Tetun - 2013 (UBB) NT Non Drama

Tetun - 2013 (UBB) NT Drama

<div class="version vid1401 iso6393tet" data-vid="1401" data-iso6393="tet">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">La noo dalan seluk nalo ita di&#42892;ak malu ho Ama, hela mesan Yesus dei</div><div class="p"> 1Hotu, Yesus dale tu&#42892;an tenik na&#42892;ak, &#8220;Keta hanoin wa&#42892;in. Emi fiar baa Na&#42892;i Maromak ti&#42892;an, dadi emi moos musti fiar baa Ha&#42892;u. 2Iha Ha&#42892;ukaan Ama uman, noo ke&#42892;an wa&#42892;in. Kalo lahoos nunia, Ha&#42892;u nanis katak kedan baa emi. Oras ne&#42892;e, Ha&#42892;u atu kbaa kadi&#42892;a fatin bodik emi iha nebaa. 3Kadi&#42892;a kola ti&#42892;an, foin Ha&#42892;u kmai kola emi, nebee ita bele-bele hein fatik ida. 4Emi hatene ti&#42892;an dalan baa fatin mak Ha&#42892;u atu kbaa nia.&#8221;</div><div class="p"> 5Rona nola nunia, Tomas nusu na&#42892;ak, &#8220;Ama Boot! Ami la hatene Ama Boot atu baa nabee. Nunabee ami bele hatene dalan baa nebaa?&#8221;</div><div class="p"> 6Yesus katak na&#42892;ak, &#8220;Ha&#42892;u ne&#42892;e, dalan baa Na&#42892;i Maromak. Ha&#42892;u ne&#42892;e, mak kaer hanorin loos. Ha&#42892;u ne&#42892;e, mak foo moris loos baa ema. La noo dalan seluk mak nodi ema baa Ama, Ha&#42892;u kmesan dei. 7Kalo emi hatene tebe-tebes Ha&#42892;u, ne&#42892;e na&#42892;ak, emi moos hatene ti&#42892;an Ha&#42892;ukaan Ama. Dadi, nahuu baa oras ne&#42892;e, emi hatene Nia ti&#42892;an, no haree Nia ti&#42892;an.&#8221;</div><div class="p"> 8Rona nola nunia, Filipus nusu na&#42892;ak, &#8220;Ama Boot! Tulun matudu Ama Boot Aman baa ami lai! Haree loos dei moos, to&#42892;o ti&#42892;an.&#8221;</div><div class="p"> 9Yesus katak baa nia na&#42892;ak, &#8220;Filipus. Ha&#42892;u kamutuk ko emi kleur ti&#42892;an. Tan saa emi sei la hatene tebe-tebes Ha&#42892;u? Ema mak naree Ha&#42892;u ti&#42892;an, nia moos naree Ha&#42892;ukaan Ama ti&#42892;an. Tan saa o sei musu tenik Ha&#42892;u katudu Ha&#42892;ukaan Ama baa o? 10Ha&#42892;u katak ti&#42892;an ka&#42892;ak, Ha&#42892;u ktalin aan ko Ha&#42892;ukaan Ama, Nia moos talin aan no Ha&#42892;u. O fiar lia nia ka, lale? Saa mak Ha&#42892;u kdale ne&#42892;e, la nahabut baa Ha&#42892;u du&#42892;uk, mais nahabut baa Ha&#42892;ukaan Ama, tan Nia nodi Ha&#42892;u atu nala&#42892;ok Niakaan serwisu. 11Fiar baa Ha&#42892;u dei, oras Ha&#42892;u ka&#42892;ak, Ha&#42892;u ktalin aan ko Ha&#42892;ukaan Ama, Nia moos talin aan no Ha&#42892;u. Masik emi la hakara simu Ha&#42892;ukaan lia fuan ne&#42892;e, fiar baa dei, tan emi haree ti&#42892;an hotu-hotu mak Ha&#42892;u kase&#42892;i. 12Rona mai, tan Ha&#42892;ukaan dalen ne&#42892;e, tebes no loos. Ema mak fiar baa Ha&#42892;u, bele nalo lia hotu-hotu mak Ha&#42892;u kalo. Nia moos bele nalo maka&#42892;as liu tan tenik, tan Ha&#42892;u atu kbaa Ha&#42892;ukaan Ama. 13Tan emi talin aan ho Ha&#42892;u, emi bele hodi Ha&#42892;ukaan naran. Emi hamulak husu saa hodi Ha&#42892;ukaan naran,#14:13Hamulak &#8220;hodi Ha&#42892;ukaan naran&#8221; lia nia isin na&#42892;ak, ita hamulak tuir Yesus Niakaan hakara. Ita bele &#8220;hodi Yesus naran&#8221; kalo ita dadi baa Niakaan ema, kalo ita moris talin aan ho Nia, hodi hanono baa Nia, no fiar ha&#42892;ak, Nia mate nebee kasu mohu itakaan salan. Dadi hamulak &#8220;hodi Yesus naran&#8221; la manesak no &#8220;temi Yesus naran&#8221;. Ha&#42892;u kalo bodik emi. Hodi nunia, Ha&#42892;u katudu Ha&#42892;ukaan Aman kabaas. 