Izaija 41
41
Ne boj se, jer ja sam s tobom
1“Šutite preda mnom, vi otoci, i neka ljudi obnove snagu svoju! Neka se primaknu; neka onda govore; zajedno pristupimo k osudi.
2Tko je s istoka podigao pravednika, pozvao ga do nogu svojih, predao narode pred njega i učinio ga da vlada nad kraljevima? Predao ih je kao prah maču njegovu i kao strnjiku razvijanu lûku njegovu.
3Progonio ih je te sigurno prolazio i to putem kojim noga njegova nije prošla.
4Tko je to napravio i izvršio, pozivajući naraštaje od početka? Ja, GOSPOD, prvi i bit ću kod posljednjih, ja sam taj.”
5Otoci su to vidjeli i pobojali se, krajevi su se zemaljski prestrašili; približili su se i došli.
6Oni su pomagali svatko bližnjemu svome, i svatko je bratu svome govorio: “Budi odvažan!”
7Tako je tesar ohrabrio zlatara, a onaj koji izravnava čekićem onoga koji udara na nakovnju, govoreći: “Spremno je za spajanje.” I pričvrstio ga je čavlima da se ne može pomicati.
8No ti si, Izraele, sluga moj, Jakov, koga sam izabrao, sjeme Abrahama, prijatelja moga!
9Ti si onaj koga sam uzeo s krajeva zemlje i pozvao od glavara njezinih; i rekao sam ti: “Ti si sluga moj, tebe sam izabrao i nisam te odbacio.
10Ne boj se, jer ja sam s tobom; ne daj se zastrašiti, jer ja sam Bog tvoj. Ja ću te osnaživati, da, i pomagat ću ti, da, i podržavat ću te desnicom pravednosti svoje.”
11Gle, svi koji su bili bijesni na tebe posramit će se i smesti; bit će kao ništa i oni koji su se s tobom prepirali propast će.
12Tražit ćeš ih, i nećeš ih naći, baš one koji su se s tobom parničili; oni koji protiv tebe ratuju bit će kao ništa i kao ništavilo.
13Jer ja GOSPOD, Bog tvoj, držat ću te za desnicu govoreći ti: ‘Ne boj se, ja ću ti pomoći.’
14Ne boj se, ti Jakove crve, ni vi ljudi Izraelovi; ja ću ti pomagati’, govori GOSPOD i otkupitelj tvoj, Sveti Izraelov.
15Gle, učinit ću te novim oštrim mlatom koje ima zupce; mlatit ćeš gore i mrvit ćeš ih, a brda ćeš u pljevu pretvoriti.
16Vijat ćeš ih, i vjetar će ih odnijeti i vihor ih raspršiti. A ti ćeš se radovati u GOSPODU i proslavljat ćeš se u Svetom Izraelovom.
17Kada siromasi i potrebiti traže vodu, a nje nema, i jezik im se od žeđi suši, tada ću ih ja, GOSPOD, uslišati; ja, Bog Izraelov, neću ih napustiti.
18Na uzvišicama ću rijeke otvoriti, i vrela usred dolina. Pustinju ću pretvoriti u jezero vodeno, a zemlju suhu u izvore vode.
19U pustoši ću posaditi cedar, šitim i mirtu i stablo uljike; u pustinji ću zajedno postaviti jelu i bor i čempres,
20da bi zajedno vidjeli i znali i promotrili te razumjeli da je to učinila ruka GOSPODNJA i da je to stvorio Sveti Izraelov.
21“Pokažite svoju parnicu”, govori GOSPOD, “iznesite svoje jake razloge”, govori kralj Jakovljev.
22Neka ih iznesu i pokažu nam što će se dogoditi: neka nam pokažu ono negdašnje, što je to bilo, da bismo promotrili i spoznali svršetak njihov; ili nam objavite ono što dolazi.
23Pokažite ono što ima doći poslije da bismo spoznali da ste vi bogovi; da, činite dobro ili činite zlo, da bismo se preplašili i gledali to zajedno.
24Gle, vi ste ništa i djela vaša ništavna; gnjusoba je onaj koji vas izabere.
25Podigao sam jednoga sa sjevera, i on će doći; s izlaska sunčeva on će zazvati ime moje. I poći će na knezove kao na žbuku i kao što lončar gazi glinu.
26Tko je od početka objavio, da bismo znali, i od davnina, da bismo objavili: “On je pravedan”? Da, nema nikoga tko pokazuje, da, nema nikoga tko objavljuje, da, nema nikoga tko čuje riječi vaše.
27Prvi će reći Sionu: “Gle, evo ih!”, i ja ću Jeruzalemu podariti jednoga koji donosi radosne vijesti.
28Jer sam pogledao, i nije bilo nikoga; čak i među njima nije bilo nijednoga savjetnika da bi kad sam ih upitao mogli odgovoriti bar jednu riječ.
29Gle, oni su ništa, djela su im ništavna; njihovi su liveni likovi vjetar i pomutnja.
