IOANE, 8
8
O LE MATAUPU VIII.
O le fafine na mulilua. O aoaiga a Iesu ia Iutaia.
1Ona maliu atu lea o Iesu i le mauga o Olive. 2O le segisegi o le taeao na toe maliu ane ai Iesu i le malumalu; ua o mai foi le nuu uma ia te ia; ona nofo lea o ia i lalo, ma a‘oa‘o atu ia te i latou. 3Ua ta‘ita‘iina mai e le au tusiupu ma le au faresaio le fafine na maua ina o mulilua; ua tuuina o ia e i latou i totonu; 4ua faapea mai i latou ia te ia, Le a‘oa‘o e, na maua lenei fafine ina o mulilua ua mautinoa lava. 5Ua poloai Mose ia te i tatou i le tulafono ia fetogi i maa o e faapea; a o oe, pe se a se mea e te fetalai mai i ai? 6Ua latou faapea mai e tofotofo ia te ia, ina ia maua e i latou se mea e molia ai o ia; a ua punou Iesu, ma tusi i lona tamatamai lima i le eleele. 7A ua latou fesili atu pea lava ia te ia; ona toe nofo lea o ia i luga, ma faapea atu ia te i latou, O so outou e leai sana agasala, ia lua‘i togi se maa ia te ia. 8Ona toe punou lea o ia, ma tusi i le eleele. 9Ua latou faalogo i ai, ua iloa a latou agasala i o latou loto fuatia ifo; ona taitoatasi lea o i latou ma alu i fafo, e afua mai i toeaina, ua oo atu i e aupito iti. Ua tuua na o Iesu lava, ma le fafine o loo tu i totonu. 10Ua toe nofo i luga Iesu, ua silafia ua leai se tagata, ua na o le fafine lava, ona fetalai atu lea o ia ia te ia, Funa e, o ifea ea i latou e na molia oe? ua le faasala mai ea se tasi ia te oe? 11Ua fai mai o ia, Le Alii e, e leai lava se tasi. Ona fetalai atu lea o Iesu ia te ia, Ou te le faasala foi ia te oe; alu ia oe, aua e te toe agasala.
12Ona toe fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, ua faapea atu, O a‘u nei o le malamalama o le lalolagi; o lē mulimuli mai ia te au, e le savali o ia i le pouliuli, a e ia te ia le malamalama o le ola. 13Ona fai mai lea o le au faresaio ia te ia, Ua e molimau oe ia te oe; e le faamaoni lau mau. 14Ua tali atu Iesu ia te i latou, ua faapea atu, E ui lava ina ou molimau a‘u ia te au, a e faamaoni lava la‘u mau; auā ua ou iloa le mea na ou sau ai, ma le mea ou te alu i ai; a ua outou le iloa le mea na ou sau ai, ma le mea ou te alu i ai. 15Tou te faamasino faaletino; ou te le faamasino i se tasi. 16A e afai ou te faamasino e moni la‘u faamasinoga; auā ou te le toatasi lava a‘u, peitai o i maua ma le Tamā ua auina mai a‘u. 17Ua tusia i la outou tulafono, E moni le mau a tagata e toalua. 18O a‘u nei lē molimau ia te au, o loo molimau foi ia te au le Tamā ua auina mai a‘u. 19Ona latou fai mai lea ia te ia, O ifea lou Tamā? Ua tali atu Iesu, E lei iloa e outou o a‘u, po o lo‘u Tamā; ana iloa e outou o a‘u, po ua iloa foi e outou o lo‘u Tamā. 20Ua fetalai atu Iesu i nei mea i le mea e teu ai oloa, ina o a‘oa‘o atu ia i le malumalu; a e lei puea o ia e se tasi, auā ua le oo i ona po.
