ŋɔ̀ wè, yeli jo kiì yɛli wi- suɔ fùrɔgɔ gáà nī gè cɛndɛnigɛ cɛngɛ nī gè pàngɛ gè í ?»
17Bà Zezi wi 'siɛnrɛ dáà juu dè, a ti 'fìɛrɛ wáa wi kìɛvɔlilɔ pe mìɛni nɛ̄ bèle. Siɛnniʔɛmɛ pi mìɛni sí cé puu fundaanra nɛ̄ kacɛ̀ngɛlɛ kakpiʔiligele gálì mìɛni ke 'puu nɛ kpínʔini pe nyaʔa gèle.
Mutaridi pìige kàsiile lè
(Mat 13.31-32; Mar 4.30-32)
18A Zezi wi sí jo: «Yeli cɛ́n gáayɛgɛ ní we bé gbɛ̀ Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ tɔ́nminɔ gè ? Gáayɛgɛ ní cɛ m'bé gbɛ̀ ki tɔ́nminɔ ? 19Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ kiī bɛ̀ mutaridi pìige tíɛlɛ, á nàguɔ wáà 'ki líɛ nɛ̀ sɛ́nì ki tánʔa wi naaguɔ nī. A ki 'fìin nɛ̀ liɛ nɛ̀ kò tiige, a sínjapigele 'kò nɛ waa nɛ ke sìɛrɛ tɛ́ngi dè ki lère nɛ̄ dè.»
Sìnvari kàsiile lè
(Mat 13.33)
20A Zezi wi ní nɛ̀ jo: «Gáayɛgɛ ní m'bé Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ tɔ́nminɔ gè ? 21Kiī bɛ̀ sìnvari tíɛlɛ, a cɛliwɛ wáà 'ti líɛ nɛ̀ ti nyaʔami míiniʔɛmɛ nī#13.21 Míimɛ pi cé culolo togo nɛ́ kogunɔ kúɔ., a míimɛ pi mìɛni pi 'yɛ̀.»
Bìli pe bága jíin Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ nī gè
(Mat 7.13-14,21-23)
22Zezi wi 'puu nɛ tòrí kàaya nī yè nɛ́ vòyo ní yè níɛ siɛnnɛ tɛnmɛ bèle nɛ waa koligo nɛ̄ gè, bà wi 'puu nɛ waa tánʔana nɛ̄ lè Zerizalɛmi kàʔa mɛ́ gè.
23A siɛn wáà kɛ́nì wi yúgo nɛ́ jo: «Kàfɔli, siɛnnɛ cɛ̀ri yákuɔ pe bága suɔ lé ?»
A wi 'siɛnnugoro kɛn dè pe mɛ́ nɛ́ jo: 24«Yeri yìye cìʔilé yeri jíin wìile níì nī còrilo lè, á kire 'laa m'bé ki juu yeli mɛ́, siɛnniʔɛnɛ nɛ ki caa bè jíin baa, piyě sí ga jáaʔ.