14Tebes. Emi hamulak husu saa hodi Ha&#42892;ukaan naran, Ha&#42892;u kalo bodik emi.&#8221;</div><div class="s1">Yesus nameno atu solok Kmalar Lulik mai</div><div class="p"> 15Hotu, Yesus dale tenik na&#42892;ak, &#8220;Kalo emi hadomi Ha&#42892;u, emi halo tuir Ha&#42892;ukaan ukun sia. 16-17Ha&#42892;u kusu baa Ha&#42892;ukaan Ama, kalo Ha&#42892;u la kamutuk tenik ko emi, Nia foo Malikuk ida baa emi. Malikuk nia, mak Niakaan Kmalar Lulik. Malikuk nia atu nanorin hanorin loos baa emi. Ema balu iha raiklaran ne&#42892;e, la bele simu Nia, tan sia la natene Nia no la titu Nia. Mais emi hatene Nia, tan Nia talin aan no emi. Nia moos atu namutuk no emi nohuun.</div><div class="p"> 18Ha&#42892;u la kla&#42892;o kela emi ahan nu&#42892;u oa kiak. Tan Ha&#42892;u atu kmai kikar baa emi. 19La kleur falik, ema seluk iha raiklaran ne&#42892;e la naree Ha&#42892;u ona. Mais emi haree Ha&#42892;u. Emi atu moris, tan Ha&#42892;u kmoris kikar. 20Hodi nunia, emi bele hatene ha&#42892;ak, Ha&#42892;u ktalin aan ko Ha&#42892;ukaan Ama; emi talin aan ho Ha&#42892;u; Ha&#42892;u moos talin aan ko emi.</div><div class="p"> 21Ema mak simu Ha&#42892;ukaan ukun sia, hotu nalo tuir, nia nadomi Ha&#42892;u. Ha&#42892;ukaan Ama moos nadomi nia. Ha&#42892;u moos kadomi nia, no atu katadu aan baa nia.&#8221;</div><div class="p"> 22Iha nia, noo ema ida naran Yudas (mais lahoos Yudas Iskariot). Rona nola Yesus dale nia, Yudas ne&#42892;e nusu na&#42892;ak, &#8220;Ama Boot nakara natadu aan baa ami. Mais tan saa Ama la no&#42892;uk natadu aan baa ema seluk sia iha raiklaran ne&#42892;e?&#8221;</div><div class="p"> 23Yesus nataa na&#42892;ak, &#8220;Nune&#42892;e. Ha&#42892;u katadu aan baa ema mak nadomi Ha&#42892;u no nalo tuir Ha&#42892;ukaan hanorin. Ha&#42892;ukaan Ama moos nadomi ema nia. Hotu, Ami atu mai moris neon ida ho nia. 24Mais ema mak la nalo tuir Ha&#42892;ukaan hanorin, nia la nadomi Ha&#42892;u. Hanorin mak emi rona ne&#42892;e, la mai nosi Ha&#42892;u du&#42892;uk, mais nosi Ha&#42892;ukaan Ama mak solok Ha&#42892;u.</div><div class="p"> 25Ha&#42892;u katak kedan lia ne&#42892;e sia baa emi, tan oras ne&#42892;e, Ha&#42892;u ksei kamutuk ko emi. 26Mais la kleur ona, Ha&#42892;ukaan Ama atu solok Malikuk ida mai. Nia, mak Niakaan Kmalar Lulik. Kmalar Lulik nia atu seluk Ha&#42892;u iha raiklaran ne&#42892;e. Nia atu nanorin lia hotu-hotu baa emi, nodi foo natene lia hotu-hotu mak Ha&#42892;u katak ti&#42892;an baa emi.</div><div class="p"> 27Kalo Ha&#42892;u kbaa ti&#42892;an, Ha&#42892;u kfoo baa emi moris manek no dame. Moris oin nunia la mai nosi raiklaran, mais mai nosi Ha&#42892;u du&#42892;uk. Dadi, keta haneo wa&#42892;in no hata&#42892;uk. 28Emi rona ti&#42892;an Ha&#42892;u kdale ka&#42892;ak, &#8216;Ha&#42892;u atu kla&#42892;o kela emi, mais atu mai kikar.