Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid3369 iso6393rim" data-vid="3369" data-iso6393="rim">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="MAT.24">
 <div class="label">24</div><div class="s">Yesu ugurigh&#235;tya ukhonontwa gwa Hekalu</div><div class="r">(Mrk 13:1-2; Luk 21:5-6)</div><div class="p"> 1Yesu agadua mu Hekalu, na n&#235;naa uwukie winj&#235; kun&#235; winj&#235;, as&#235;ywi vakwe v&#235;gamwendea, v&#235;gamuragheera makhaya a Hekalu. 2Yesu agav&#235;&#235;ra, &#8220;Vija, mudah&#235;te uyararaava ayaa oong'e! Tut&#235;, nene ngumukhan&#235;a nyenye, gutie igwe mbanduv&#235; n&#235;r&#235;j&#235;usagha afaa gunto a riuya, r&#235;tikhonontwa.&#8221;</div><div class="s">Ilwe nan&#235; makhas&#235;ko</div><div class="r">(Mrk 13:3-13; Luk 21:17-19)</div><div class="p"> 3Yesu n&#235;naaw&#235;khee gunto a G&#235;tanto ga M&#235;seituni, as&#235;ywi v&#235;gamwendea ump&#235;o, v&#235;gamuw&#235;&#235;ya, &#8220;Gukhan&#235;e mantu ayaa &#235;gudw&#235;&#235;ra nanee? Uu ndolyok&#235;he n&#235;&#235;jieuragh&#235;&#235;ra uja kun&#235; vee nan&#235; mpeo a ur&#235;mi?&#8221; 4Yesu agasucha, &#8220;Ighoji mutajeeukhongwa na muntu. 5Gusoko ving&#235; v&#235;udw&#235;&#235;ra na ur&#235;t&#252;m&#235;a rinaane v&#235;uhanya: &#8216;Nene uu nee Masihi uyoo,&#8217; na uvayaghaya antu ving&#235;. 6Muutegheeya f&#235;ta na g&#235;fwefwe ga f&#235;ta, &#235;gweeso mutakhakhatee gusoko inoneye asaa &#235;dw&#235;&#235;re, &#235;gweeso mp&#235;oayo sa &#235;k&#235;&#235;. 7Ndughu &#235;mwe &#235;gikhuva na ndughu &#235;ng&#235;. Afaa nan&#235; afoo guutendeka gwina njaa nan&#235; g&#235;tentemo ga fang'&#235;. 8Oong'e asaa &#235; mwino mwandyo wa uhungu wa ufafwa mwana.</div><div class="p"> 9&#8220;Uvii v&#235;umuduya gusoko mukhasiwe na guuraghwa. Ndughu yoong'e yiumuhura gusoko a rina ran&#235;. 10Kang&#235;, ving&#235; v&#235;uvureka uhuv&#235;i wawe, v&#235;gihongeera na gihura. 11V&#235;udw&#235;&#235;ra anyag&#235;daghu va weegheeghe n&#235;v&#235;jeuvayaghaya antu ving&#235;. 12Gusoko a ryongeeyo ra ub&#235; uyanjo wa antu ving&#235; ugunyumpa. 13&#203;gweeso n&#235;ugugh&#235;m&#235;&#235;ya faka mp&#235;o, ugutyoeka. 14&#203;gweeso neek&#235;&#235; mp&#235;o inafika, Sayu &#235;y&#235;&#235; Njija a ut&#235;mi wa Muungu &#235;gutanantiwa muur&#235;mi woong'e utendeka usudanga gwa ndughu yoong'e.&#8221;</div><div class="s">Ilwe n&#235;ik&#252;&#252;</div><div class="r">(Mrk 13:14-23; Luk 21:20-24)</div><div class="p"> 15&#8220;Uvii, mwuur&#235;ona &#8216;Ihur&#235;syo ra ur&#252;v&#235;ki&#8217;#24:15 Ihur&#235;syo ra ur&#252;v&#235;ki: Ging&#235;ya sanamu nauming&#235;ya mukhat&#235; a hekalu na um&#235;v&#235;ka fif&#235; na masabahu. n&#235;rahanyiywe na munyag&#235;daghu Danieli rim&#235;kie fana gweru gwa maj&#235;ghana (imunoneye munyausoma na amanye rianaayo). 16Faafo, n&#235;v&#235; uYudea na viruk&#235;e uvitanto. 