<div class="version vid3090 iso6393lun" data-vid="3090" data-iso6393="lun">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="p"> 1Ami yami muvinyu walala, Tata yami diyi ndimi. 2Nyitayi yejima yamudami yabula&#331;a kuso&#331;a nyikabu, wayikunkula&#331;aku; niyejima yaso&#331;a&#331;a nyikabu wayitookesha&#331;a, kulonda yiso&#331;i nyikabu yayivulu. 3Enu munatooki dehi namazu inahoshi nanenu. 4Shakamenu mudami, ninami nishakami mudenu. Chaka&#331;anya&#331;a mutayi kuso&#331;a nyikabu inka wawu chi&#331;a wushakama mumuvinyu, chochimu ninenu nawa mukuka&#331;anya chi&#331;a mushakama mudami. 5Yami muvinyu, enu munyitayi; muntu washakama&#331;a mudami ninami mudi yena, diyi waso&#331;a&#331;a nyikabu yasweja kuvula; mulo&#331;a chakadi ami himukutwesha kwila hela chuma chimuku. 6Neyi muntu nabuli kushakama mudami, akumunata neyi mutavi, wukuuma; akuyiku&#331;ula nakuyinatila mukesi, yikusukuma. 7Neyi mukushakama mudami, nimazu ami ashakama mudenu, mukulomba chonsu chimukuke&#331;a, akuyililachu. 8Chuma chakumulemesha nachu Tata yami, chochakuso&#331;a nyikabu yayivulu; himukwikala atumbanji twami. 9Mwananke&#331;uwu kudi Tata, dimu nawa munayike&#331;enu; shakamenu mukuke&#331;a kwami. 10Neyi mukuhemba&#331;a munayileja&#331;a mukusnakama mukuke&#331;a kwami; neyi chinahemba&#331;ami mwanleja&#331;awu kudi Tata yami, nashakama&#331;a mukuke&#331;a kwindi. 11Chinayileji yumiyi nalondi muza&#331;alu wami wikali mudenu, nimuza&#331;alu wenu wuwanini.</div><div class="p"> 12Nayileji nami muke&#331;a&#331;ani, neyi chinayike&#331;i dehi ami. 13Hikudi kuke&#331;a kwabadika kwenikuku, kwakutulayi muntu wumi windi hanyijimba yawamabwambu jindi. 14Neyi mukwila munukuyileja mukwi kala amabwambu jami. 15Hinukuyitena nawa che&#331;i nami muyandu&#331;uku; mulo&#331;a ndu&#331;u heluka&#331;a mwela&#331;ayi nkaka yinduku. Ila&#331;a nayiteni dehi nami mudi amabwambu, mulo&#331;a nayileji dehi yuma yejima yinatiyili kudi Tata yami. 16Hiyenu mwantondeli amuku, ami yami natondelenu, nayikunjiki mudimu wakuya nakuso&#331;a nyikabu, ninyikabu yenu yakashakami yayiwenyi, kulonda ayinki chonsu chimukulomba Tata mwijina dami. 17Nukuyileja mwenimu kulonda muke&#331;a&#331;ani.</div><div class="p"> 18Neyi akuyihela kudi antu ampata yamunu mwishina, muneluki nenu asambila dehi kunhelami, enu achidi kanda ayiheli. 19Neyi enu mwadi&#331;i ampata yamunu mwishina, akwampata yamunu mwishina adi kuke&#331;a antu awu. Enu himudi ampata yamunu mwishinaku, ila&#331;a ami nayitondeli mukachi kawantu ampata yamunu mwishina; dihu hanafumi kuyihela kudi antu ampata yamunu mwishina. 20Anukenu mazu inayileja nami, Ndu&#331;u habadika&#331;a nkaka yinduku. Chankabishiluwu ami, ninenu nawa akayikabisha. Neyi ahembeli mazu ami, akahemba mazu enu nawa. 21Ila&#331;a yuma yejimiyi akayilila hansa&#331;u yejina dami, mulo&#331;a anabuli kwiluka yena wantemesheli. 22Neyi nabulili kwinza nakuhosha nawu, hiyadi kwikala nanshiduku. Hakwilichi hiyakweti mwakuleyela nanshidi yawuku. 23Muntu wukuhelami, naheli niTata yami nawa. 24Neyi nabulili kwila mukachi kawu nyidimu yabulili kuko&#331;ahu dehi muntu wache&#331;i, hiyadi kwikala nanshiduku. Hakwilichi anamoni nakuhela kumu ninami niTata yami. 25Chumichi chinalondi kulumbulula mazu asonekeluwu munshimbi jawu eliluwu nawu, Ananheli chakadi mulo&#331;a. 26Ila&#331;a chakenzayi Nkwashi nakayitemeshela wakudi Tata, yowu Spiritu wansa&#331;u yalala, wukufuma kudi Tata, diyi wakela chinsahu chami. 27Ninenu nawa mwakela ayinsahu nanichi chimunekali nanami kufumisha kutachi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.