&#8217; Kalo emi hadomi Ha&#42892;u, emi musti neon di&#42892;ak bele-bele ho Ha&#42892;u, tan Ha&#42892;u kfila baa Ha&#42892;ukaan Ama. Nia maka&#42892;as liu Ha&#42892;u. 29Ha&#42892;u katak kedan ti&#42892;an lia ne&#42892;e sia baa emi, nebee kalo lia ne&#42892;e sia naksain, emi bele fiar baa Ha&#42892;u. 30La kleur falik, Ha&#42892;u la kdale tenik ko emi ona, tan diabu ulun mai ti&#42892;an. Nia kaer ukun iha raiklaran ne&#42892;e, mais la kaer ukun baa Ha&#42892;u. 31Masik nia mai moos, Ha&#42892;u kala&#42892;o luku Ha&#42892;ukaan Ama ukun. Tan lia nia natudu baa ema iha raiklaran ne&#42892;e na&#42892;ak, Ha&#42892;u kadomi Ha&#42892;ukaan Ama liu resik.</div><div class="p">Nunia dei. Mai ita baa ona!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hotu, Yesus dale tuꞌan tenik naꞌak, “Keta hanoin waꞌin. Emi fiar baa Naꞌi Maromak tiꞌan, dadi emi moos musti fiar baa Haꞌu. Iha Haꞌukaan Ama uman, noo keꞌan waꞌin. Kalo lahoos nunia, Haꞌu nanis katak kedan baa emi. Oras neꞌe, Haꞌu atu kbaa kadiꞌa fatin bodik emi iha nebaa. Kadiꞌa kola tiꞌan, foin Haꞌu kmai kola emi, nebee ita bele-bele hein fatik ida. Emi hatene tiꞌan dalan baa fatin mak Haꞌu atu kbaa nia.”
Rona nola nunia, Tomas nusu naꞌak, “Ama Boot! Ami la hatene Ama Boot atu baa nabee. Nunabee ami bele hatene dalan baa nebaa?”
Yesus katak naꞌak, “Haꞌu neꞌe, dalan baa Naꞌi Maromak. Haꞌu neꞌe, mak kaer hanorin loos. Haꞌu neꞌe, mak foo moris loos baa ema. La noo dalan seluk mak nodi ema baa Ama, Haꞌu kmesan dei. Kalo emi hatene tebe-tebes Haꞌu, neꞌe naꞌak, emi moos hatene tiꞌan Haꞌukaan Ama. Dadi, nahuu baa oras neꞌe, emi hatene Nia tiꞌan, no haree Nia tiꞌan.”
Rona nola nunia, Filipus nusu naꞌak, “Ama Boot! Tulun matudu Ama Boot Aman baa ami lai! Haree loos dei moos, toꞌo tiꞌan.”
Yesus katak baa nia naꞌak, “Filipus. Haꞌu kamutuk ko emi kleur tiꞌan. Tan saa emi sei la hatene tebe-tebes Haꞌu? Ema mak naree Haꞌu tiꞌan, nia moos naree Haꞌukaan Ama tiꞌan. Tan saa o sei musu tenik Haꞌu katudu Haꞌukaan Ama baa o? Haꞌu katak tiꞌan kaꞌak, Haꞌu ktalin aan ko Haꞌukaan Ama, Nia moos talin aan no Haꞌu. O fiar lia nia ka, lale? Saa mak Haꞌu kdale neꞌe, la nahabut baa Haꞌu duꞌuk, mais nahabut baa Haꞌukaan Ama, tan Nia nodi Haꞌu atu nalaꞌok Niakaan serwisu. Fiar baa Haꞌu dei, oras Haꞌu kaꞌak, Haꞌu ktalin aan ko Haꞌukaan Ama, Nia moos talin aan no Haꞌu. Masik emi la hakara simu Haꞌukaan lia fuan neꞌe, fiar baa dei, tan emi haree tiꞌan hotu-hotu mak Haꞌu kaseꞌi. Rona mai, tan Haꞌukaan dalen neꞌe, tebes no loos. Ema mak fiar baa Haꞌu, bele nalo lia hotu-hotu mak Haꞌu kalo. Nia moos bele nalo makaꞌas liu tan tenik, tan Haꞌu atu kbaa Haꞌukaan Ama. Tan emi talin aan ho Haꞌu, emi bele hodi Haꞌukaan naran. Emi hamulak husu saa hodi Haꞌukaan naran, Haꞌu kalo bodik emi. Hodi nunia, Haꞌu katudu Haꞌukaan Aman kabaas. Tebes. Emi hamulak husu saa hodi Haꞌukaan naran, Haꞌu kalo bodik emi.”