17N&#235;w&#235;gitembe ra ukhaakwe ataj&#235; asime uhora intu umwakwe. 18N&#235;w&#235; umuunda ataj&#235; asuke nyuma uhora isaa rakwe. 19H&#235;h&#235;&#235; awe akhema n&#235;v&#235;&#235;wiito na n&#235;v&#235;gonchaa matiku asaa. 20Rombi umanka kun&#235; nyee gutatendekee matungo a uryuku namba itiku ra mw&#235;khari! 21Gusoko itungo r&#235;s&#235;&#235; guutendeka gwina ilwe ik&#252;&#252;, n&#235;rinadw&#235;&#235;raa mbanduv&#235; ufuma mwandyo wa ur&#235;mi faka r&#235;o, na r&#235;tiujaa r&#235;dw&#235;&#235;ree kang&#235;. 22N&#235;sa matiku asaa inakefiwaa, gutie mwaamuntu mbaumwe n&#235;naa ugutyoeka, &#235;gweeso matiku asaa &#235;gukefiwa gusoko a vasaa n&#235;vahwaaniywe.</div><div class="p"> 23&#8220;Uvii, n&#235; muntu wamw&#235;&#235;ra matiku asaa: &#8216;Masihi w&#235;&#235; afaa&#8217; namba &#8216;W&#235;&#235; afoo,&#8217; mutamuhuv&#235;e. 24Gusoko v&#235;udw&#235;&#235;ra masihi va weegheeghe nan&#235; anyag&#235;daghu va weegheghe. V&#235;utenda ndolyo n&#235;nk&#252;&#252; nan&#235; makura oodaha umuyaghaya, n&#235;sa &#235;gudah&#235;ka, nan&#235; ahwaaniwa va Muungu. 25Tegheeyi, namukhan&#235;a ruv&#235; mantu ayaa. 26Uvii, n&#235;vamw&#235;&#235;ra, &#8216;Raraavi, w&#235;&#235; umbugha,&#8217; taja mwende kuuko, namba, &#8216;Raraavi wifihie ukhat&#235;,&#8217; mutahuv&#235;ee, 27gusoko, mwino uf&#235;to ugumw&#235;&#235;kaa udua ukiya faka umweri, gujeutendeka uvii uja gwa MwaaMuntu. 28Faafo fana mwimba ur&#235; un&#235; igihaangw&#235;&#235;ya nd&#235;&#235;.&#8221;</div><div class="s">Uja gwa MwaaMuntu</div><div class="r">(Mrk 13:24-27; Luk 21:25-28)</div><div class="p"> 29&#8220;G&#235;nyafaafo n&#235;rak&#235;ra ilwe ra matiku asaa, yuva regirooriwa, mweri utigerya, njota yuugwa udua gunto, na nguu ya irunde iguhingisiwa. 30Faafo, ndolyo a Mwaamuntu &#235;gudw&#235;&#235;ra gunto, na faafo ndughu yoong'e ya anaantu muur&#235;mi &#235;guhoma mwano, v&#235;umwoona Mwaamuntu ujie na maunde a gunto munya nguu na gwa &#252;k&#252;&#252; wa weru. 31Mweeso uguvatuma vamala&#235;ka vakwe n&#235;v&#235;na ifembe n&#235;r&#235;ukut&#235;chaa ino, veesonoo v&#235;uvahwaangw&#235;ya ahwaaniwa vakwe udua ng'and&#235; yoong'e ine ya ur&#235;mi, udua mpeo &#235;y&#235;&#235; a irunde faka mp&#235;o &#235;y&#235;&#235;.</div><div class="s">Wikhori wa mutini</div><div class="r">(Mrk 13:28-31; Luk 21:29-33)</div><div class="p"> 32&#8220;Kun&#235; mutini is&#235;yi wikhori uruu: G&#235;nyafaafo gutufu makhanjaayo n&#235;andya utotufa na udua matutu muumanya mwino itungo ra mwakha rahumbeeraa. 33Uvii uvii, nyeenoo, n&#235;ikw&#235; mwoona mantu ayaa oong'e &#235;gutendeka, manyi mwino Mwaamuntu w&#235;&#235; fif&#235; ino. 34Nene ngumukhan&#235;a tut&#235;, ufafo uruu utiuk&#235;ra n&#235;k&#235;&#235; mantu ayaa oong'e inadw&#235;&#235;ra. 35Nhaa, irunde na fang'&#235; &#235;guk&#235;ra &#235;gweeso nkhani yan&#235; itiuk&#235;ra kamwe.