21Ona toe fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, Ou te alu ese, ona outou saili lea ia te au, a e oti outou i a outou agasala; e le mafai e outou ona ō i le mea ou te alu i ai. 22Ona fai ane lea o Iutaia, E fasioti ea o ia ia te ia? ina ua faapea mai o ia, E le mafai e outou ona ō i le mea ou te alu i ai. 23Ua fetalai atu foi o ia ia te i latou. O outou o lalo nei, o a‘u mai lugā; o outou e ō le lalolagi nei, e le so le lalolagi a‘u. 24O lea ua ou fai atu ai ia te outou. E oti outou i a outou agasala; auā a outou le talitonu, o a‘u lenei o ia, ona oti lea o outou i a outou agasala. 25Ona fai mai ai lea o i latou ia te ia, O ai ea oe? Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou. O a‘u le ua oa fai atu ai ia te outou talu le amataga. 26E tele mea ua ia te au e tautala atu ai ma faamasino ai ia te outou: a o ia ua auinia mai a‘u, e moni lava o ia. O mea ua ou faalogo ai ia te ia, o mea ia ou te fai atu ai i le lalolagi. 27E lei iloa e i latou ua ia fetalai ia te i latou i le Tamā. 28Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou. Pe a siitia i luga e outou le Atalii o le tagata, ona iloa lea e outou o a‘u lenei o ia: ou te le fai fua foi se mea, a e peitai, faapei ona a‘oa‘o mai e lo‘u Tamā ia te au, o mea ia ou te tautala atu ai. 29O ia foi ua auina mai a‘u o loo ia te au ia; e le tuua a‘u e toatasi e le Tamā, aua ou te faia pea lava o mea e lelei ia te ia. 30Ua fetalai atu ia i nei mea, ona toatele ai lea o e na talitonu ia te ia.
31Ona fetalai atu lea o Iesu ia Iutaia, e ua talitonu ia te ia. Afai tou te tumau pea i la‘u mataupu, o o‘u soo moni outou. 32E iloa foi e outou le mea moai, e tuu sa‘oloto foi outou e le upu moni. 33Ona tali mai lea o i latou ia te ia, O i matou nei o le fanau a Aperaamo, e lei fai lava i matou ma pologa o se tasi: pe faapefea ona e fai mai, E tuu sa‘oloto outou? 34Ua tali atu Iesu ia te i latou. E moni, e moni, oa te fai atu ia te outou, o sē faia le agasala, o le pologa lea o le agasala. 35O le pologa foi, e le tumau pea ia i le aiga; a o le atalii, e tumau pea lava ia. 36O lenei, pe a tuu sa‘oloto outou e le Atalii, ona sa‘oloto faamaoni ai lea o outou. 37Ua ou iloa o le fanau outou a Aperaamo: a ua outou fia fasioti ia te au, auā ua le i ai la‘u upu i totonu ia te outou. 38O a‘u nei ou te tautala i mea ua ou iloa i lo‘u Tamā: o outou foi tou te faia mea ua outou iloa mai lo outou tamā. 39Ona tali mai lea o i latou ia te ia, ua faapea mai, O Aperaamo lo matou tamā. Ua fetalai atu Iesu ia te i latou, Afai o le fanau outou a Aperaamo, po ua faia e outou o le amio a Aperaamo. 40A ua outou fia fasioti ia te au le tagata ua tautala atu ia te outou i le upu moni, sa ou faalogo ai mai le Atua: e lei faia lea e Aperaamo. 41Ua faia lava e outou amio a lo outou tamā. Ona faapea mai lea o i latou ia te ia, E le ni tama toifale i matou; e tasi lo matou Tamā, o le Atua lea. 42Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, Afai o lo outou Tamā le Atua, po ua outou alofa mai ia te au, auā ua ou sau mai le Atua, ma ou sau iinei; auā foi ou te lei sau fua, a o ia lava ua auina mai a‘u. 43Se a le mea e le lagona ai e outou la‘u nei upu? auā tou te le mafaia ona faalogo i la‘u mataupu. 44O outou nai lo outou tamā le tiapolo, tou te fia faia foi mea e tu‘inanau i ai lo outou tamā. O le fasioti tagata ia talu le amataga, e lei tumau lava ia i le upu moni, auā e le o i totonu lava ia te ia le upu moni; a tautala ia i le tala pepelo, o lana lava lea e tautala a‘i, auā o le pepelo ia, ma le tamā o le pepelo. 