Hotu, Yesus dale tenik naꞌak, “Kalo emi hadomi Haꞌu, emi halo tuir Haꞌukaan ukun sia. Haꞌu kusu baa Haꞌukaan Ama, kalo Haꞌu la kamutuk tenik ko emi, Nia foo Malikuk ida baa emi. Malikuk nia, mak Niakaan Kmalar Lulik. Malikuk nia atu nanorin hanorin loos baa emi. Ema balu iha raiklaran neꞌe, la bele simu Nia, tan sia la natene Nia no la titu Nia. Mais emi hatene Nia, tan Nia talin aan no emi. Nia moos atu namutuk no emi nohuun.
Haꞌu la klaꞌo kela emi ahan nuꞌu oa kiak. Tan Haꞌu atu kmai kikar baa emi. La kleur falik, ema seluk iha raiklaran neꞌe la naree Haꞌu ona. Mais emi haree Haꞌu. Emi atu moris, tan Haꞌu kmoris kikar. Hodi nunia, emi bele hatene haꞌak, Haꞌu ktalin aan ko Haꞌukaan Ama; emi talin aan ho Haꞌu; Haꞌu moos talin aan ko emi.
Ema mak simu Haꞌukaan ukun sia, hotu nalo tuir, nia nadomi Haꞌu. Haꞌukaan Ama moos nadomi nia. Haꞌu moos kadomi nia, no atu katadu aan baa nia.”
Iha nia, noo ema ida naran Yudas (mais lahoos Yudas Iskariot). Rona nola Yesus dale nia, Yudas neꞌe nusu naꞌak, “Ama Boot nakara natadu aan baa ami. Mais tan saa Ama la noꞌuk natadu aan baa ema seluk sia iha raiklaran neꞌe?”
Yesus nataa naꞌak, “Nuneꞌe. Haꞌu katadu aan baa ema mak nadomi Haꞌu no nalo tuir Haꞌukaan hanorin. Haꞌukaan Ama moos nadomi ema nia. Hotu, Ami atu mai moris neon ida ho nia. Mais ema mak la nalo tuir Haꞌukaan hanorin, nia la nadomi Haꞌu. Hanorin mak emi rona neꞌe, la mai nosi Haꞌu duꞌuk, mais nosi Haꞌukaan Ama mak solok Haꞌu.
Haꞌu katak kedan lia neꞌe sia baa emi, tan oras neꞌe, Haꞌu ksei kamutuk ko emi. Mais la kleur ona, Haꞌukaan Ama atu solok Malikuk ida mai. Nia, mak Niakaan Kmalar Lulik. Kmalar Lulik nia atu seluk Haꞌu iha raiklaran neꞌe. Nia atu nanorin lia hotu-hotu baa emi, nodi foo natene lia hotu-hotu mak Haꞌu katak tiꞌan baa emi.
Kalo Haꞌu kbaa tiꞌan, Haꞌu kfoo baa emi moris manek no dame. Moris oin nunia la mai nosi raiklaran, mais mai nosi Haꞌu duꞌuk. Dadi, keta haneo waꞌin no hataꞌuk. Emi rona tiꞌan Haꞌu kdale kaꞌak, ‘Haꞌu atu klaꞌo kela emi, mais atu mai kikar.’ Kalo emi hadomi Haꞌu, emi musti neon diꞌak bele-bele ho Haꞌu, tan Haꞌu kfila baa Haꞌukaan Ama. Nia makaꞌas liu Haꞌu. Haꞌu katak kedan tiꞌan lia neꞌe sia baa emi, nebee kalo lia neꞌe sia naksain, emi bele fiar baa Haꞌu. La kleur falik, Haꞌu la kdale tenik ko emi ona, tan diabu ulun mai tiꞌan. Nia kaer ukun iha raiklaran neꞌe, mais la kaer ukun baa Haꞌu. Masik nia mai moos, Haꞌu kalaꞌo luku Haꞌukaan Ama ukun. Tan lia nia natudu baa ema iha raiklaran neꞌe naꞌak, Haꞌu kadomi Haꞌukaan Ama liu resik.
Nunia dei. Mai ita baa ona!”

Slušajte Yohanis 14