Ami yami muvinyu walala, Tata yami diyi ndimi. Nyitayi yejima yamudami yabulaŋa kusoŋa nyikabu, wayikunkulaŋaku; niyejima yasoŋaŋa nyikabu wayitookeshaŋa, kulonda yisoŋi nyikabu yayivulu. Enu munatooki dehi namazu inahoshi nanenu. Shakamenu mudami, ninami nishakami mudenu. Chakaŋanyaŋa mutayi kusoŋa nyikabu inka wawu chiŋa wushakama mumuvinyu, chochimu ninenu nawa mukukaŋanya chiŋa mushakama mudami. Yami muvinyu, enu munyitayi; muntu washakamaŋa mudami ninami mudi yena, diyi wasoŋaŋa nyikabu yasweja kuvula; muloŋa chakadi ami himukutwesha kwila hela chuma chimuku. Neyi muntu nabuli kushakama mudami, akumunata neyi mutavi, wukuuma; akuyikuŋula nakuyinatila mukesi, yikusukuma. Neyi mukushakama mudami, nimazu ami ashakama mudenu, mukulomba chonsu chimukukeŋa, akuyililachu. Chuma chakumulemesha nachu Tata yami, chochakusoŋa nyikabu yayivulu; himukwikala atumbanji twami. Mwanankeŋuwu kudi Tata, dimu nawa munayikeŋenu; shakamenu mukukeŋa kwami. Neyi mukuhembaŋa munayilejaŋa mukusnakama mukukeŋa kwami; neyi chinahembaŋami mwanlejaŋawu kudi Tata yami, nashakamaŋa mukukeŋa kwindi. Chinayileji yumiyi nalondi muzaŋalu wami wikali mudenu, nimuzaŋalu wenu wuwanini.
Nayileji nami mukeŋaŋani, neyi chinayikeŋi dehi ami. Hikudi kukeŋa kwabadika kwenikuku, kwakutulayi muntu wumi windi hanyijimba yawamabwambu jindi. Neyi mukwila munukuyileja mukwi kala amabwambu jami. Hinukuyitena nawa cheŋi nami muyanduŋuku; muloŋa nduŋu helukaŋa mwelaŋayi nkaka yinduku. Ilaŋa nayiteni dehi nami mudi amabwambu, muloŋa nayileji dehi yuma yejima yinatiyili kudi Tata yami. Hiyenu mwantondeli amuku, ami yami natondelenu, nayikunjiki mudimu wakuya nakusoŋa nyikabu, ninyikabu yenu yakashakami yayiwenyi, kulonda ayinki chonsu chimukulomba Tata mwijina dami. Nukuyileja mwenimu kulonda mukeŋaŋani.
Neyi akuyihela kudi antu ampata yamunu mwishina, muneluki nenu asambila dehi kunhelami, enu achidi kanda ayiheli. Neyi enu mwadiŋi ampata yamunu mwishina, akwampata yamunu mwishina adi kukeŋa antu awu. Enu himudi ampata yamunu mwishinaku, ilaŋa ami nayitondeli mukachi kawantu ampata yamunu mwishina; dihu hanafumi kuyihela kudi antu ampata yamunu mwishina. Anukenu mazu inayileja nami, Nduŋu habadikaŋa nkaka yinduku. Chankabishiluwu ami, ninenu nawa akayikabisha. Neyi ahembeli mazu ami, akahemba mazu enu nawa. Ilaŋa yuma yejimiyi akayilila hansaŋu yejina dami, muloŋa anabuli kwiluka yena wantemesheli. Neyi nabulili kwinza nakuhosha nawu, hiyadi kwikala nanshiduku. Hakwilichi hiyakweti mwakuleyela nanshidi yawuku. Muntu wukuhelami, naheli niTata yami nawa. Neyi nabulili kwila mukachi kawu nyidimu yabulili kukoŋahu dehi muntu wacheŋi, hiyadi kwikala nanshiduku. Hakwilichi anamoni nakuhela kumu ninami niTata yami. Chumichi chinalondi kulumbulula mazu asonekeluwu munshimbi jawu eliluwu nawu, Ananheli chakadi muloŋa. Ilaŋa chakenzayi Nkwashi nakayitemeshela wakudi Tata, yowu Spiritu wansaŋu yalala, wukufuma kudi Tata, diyi wakela chinsahu chami. Ninenu nawa mwakela ayinsahu nanichi chimunekali nanami kufumisha kutachi.

Slušajte Joani 15