45A o a‘u nei, tou te le talitonu mai ia te au, auā ou te fai atu le upu moni. 46O ai ea so outou na te faailoa mai sa‘u agasala? Afai foi ou te tautala i le mea moni, pe se a le mea tou te le talitonu mai ai ia te au? 47O lē mai le Atua, e faalogo ia i afioga a le Atua; o le mea lea tou te le faalogo ai, auā e le mai le Atua outou. 48Ona tali mai lea o Iutaia, ua faapea mai ia te ia, E le ua tonu ea la matou upu. O le Samaria oe, o loo ia te oe foi le temoni? 49Ua tali atu Iesu, E le ia te au le temoni; a ou te ava lava a‘u i lo‘u Tamā; tou te le ava mai foi ia te au. 50Ou te le saili foi i so‘u viiga; o le tasi o loo saili, o loo faamasino foi. 51E moni, e moni, ou te fai atu ia te outou; ai se tausi i la‘u upu, e le iloa e ia le oti, e oo i le faavavau. 52Ona fai mai lea o Iutaia ia te ia, O lenei ua matou iloa ua ia te oe le temoni; ua oti Aperaamo ma le au perofeta, a ua e fai mai oe. Ai se tausi i la‘u upu e le oo le oti ia te ia e oo i le faavavau. 53Ua sili ea oe i lo matou tamā o Aperaamo, ua oti o ia? ma le au perofeta, ua oti i latou; po o ai ea oe e fai fua lava oe ia te oe? 54Ua tali atu Iesu, Afai ou te vivii a‘u ia te au, e le aoga la‘u viiga; o lo‘u Tamā o ia na te viia mai a‘u, ua outou fai mai, o lo outou Atua lea. 55E lei iloa foi o ia e outou, a ua ou iloa lava o ia; afai foi ou te fai atu, ua ou le iloa lava o ia, ona avea lea o a‘u o le pepelo, e pei o outou; peitai ua ou iloa lava o ia, ou te tausi foi i lana afioga. 56O Aperaamo lo outou tamā, na matuā fiafia o ia ina a iloa e ia lo‘u nei aso, na ia iloa foi, ma olioli ai. 57Ona faapea mai lea o Iutaia ia te ia, E lei oo i le limagafulu o ou tausaga, po ua e iloa ea Aperaamo? 58Ua faapea mai Iesu ia te i latou, E moni, e moni, ou te fai atu ia te outou, sa a‘u i ai, a o lei leai se Aperaamo. 59Ona latou fetagofi lea i maa e fetogi ia te ia. Ona lafi lea o Iesu, ua ulufafo i le malumalu, ua ui ane i totonu ia te i latou, ma maliu ese ai.
Trenutno odabrano:
IOANE, 8: SOV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Samoan Edited Old Version © Bible Society of the South Pacific, 2017.
IOANE, 8
8
O LE MATAUPU VIII.
O le fafine na mulilua. O aoaiga a Iesu ia Iutaia.
1Ona maliu atu lea o Iesu i le mauga o Olive. 2O le segisegi o le taeao na toe maliu ane ai Iesu i le malumalu; ua o mai foi le nuu uma ia te ia; ona nofo lea o ia i lalo, ma a‘oa‘o atu ia te i latou. 3Ua ta‘ita‘iina mai e le au tusiupu ma le au faresaio le fafine na maua ina o mulilua; ua tuuina o ia e i latou i totonu; 4ua faapea mai i latou ia te ia, Le a‘oa‘o e, na maua lenei fafine ina o mulilua ua mautinoa lava. 5Ua poloai Mose ia te i tatou i le tulafono ia fetogi i maa o e faapea; a o oe, pe se a se mea e te fetalai mai i ai? 6Ua latou faapea mai e tofotofo ia te ia, ina ia maua e i latou se mea e molia ai o ia; a ua punou Iesu, ma tusi i lona tamatamai lima i le eleele. 7A ua latou fesili atu pea lava ia te ia; ona toe nofo lea o ia i luga, ma faapea atu ia te i latou, O so outou e leai sana agasala, ia lua‘i togi se maa ia te ia. 8Ona toe punou lea o ia, ma tusi i le eleele. 9Ua latou faalogo i ai, ua iloa a latou agasala i o latou loto fuatia ifo; ona taitoatasi lea o i latou ma alu i fafo, e afua mai i toeaina, ua oo atu i e aupito iti. Ua tuua na o Iesu lava, ma le fafine o loo tu i totonu. 10Ua toe nofo i luga Iesu, ua silafia ua leai se tagata, ua na o le fafine lava, ona fetalai atu lea o ia ia te ia, Funa e, o ifea ea i latou e na molia oe? ua le faasala mai ea se tasi ia te oe? 11Ua fai mai o ia, Le Alii e, e leai lava se tasi. Ona fetalai atu lea o Iesu ia te ia, Ou te le faasala foi ia te oe; alu ia oe, aua e te toe agasala.