&#8221;</div><div class="s">Gutie n&#235;umanyie itiku mbesa itungo</div><div class="r">(Mrk 13:32-37; Luk 17:26-30, 34-36)</div><div class="p"> 36&#8220;Gweeso, gwa itiku mbesa itungo &#235;s&#235;&#235; gutie muntu n&#235;umanyie &#235;gutendeka nane&#235;, mbesa vamala&#235;ka va girunde, mbesa MwaaMuntu, &#235;gweeso Tata imwenedu gutufu n&#235;umanyie. 37&#203;gutendeka mwino matungo amwa Nuhu. 38Gusoko matungo asaa, n&#235;naa &#235;k&#235;&#235; inaja ghar&#235;ka, antu naav&#235;ula na unywa, v&#235;uroghoa na uroghowa, faka Nuhu n&#235;naawing&#235;a mu Safina#24:38 Safina: G&#235;&#235;fe n&#235;gikhweeti na khaya, n&#235; Nuhu agakhanewa ag&#235;jenge matungu a gharika. &#235;s&#235;&#235;. 39Naav&#235;tigune guna ntuni faka n&#235;naa ghar&#235;ka &#235;gadw&#235;&#235;ra, &#235;gavahora voong'e. &#203;gutendeka uvii noo itungo n&#235;&#235;k&#235;&#235; Mwaamuntu ujie. 40Itungo ras&#235;&#235; antu vav&#235;&#235; sav&#235;umuunda, umwe uguhorwa na ung&#235;ja ugurekwa. 41Akhema vav&#235;&#235; sav&#235;usya viyo, umwe uguhorwa na wa gav&#235;&#235; ugur&#235;kwa. 42Uvii, mutaree, gusoko mutir&#235;manyie itiku n&#235; M&#252;k&#252;&#252; wanyu ujie. 43&#203;gweeso kumbukwi ihanyo &#235;r&#235;&#235;: n&#235;sa munyakhaya naaum&#235;manyie itungo roofik&#235;a muh&#235;mbi naatiuraa, na naatium&#235;r&#235;ka khaya &#235;h&#235;mbwe. 44Gwa uvii, nyeenoo noo, tendeki mwighondan&#235;ye gusoko Mwaamuntu ujie itungo n&#235;mutir&#235;ghemie.&#8221;</div><div class="s">Mutumami n&#235;ugukhoreeya vija nan&#235; atiukhoreeya vija</div><div class="r">(Luk 12:41-48)</div><div class="p"> 45Yesu agafwag&#235;&#235;ra uhanya, &#8220;Uu anyu, uvii, mutumami n&#235;ugukhoreeya vija na n&#235;wina mafefe wasuu n&#235; m&#252;k&#252;&#252; wakwe ugumufa mw&#235;mo gwa antu vakwe avafe mal&#235;wa gwa itungo rayo? 46Aforiwe mutumami wasuu n&#235;ikw&#235; m&#252;k&#252;&#252; wakwe waja ugumuhanga ugutenda uvii. 47Tut&#235; namw&#235;&#235;ra ugumufa mw&#235;mo mutumami wasuu aghondan&#235;&#235;ye maari akwe oong'e. 48&#203;gweeso n&#235;sa mutumami n&#235;mub&#235; wirigh&#235;t&#235;ya: &#8216;M&#252;k&#252;&#252; wan&#235; watiniaa usuka.&#8217; 49Uvii wandya uvakhuva atumami vooyakwe, wandya ula na unywa itamb&#235;&#235;mwe na aghai, 50m&#252;k&#252;&#252; wakwe ujie itiku n&#235;naatir&#235;var&#235;ye na itungo n&#235;atir&#235;manyie. 51Ugumutema maf&#235;gha av&#235;&#235; na umuv&#235;ka ikhakho r&#235;mwe na anyalakuno. Kuuko guutendeka gwina g&#235;&#235;ro nan&#235; usya mino.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Yesu agadua mu Hekalu, na nënaa uwukie winjë kunë winjë, asëywi vakwe vëgamwendea, vëgamuragheera makhaya a Hekalu. Yesu agavëëra, “Vija, mudahëte uyararaava ayaa oong'e! Tutë, nene ngumukhanëa nyenye, gutie igwe mbanduvë nërëjëusagha afaa gunto a riuya, rëtikhonontwa.”