Trenutno odabrano:
Izaija 41: BKJ
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Copyright © 2011, UDRUGA STABLO ŽIVOTA
Izaija 41
41
Ne boj se, jer ja sam s tobom
1“Šutite preda mnom, vi otoci, i neka ljudi obnove snagu svoju! Neka se primaknu; neka onda govore; zajedno pristupimo k osudi.
2Tko je s istoka podigao pravednika, pozvao ga do nogu svojih, predao narode pred njega i učinio ga da vlada nad kraljevima? Predao ih je kao prah maču njegovu i kao strnjiku razvijanu lûku njegovu.
3Progonio ih je te sigurno prolazio i to putem kojim noga njegova nije prošla.
4Tko je to napravio i izvršio, pozivajući naraštaje od početka? Ja, GOSPOD, prvi i bit ću kod posljednjih, ja sam taj.”
5Otoci su to vidjeli i pobojali se, krajevi su se zemaljski prestrašili; približili su se i došli.
6Oni su pomagali svatko bližnjemu svome, i svatko je bratu svome govorio: “Budi odvažan!”
7Tako je tesar ohrabrio zlatara, a onaj koji izravnava čekićem onoga koji udara na nakovnju, govoreći: “Spremno je za spajanje.” I pričvrstio ga je čavlima da se ne može pomicati.
8No ti si, Izraele, sluga moj, Jakov, koga sam izabrao, sjeme Abrahama, prijatelja moga!
9Ti si onaj koga sam uzeo s krajeva zemlje i pozvao od glavara njezinih; i rekao sam ti: “Ti si sluga moj, tebe sam izabrao i nisam te odbacio.
10Ne boj se, jer ja sam s tobom; ne daj se zastrašiti, jer ja sam Bog tvoj. Ja ću te osnaživati, da, i pomagat ću ti, da, i podržavat ću te desnicom pravednosti svoje.”
11Gle, svi koji su bili bijesni na tebe posramit će se i smesti; bit će kao ništa i oni koji su se s tobom prepirali propast će.
12Tražit ćeš ih, i nećeš ih naći, baš one koji su se s tobom parničili; oni koji protiv tebe ratuju bit će kao ništa i kao ništavilo.
13Jer ja GOSPOD, Bog tvoj, držat ću te za desnicu govoreći ti: ‘Ne boj se, ja ću ti pomoći.’
14Ne boj se, ti Jakove crve, ni vi ljudi Izraelovi; ja ću ti pomagati’, govori GOSPOD i otkupitelj tvoj, Sveti Izraelov.
15Gle, učinit ću te novim oštrim mlatom koje ima zupce; mlatit ćeš gore i mrvit ćeš ih, a brda ćeš u pljevu pretvoriti.
16Vijat ćeš ih, i vjetar će ih odnijeti i vihor ih raspršiti. A ti ćeš se radovati u GOSPODU i proslavljat ćeš se u Svetom Izraelovom.
17Kada siromasi i potrebiti traže vodu, a nje nema, i jezik im se od žeđi suši, tada ću ih ja, GOSPOD, uslišati; ja, Bog Izraelov, neću ih napustiti.
18Na uzvišicama ću rijeke otvoriti, i vrela usred dolina. Pustinju ću pretvoriti u jezero vodeno, a zemlju suhu u izvore vode.
19U pustoši ću posaditi cedar, šitim i mirtu i stablo uljike; u pustinji ću zajedno postaviti jelu i bor i čempres,
20da bi zajedno vidjeli i znali i promotrili te razumjeli da je to učinila ruka GOSPODNJA i da je to stvorio Sveti Izraelov.
21“Pokažite svoju parnicu”, govori GOSPOD, “iznesite svoje jake razloge”, govori kralj Jakovljev.
22Neka ih iznesu i pokažu nam što će se dogoditi: neka nam pokažu ono negdašnje, što je to bilo, da bismo promotrili i spoznali svršetak njihov; ili nam objavite ono što dolazi.
23Pokažite ono što ima doći poslije da bismo spoznali da ste vi bogovi; da, činite dobro ili činite zlo, da bismo se preplašili i gledali to zajedno.
24Gle, vi ste ništa i djela vaša ništavna; gnjusoba je onaj koji vas izabere.
25Podigao sam jednoga sa sjevera, i on će doći; s izlaska sunčeva on će zazvati ime moje. I poći će na knezove kao na žbuku i kao što lončar gazi glinu.
26Tko je od početka objavio, da bismo znali, i od davnina, da bismo objavili: “On je pravedan”? Da, nema nikoga tko pokazuje, da, nema nikoga tko objavljuje, da, nema nikoga tko čuje riječi vaše.
27Prvi će reći Sionu: “Gle, evo ih!”, i ja ću Jeruzalemu podariti jednoga koji donosi radosne vijesti.
28Jer sam pogledao, i nije bilo nikoga; čak i među njima nije bilo nijednoga savjetnika da bi kad sam ih upitao mogli odgovoriti bar jednu riječ.
29Gle, oni su ništa, djela su im ništavna; njihovi su liveni likovi vjetar i pomutnja.
Trenutno odabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Copyright © 2011, UDRUGA STABLO ŽIVOTA