12Ona toe fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, ua faapea atu, O a‘u nei o le malamalama o le lalolagi; o lē mulimuli mai ia te au, e le savali o ia i le pouliuli, a e ia te ia le malamalama o le ola. 13Ona fai mai lea o le au faresaio ia te ia, Ua e molimau oe ia te oe; e le faamaoni lau mau. 14Ua tali atu Iesu ia te i latou, ua faapea atu, E ui lava ina ou molimau a‘u ia te au, a e faamaoni lava la‘u mau; auā ua ou iloa le mea na ou sau ai, ma le mea ou te alu i ai; a ua outou le iloa le mea na ou sau ai, ma le mea ou te alu i ai. 15Tou te faamasino faaletino; ou te le faamasino i se tasi. 16A e afai ou te faamasino e moni la‘u faamasinoga; auā ou te le toatasi lava a‘u, peitai o i maua ma le Tamā ua auina mai a‘u. 17Ua tusia i la outou tulafono, E moni le mau a tagata e toalua. 18O a‘u nei lē molimau ia te au, o loo molimau foi ia te au le Tamā ua auina mai a‘u. 19Ona latou fai mai lea ia te ia, O ifea lou Tamā? Ua tali atu Iesu, E lei iloa e outou o a‘u, po o lo‘u Tamā; ana iloa e outou o a‘u, po ua iloa foi e outou o lo‘u Tamā. 20Ua fetalai atu Iesu i nei mea i le mea e teu ai oloa, ina o a‘oa‘o atu ia i le malumalu; a e lei puea o ia e se tasi, auā ua le oo i ona po.
21Ona toe fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, Ou te alu ese, ona outou saili lea ia te au, a e oti outou i a outou agasala; e le mafai e outou ona ō i le mea ou te alu i ai. 22Ona fai ane lea o Iutaia, E fasioti ea o ia ia te ia? ina ua faapea mai o ia, E le mafai e outou ona ō i le mea ou te alu i ai. 23Ua fetalai atu foi o ia ia te i latou. O outou o lalo nei, o a‘u mai lugā; o outou e ō le lalolagi nei, e le so le lalolagi a‘u. 24O lea ua ou fai atu ai ia te outou. E oti outou i a outou agasala; auā a outou le talitonu, o a‘u lenei o ia, ona oti lea o outou i a outou agasala. 25Ona fai mai ai lea o i latou ia te ia, O ai ea oe? Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou. O a‘u le ua oa fai atu ai ia te outou talu le amataga. 26E tele mea ua ia te au e tautala atu ai ma faamasino ai ia te outou: a o ia ua auinia mai a‘u, e moni lava o ia. O mea ua ou faalogo ai ia te ia, o mea ia ou te fai atu ai i le lalolagi. 27E lei iloa e i latou ua ia fetalai ia te i latou i le Tamā. 28Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou. Pe a siitia i luga e outou le Atalii o le tagata, ona iloa lea e outou o a‘u lenei o ia: ou te le fai fua foi se mea, a e peitai, faapei ona a‘oa‘o mai e lo‘u Tamā ia te au, o mea ia ou te tautala atu ai. 29O ia foi ua auina mai a‘u o loo ia te au ia; e le tuua a‘u e toatasi e le Tamā, aua ou te faia pea lava o mea e lelei ia te ia. 30Ua fetalai atu ia i nei mea, ona toatele ai lea o e na talitonu ia te ia.