Yesu nënaawëkhee gunto a Gëtanto ga Mëseituni, asëywi vëgamwendea umpëo, vëgamuwëëya, “Gukhanëe mantu ayaa ëgudwëëra nanee? Uu ndolyokëhe nëëjieuraghëëra uja kunë vee nanë mpeo a urëmi?” Yesu agasucha, “Ighoji mutajeeukhongwa na muntu. Gusoko vingë vëudwëëra na urëtümëa rinaane vëuhanya: ‘Nene uu nee Masihi uyoo,’ na uvayaghaya antu vingë. Muutegheeya fëta na gëfwefwe ga fëta, ëgweeso mutakhakhatee gusoko inoneye asaa ëdwëëre, ëgweeso mpëoayo sa ëkëë. Ndughu ëmwe ëgikhuva na ndughu ëngë. Afaa nanë afoo guutendeka gwina njaa nanë gëtentemo ga fang'ë. Oong'e asaa ë mwino mwandyo wa uhungu wa ufafwa mwana.
“Uvii vëumuduya gusoko mukhasiwe na guuraghwa. Ndughu yoong'e yiumuhura gusoko a rina ranë. Kangë, vingë vëuvureka uhuvëi wawe, vëgihongeera na gihura. Vëudwëëra anyagëdaghu va weegheeghe nëvëjeuvayaghaya antu vingë. Gusoko a ryongeeyo ra ubë uyanjo wa antu vingë ugunyumpa. Ëgweeso nëugughëmëëya faka mpëo, ugutyoeka. Ëgweeso neekëë mpëo inafika, Sayu ëyëë Njija a utëmi wa Muungu ëgutanantiwa muurëmi woong'e utendeka usudanga gwa ndughu yoong'e.”


“Uvii, mwuurëona ‘Ihurësyo ra urüvëki’ nërahanyiywe na munyagëdaghu Danieli rimëkie fana gweru gwa majëghana (imunoneye munyausoma na amanye rianaayo). Faafo, nëvë uYudea na virukëe uvitanto. Nëwëgitembe ra ukhaakwe atajë asime uhora intu umwakwe. Nëwë umuunda atajë asuke nyuma uhora isaa rakwe. Hëhëë awe akhema nëvëëwiito na nëvëgonchaa matiku asaa. Rombi umanka kunë nyee gutatendekee matungo a uryuku namba itiku ra mwëkhari! Gusoko itungo rësëë guutendeka gwina ilwe iküü, nërinadwëëraa mbanduvë ufuma mwandyo wa urëmi faka rëo, na rëtiujaa rëdwëëree kangë. Nësa matiku asaa inakefiwaa, gutie mwaamuntu mbaumwe nënaa ugutyoeka, ëgweeso matiku asaa ëgukefiwa gusoko a vasaa nëvahwaaniywe.
“Uvii, në muntu wamwëëra matiku asaa: ‘Masihi wëë afaa’ namba ‘Wëë afoo,’ mutamuhuvëe. Gusoko vëudwëëra masihi va weegheeghe nanë anyagëdaghu va weegheghe. Vëutenda ndolyo nënküü nanë makura oodaha umuyaghaya, nësa ëgudahëka, nanë ahwaaniwa va Muungu. Tegheeyi, namukhanëa ruvë mantu ayaa. Uvii, nëvamwëëra, ‘Raraavi, wëë umbugha,’ taja mwende kuuko, namba, ‘Raraavi wifihie ukhatë,’ mutahuvëee, gusoko, mwino ufëto ugumwëëkaa udua ukiya faka umweri, gujeutendeka uvii uja gwa MwaaMuntu. Faafo fana mwimba urë unë igihaangwëëya ndëë.”