25«A saʔa kàfɔli wi kɛ́nì yɛ̀ nɛ̀ kɔ̀ri tɔ́n gè yeli bé kò baa kpànʔanɛ gè, yeli bé béri yéri baa de kɔ̀ri kóli gè bé jo: ‹Kàfɔli, -kɔ̀ri múgu gè weli mɛ́ !›
«Wi bé yeli yɛ: ‹Mi sì yeli cɛ́nʔ. Sé yeli kɔ́n ?›
26«Kire lɛ̀lɛ nī lè yeli bé yɛ̀ de ki nyu bé jo: ‹Weli we 'puu nɛ wuu nɛ líi níɛ gbun nɛ́ muɔ ní wè, nɛ̀ pínɛ muɔ 'siɛnnɛ tɛnmɛ bèle nɛ̀ tóri weli kàʔa kogboliyo nī yè.›
27«Kàfɔli wi bé ki juu yeli mɛ́ bé jo: ‹Mi sì yeli kɔ́ndiʔɛ cɛ́nʔ. Ye- núgo mi táanni, kakoligbiʔilile bīɛlɛ yeli ye mìɛni bèle !›
28«Kire lɛ̀lɛ nī lè pe bé yeli cìra bè yige kpànʔanɛ. A yeli kɛ́nì Birayima, nɛ́ Siaga, nɛ́ Yakubayé nyaa bèle, peli nɛ́ Kulocɛliɛ siɛnjuulo pe mìɛni ní bèle baa Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ nī gè, kɔnwaara nɛ́ gànʔana cérigige kiǐ puu nyaamɛʔ. 29Siɛnnɛ bé yɛ̀ cɛngɛnyɛnifoligɔli mɛ́, pàli bé yɛ̀ cɛngɛnyɛnijiingɔli mɛ́, bìli bé yɛ̀ cɛngɛnyɛnifolimɛ kàmɛgɛ mɛ́, pàli bé yɛ̀ cɛngɛnyɛnifolimɛ kàliige mɛ́, bè sa tɛ́ni de líi baa Kulocɛliɛ Kùlofɔligɔ nī gè. 30Ye- nyaa, kàdotɔnminɔ pálì bága kò pélile, dí pélile pálì sí kò kàdotɔnminɔ.»
Zezi wi 'nyɛni nɛ̀ wáa Zerizalɛmi kàʔa nɛ̄ gè
(Mat 23.37-39)
31Kire lɛ̀lɛ nī lè, a Fariziɛnnɛ pálì 'pɛn nɛ̀ pɛ́nì Zezi yɛ wè: «Yiri náʔa gè ma kɛ́ kayɔbigɔ káà nɛ̄, á kire 'laa Erodi wiī nɛ ki caa bè muɔ kpúu.»
32A wi 'pe yɛ: «Yeri waa ye sa ti juu nyáʔapuun ŋáà mɛ́ wè, ye wi yɛ dí mi nɛ gbòdolilo cìrá bèle, nɛ̀ pínɛ m'bé yaala puʔɔ bèle pàngɛ gè nɛ́ mbànʔa ní wè; cɛndaanriwuʔu nɛ̄ gè m'bé kúɔ mi baara nɛ̄ dè. 33Nɛ̀ kire liɛlɛ yige baa, ki 'nyaa fànʔa mi 'yɛli bèri waa mi tánʔana nɛ̄ lè wī, pàngɛ gè nɛ́ mbànʔa ní wè, nɛ́ mbànʔagurugu gè. Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄, kiǐ gbɛ̀ kpíʔileʔ, dí Kulocɛliɛ siɛnjuuwo sí kùu Zerizalɛmi kúrugu gèʔ.
34«ʔé Zerizalɛmi, Zerizalɛmi ! Muɔ wī ma nyɛ́ni Kulocɛliɛ siɛnjuulo kpúu bèle, níɛ tundunminɔ wáari bèle nɛ́ sìndari ní dè, bìli Kulocɛliɛ 'tun muɔ mɛ́ bèle. ʔé, ki 'tɔliyɔ nyuɔ kúɔ bà mi nɛ ki caa bè muɔ pìile yeri bèle bè pe pínɛ bèle, majo mɛni gònuu cî wi gòpiire pínɛ dè wi fíkɛnyɛ láara yè ! Nɛ̀ sí ki taa yeli sì yéri ki nɛ̄ʔ. 35Ki sí n'gɛ, pe bága yeli saʔa yaʔa gè yeli mɛ́ waʔa kpéli. M'bé sí ki juu yeli mɛ́, yeli sǐ ní mi nyaaʔ, fúɔ bè taa cɛngɛ gíì yeli bága jo:
Siɛn ŋáà wi báan
Kàfɔli wi míʔɛ nɛ̄ gè,
Kulocɛliɛ wi- kpuʔɔrɔ
taʔa wi nɛ̄ # 13.35
Ŋún 118.26
tire ti 'juu náʔa gè. !»
वर्तमान में चयनित:
Luku 13: sev
हाइलाइट
शेयर
कॉपी
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