31Ona fetalai atu lea o Iesu ia Iutaia, e ua talitonu ia te ia. Afai tou te tumau pea i la‘u mataupu, o o‘u soo moni outou. 32E iloa foi e outou le mea moai, e tuu sa‘oloto foi outou e le upu moni. 33Ona tali mai lea o i latou ia te ia, O i matou nei o le fanau a Aperaamo, e lei fai lava i matou ma pologa o se tasi: pe faapefea ona e fai mai, E tuu sa‘oloto outou? 34Ua tali atu Iesu ia te i latou. E moni, e moni, oa te fai atu ia te outou, o sē faia le agasala, o le pologa lea o le agasala. 35O le pologa foi, e le tumau pea ia i le aiga; a o le atalii, e tumau pea lava ia. 36O lenei, pe a tuu sa‘oloto outou e le Atalii, ona sa‘oloto faamaoni ai lea o outou. 37Ua ou iloa o le fanau outou a Aperaamo: a ua outou fia fasioti ia te au, auā ua le i ai la‘u upu i totonu ia te outou. 38O a‘u nei ou te tautala i mea ua ou iloa i lo‘u Tamā: o outou foi tou te faia mea ua outou iloa mai lo outou tamā. 39Ona tali mai lea o i latou ia te ia, ua faapea mai, O Aperaamo lo matou tamā. Ua fetalai atu Iesu ia te i latou, Afai o le fanau outou a Aperaamo, po ua faia e outou o le amio a Aperaamo. 40A ua outou fia fasioti ia te au le tagata ua tautala atu ia te outou i le upu moni, sa ou faalogo ai mai le Atua: e lei faia lea e Aperaamo. 41Ua faia lava e outou amio a lo outou tamā. Ona faapea mai lea o i latou ia te ia, E le ni tama toifale i matou; e tasi lo matou Tamā, o le Atua lea. 42Ona fetalai atu lea o Iesu ia te i latou, Afai o lo outou Tamā le Atua, po ua outou alofa mai ia te au, auā ua ou sau mai le Atua, ma ou sau iinei; auā foi ou te lei sau fua, a o ia lava ua auina mai a‘u. 43Se a le mea e le lagona ai e outou la‘u nei upu? auā tou te le mafaia ona faalogo i la‘u mataupu. 44O outou nai lo outou tamā le tiapolo, tou te fia faia foi mea e tu‘inanau i ai lo outou tamā. O le fasioti tagata ia talu le amataga, e lei tumau lava ia i le upu moni, auā e le o i totonu lava ia te ia le upu moni; a tautala ia i le tala pepelo, o lana lava lea e tautala a‘i, auā o le pepelo ia, ma le tamā o le pepelo. 45A o a‘u nei, tou te le talitonu mai ia te au, auā ou te fai atu le upu moni. 46O ai ea so outou na te faailoa mai sa‘u agasala? Afai foi ou te tautala i le mea moni, pe se a le mea tou te le talitonu mai ai ia te au? 47O lē mai le Atua, e faalogo ia i afioga a le Atua; o le mea lea tou te le faalogo ai, auā e le mai le Atua outou. 48Ona tali mai lea o Iutaia, ua faapea mai ia te ia, E le ua tonu ea la matou upu. O le Samaria oe, o loo ia te oe foi le temoni? 49Ua tali atu Iesu, E le ia te au le temoni; a ou te ava lava a‘u i lo‘u Tamā; tou te le ava mai foi ia te au. 50Ou te le saili foi i so‘u viiga; o le tasi o loo saili, o loo faamasino foi. 51E moni, e moni, ou te fai atu ia te outou; ai se tausi i la‘u upu, e le iloa e ia le oti, e oo i le faavavau. 52Ona fai mai lea o Iutaia ia te ia, O lenei ua matou iloa ua ia te oe le temoni; ua oti Aperaamo ma le au perofeta, a ua e fai mai oe. Ai se tausi i la‘u upu e le oo le oti ia te ia e oo i le faavavau. 53Ua sili ea oe i lo matou tamā o Aperaamo, ua oti o ia? ma le au perofeta, ua oti i latou; po o ai ea oe e fai fua lava oe ia te oe? 54Ua tali atu Iesu, Afai ou te vivii a‘u ia te au, e le aoga la‘u viiga; o lo‘u Tamā o ia na te viia mai a‘u, ua outou fai mai, o lo outou Atua lea. 55E lei iloa foi o ia e outou, a ua ou iloa lava o ia; afai foi ou te fai atu, ua ou le iloa lava o ia, ona avea lea o a‘u o le pepelo, e pei o outou; peitai ua ou iloa lava o ia, ou te tausi foi i lana afioga. 56O Aperaamo lo outou tamā, na matuā fiafia o ia ina a iloa e ia lo‘u nei aso, na ia iloa foi, ma olioli ai. 57Ona faapea mai lea o Iutaia ia te ia, E lei oo i le limagafulu o ou tausaga, po ua e iloa ea Aperaamo? 58Ua faapea mai Iesu ia te i latou, E moni, e moni, ou te fai atu ia te outou, sa a‘u i ai, a o lei leai se Aperaamo. 59Ona latou fetagofi lea i maa e fetogi ia te ia. Ona lafi lea o Iesu, ua ulufafo i le malumalu, ua ui ane i totonu ia te i latou, ma maliu ese ai.
Trenutno odabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Samoan Edited Old Version © Bible Society of the South Pacific, 2017.