“Gënyafaafo nërakëra ilwe ra matiku asaa, yuva regirooriwa, mweri utigerya, njota yuugwa udua gunto, na nguu ya irunde iguhingisiwa. Faafo, ndolyo a Mwaamuntu ëgudwëëra gunto, na faafo ndughu yoong'e ya anaantu muurëmi ëguhoma mwano, vëumwoona Mwaamuntu ujie na maunde a gunto munya nguu na gwa üküü wa weru. Mweeso uguvatuma vamalaëka vakwe nëvëna ifembe nërëukutëchaa ino, veesonoo vëuvahwaangwëya ahwaaniwa vakwe udua ng'andë yoong'e ine ya urëmi, udua mpeo ëyëë a irunde faka mpëo ëyëë.


“Kunë mutini isëyi wikhori uruu: Gënyafaafo gutufu makhanjaayo nëandya utotufa na udua matutu muumanya mwino itungo ra mwakha rahumbeeraa. Uvii uvii, nyeenoo, nëikwë mwoona mantu ayaa oong'e ëgutendeka, manyi mwino Mwaamuntu wëë fifë ino. Nene ngumukhanëa tutë, ufafo uruu utiukëra nëkëë mantu ayaa oong'e inadwëëra. Nhaa, irunde na fang'ë ëgukëra ëgweeso nkhani yanë itiukëra kamwe.”


“Gweeso, gwa itiku mbesa itungo ësëë gutie muntu nëumanyie ëgutendeka naneë, mbesa vamalaëka va girunde, mbesa MwaaMuntu, ëgweeso Tata imwenedu gutufu nëumanyie. Ëgutendeka mwino matungo amwa Nuhu. Gusoko matungo asaa, nënaa ëkëë inaja gharëka, antu naavëula na unywa, vëuroghoa na uroghowa, faka Nuhu nënaawingëa mu Safina ësëë. Naavëtigune guna ntuni faka nënaa gharëka ëgadwëëra, ëgavahora voong'e. Ëgutendeka uvii noo itungo nëëkëë Mwaamuntu ujie. Itungo rasëë antu vavëë savëumuunda, umwe uguhorwa na ungëja ugurekwa. Akhema vavëë savëusya viyo, umwe uguhorwa na wa gavëë ugurëkwa. Uvii, mutaree, gusoko mutirëmanyie itiku në Müküü wanyu ujie. Ëgweeso kumbukwi ihanyo ërëë: nësa munyakhaya naaumëmanyie itungo roofikëa muhëmbi naatiuraa, na naatiumërëka khaya ëhëmbwe. Gwa uvii, nyeenoo noo, tendeki mwighondanëye gusoko Mwaamuntu ujie itungo nëmutirëghemie.”


Yesu agafwagëëra uhanya, “Uu anyu, uvii, mutumami nëugukhoreeya vija na nëwina mafefe wasuu në müküü wakwe ugumufa mwëmo gwa antu vakwe avafe malëwa gwa itungo rayo? Aforiwe mutumami wasuu nëikwë müküü wakwe waja ugumuhanga ugutenda uvii. Tutë namwëëra ugumufa mwëmo mutumami wasuu aghondanëëye maari akwe oong'e. Ëgweeso nësa mutumami nëmubë wirighëtëya: ‘Müküü wanë watiniaa usuka.’ Uvii wandya uvakhuva atumami vooyakwe, wandya ula na unywa itambëëmwe na aghai, müküü wakwe ujie itiku nënaatirëvarëye na itungo nëatirëmanyie. Ugumutema mafëgha avëë na umuvëka ikhakho rëmwe na anyalakuno. Kuuko guutendeka gwina gëëro nanë usya mino.”

Slušajte Matayo 24