Galaćanima 4
4
Ne vraćajte se u ropstvo
1A kažem da: sve dok je baštinik dijete, ničim se ne razlikuje od sluge, premda je gospodar svega,
2ali je pod skrbnicima i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac.
3Tako i mi, kad smo bili djeca, bili smo u ropstvu pod vodstvom počela svijeta.
4Ali kad je došla punina vremena, poslao je Bog svoga Sina, rođenog od žene, postavljenog pod Zakon,
5da bi otkupio one pod Zakonom, kako bismo primili posinjenje.
6A zato što ste sinovi, poslao je Bog u vaša srca Duha Sina svojega koji viče: “Abba, Oče!”
7Stoga nisi više sluga, nego sin, a ako si sin, onda si i baštinik Božji po Kristu.
8Ali tada, dok još niste poznavali Boga, služili ste onima koji po naravi nisu bogovi.
9A sada, kad ste upoznali Boga, ili zapravo, kad je Bog upoznao vas, kako li se ponovo vraćate nemoćnima i bijednim počelima kojima opet želite robovati?
10Obdržavate dane i mjesece, i vremena i godine.
11Bojim se za vas da se nisam možda uzalud trudio oko vas.
Pavlova briga za Galaćane
12Zaklinjem vas, braćo, budite kao ja, jer i ja sam kao vi. Niste me ničim povrijedili.
13A znate kako sam vam ono prvi put u slabosti tijela propovijedao evanđelje.
14I moje iskušenje koje je bilo u mojem tijelu, niste prezreli ni odbacili, nego ste me primili kao anđela Božjeg, kao Krista Isusa.
15Gdje je dakle blaženstvo o kojem ste govorili? Jer svjedočim vam da kad bi bilo moguće, oči biste svoje iskopali i dali ih meni.
16Jesam li vam dakle postao neprijatelj zato što vam govorim istinu?
17Oni revnuju za vas, ali ne na dobro, nego bi vas htjeli isključiti da biste za njih revnovali.
18A dobro je uvijek revnovati u dobrome, a ne samo kad sam ja nazočan kod vas.
19Dječice moja, koju ponovo u trudovima rađam dok se Krist ne oblikuje u vama.
20Želio bih sada biti nazočan kod vas i izmijeniti svoj glas, jer sam u nedoumici zbog vas.
Sara i Hagara
21Recite mi, vi koji želite biti pod Zakonom, zar ne čujete Zakon?
22Jer je zapisano da je Abraham imao dva sina: jednoga od ropkinje, a drugoga od slobodne.
23Ali onaj od ropkinje bio je rođen po tijelu, a onaj od slobodne po obećanju.
24To je slikoviti opis. Jer ove su dva Saveza; jedan je s gore Sinaja koji rađa za ropstvo, i to je Hagara.
25Jer je Hagara gora Sinaj, u Arabiji, i odgovara Jeruzalemu koji je sada, i nalazi se u ropstvu sa svojom djecom.
26A Jeruzalem koji je odozgor je slobodan, taj je majka svih nas,
27jer je zapisano: “Raduj se, nerotkinjo, koja ne rađaš; prolomi se i zavapi ti koja nemaš trudove; jer napuštena ima puno više djece nego ona koja ima muža!”
28A mi smo, braćo, poput Izaka, djeca obećanja.
29Ali kao što je onda onaj koji je rođen po tijelu progonio onoga koji je rođen po duhu, tako je i sada.
30Ipak što govori Pismo? “Izbaci ropkinju i njenog sina, jer sin ropkinje neće baštiniti sa sinom slobodne.”
31Tako dakle, braćo, nismo djeca ropkinje, nego slobodne.
Trenutno odabrano:
Galaćanima 4: BKJ
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Copyright © 2011, UDRUGA STABLO ŽIVOTA
Galaćanima 4
4
Ne vraćajte se u ropstvo
1A kažem da: sve dok je baštinik dijete, ničim se ne razlikuje od sluge, premda je gospodar svega,
2ali je pod skrbnicima i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac.
3Tako i mi, kad smo bili djeca, bili smo u ropstvu pod vodstvom počela svijeta.
4Ali kad je došla punina vremena, poslao je Bog svoga Sina, rođenog od žene, postavljenog pod Zakon,
5da bi otkupio one pod Zakonom, kako bismo primili posinjenje.
6A zato što ste sinovi, poslao je Bog u vaša srca Duha Sina svojega koji viče: “Abba, Oče!”
7Stoga nisi više sluga, nego sin, a ako si sin, onda si i baštinik Božji po Kristu.
8Ali tada, dok još niste poznavali Boga, služili ste onima koji po naravi nisu bogovi.
9A sada, kad ste upoznali Boga, ili zapravo, kad je Bog upoznao vas, kako li se ponovo vraćate nemoćnima i bijednim počelima kojima opet želite robovati?
10Obdržavate dane i mjesece, i vremena i godine.
11Bojim se za vas da se nisam možda uzalud trudio oko vas.
Pavlova briga za Galaćane
12Zaklinjem vas, braćo, budite kao ja, jer i ja sam kao vi. Niste me ničim povrijedili.
13A znate kako sam vam ono prvi put u slabosti tijela propovijedao evanđelje.
14I moje iskušenje koje je bilo u mojem tijelu, niste prezreli ni odbacili, nego ste me primili kao anđela Božjeg, kao Krista Isusa.
15Gdje je dakle blaženstvo o kojem ste govorili? Jer svjedočim vam da kad bi bilo moguće, oči biste svoje iskopali i dali ih meni.
16Jesam li vam dakle postao neprijatelj zato što vam govorim istinu?
17Oni revnuju za vas, ali ne na dobro, nego bi vas htjeli isključiti da biste za njih revnovali.
18A dobro je uvijek revnovati u dobrome, a ne samo kad sam ja nazočan kod vas.
19Dječice moja, koju ponovo u trudovima rađam dok se Krist ne oblikuje u vama.
20Želio bih sada biti nazočan kod vas i izmijeniti svoj glas, jer sam u nedoumici zbog vas.
Sara i Hagara
21Recite mi, vi koji želite biti pod Zakonom, zar ne čujete Zakon?
22Jer je zapisano da je Abraham imao dva sina: jednoga od ropkinje, a drugoga od slobodne.
23Ali onaj od ropkinje bio je rođen po tijelu, a onaj od slobodne po obećanju.
24To je slikoviti opis. Jer ove su dva Saveza; jedan je s gore Sinaja koji rađa za ropstvo, i to je Hagara.
25Jer je Hagara gora Sinaj, u Arabiji, i odgovara Jeruzalemu koji je sada, i nalazi se u ropstvu sa svojom djecom.
26A Jeruzalem koji je odozgor je slobodan, taj je majka svih nas,
27jer je zapisano: “Raduj se, nerotkinjo, koja ne rađaš; prolomi se i zavapi ti koja nemaš trudove; jer napuštena ima puno više djece nego ona koja ima muža!”
28A mi smo, braćo, poput Izaka, djeca obećanja.
29Ali kao što je onda onaj koji je rođen po tijelu progonio onoga koji je rođen po duhu, tako je i sada.
30Ipak što govori Pismo? “Izbaci ropkinju i njenog sina, jer sin ropkinje neće baštiniti sa sinom slobodne.”
31Tako dakle, braćo, nismo djeca ropkinje, nego slobodne.
Trenutno odabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Copyright © 2011, UDRUGA STABLO ŽIVOTA