बाइबिल जीवित हैनमूना

बाइबल हमें शक्ति देती है

कल्पना कीजिए: किसी दूसरे देश के किसी व्यक्ति से अपना परिचय देना, उन्हें बताकर कि आप एक ऐसे लोगों के समूह से संबंधित हैं, जिनके नाम का अर्थ है "गप्पी।" यही "पोपोलुका" नाम का अर्थ है, और यह वेराक्रूज़, मेक्सिको के स्वदेशी लोगों और भाषा से जुड़ा है। 

आज तक, "पोपोलुका" का उपयोग उस क्षेत्र के 35,500 लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो उस भाषा को बोलते हैं। हालांकि जो लोग इसे बोलते हैं, वे इसे "नुन्ताजोयी" कहते हैं - "सीधा भाषण।" 

हालांकि नुन्ताजोयी कुछ के लिए महत्वहीन लग सकता है, जो लोग अब अपनी भाषा में नए नियम को पढ़ या सुन सकते हैं, वे समझते हैं कि यह उसके लिए महत्वपूर्ण है जिसने उन्हें बनाया (जो परमेश्वर है)। कैरोलिना नाम की एक महिला इन्हीं लोगों में से एक है। पोपोलुका नया नियम के अनुवादक की पोती, कैरोलिना कॉलेज से स्नातक करने वाली पहली पॉपोलुका महिला हैं। उसने अपना जीवन अपनी भाषा में परमेश्वर के वचन को साझा करने के लिए समर्पित कर दिया है, और अब वह 50 भजनों का अनुवाद करने वाली एक टीम का नेतृत्व कर रही है।

"जब हम स्पैनिश में बाइबल पढ़ते हैं, तो यह एक व्यर्थ प्रयास जैसा लगता है। स्पेनिश राष्ट्रीय भाषा है, लेकिन यह हमारी अपनी भाषा से बहुत अलग है। यह बहुत अलग और अजीब लगता है, और स्वाभाविक नहीं है। लेकिन जब हम हमारी भाषा में बाइबल पढ़ते हैं, तो वह हमारे दिल तक पहुँच जाती है। यह हमारे दिलों को छूता है - यह हमें प्रेरित करता है - क्योंकि हम इसे वास्तव में समझ सकते हैं।" 

कैरोलिना YouVersion समुदाय का एक सक्रिय हिस्सा है, और वह नियमित रूप से YouVersion का उपयोग नुन्ताजोयी में परमेश्वर के वचन का अध्ययन करने के लिए करती है। 

"हमें बहुत खुशी है कि आपने हमारे शब्दों को अपने ऐप में डाल दिया है, क्योंकि अब दुनिया में कोई भी इसे देख सकता है - प्रसिद्ध भाषाओं के साथ हमारी भाषा वहीं है! अक्सर हमारी भाषा को अहमियत के तौर पर नहीं देखा जाता, लेकिन इस ऐप में हम देख सकते हैं कि हमारी भाषा को बहुत महत्व दिया जाता है।"

आज, परमेश्वर को धन्यवाद देने के लिए कुछ समय निकालें क्योंकि आपकी भाषा में बाइबल है। कैरोलिना और आज दुनिया भर में काम कर रहे हजारों अन्य बाइबिल अनुवादकों के लिए परमेश्वर का धन्यवाद करिय। उनकी सच्चाई और जुनून के कारण, परमेश्वर का वचन पृथ्वी के हर क्षेत्र में फैलता रहता है, जो इसे सुनने और समझने वालों के जीवन को बदल देता है।