Matej 20
20
Radnici u vinogradu
1»Kraljevstvo je nebesko poput vlasnika imanja koji je rano ujutro otišao unajmiti radnike za svoj vinograd. 2Nagodio se s njima da im plati jedan srebrnjak na dan i poslao ih u vinograd.
3Oko devet je sati opet izašao i opazio neke ljude kako stoje na trgu i ništa ne rade. 4Rekao im je: ‘Idite i vi u moj vinograd, a ja ću vam dati pravednu plaću.’ 5Tako su i oni otišli raditi u vinograd.
Oko podneva i oko tri sata popodne ponovo je izašao i učinio isto. 6Oko pet je sati opet izašao i našao neke druge ljude gdje stoje na trgu. Upitao ih je: ‘Zašto stojite ovdje cijeli dan i ništa ne radite?’
7Oni su mu odgovorili: ‘Zato što nas nitko nije unajmio.’ A on im je rekao: ‘Idite i vi u moj vinograd.’
8Uvečer je gospodar vinograda rekao svome upravitelju: ‘Pozovi radnike i isplati ih redom — od zadnjih, koje sam unajmio, pa do onih prvih.’
9I tako su oni, koji su bili unajmljeni oko pet sati, došli i svaki je primio po jedan srebrnjak. 10Kad su došli oni koji su bili prvi unajmljeni mislili su da će dobiti više. No i oni su dobili po jedan srebrnjak. 11Uzeli su novac i počeli prigovarati gospodaru vinograda. 12Rekli su: ‘Ovi su posljednji radili samo jedan sat, a platio si im jednako kao i nama koji smo radili cijeli dan i podnosili žegu.’
13Gospodar vinograda okrenuo se jednom od njih i rekao: ‘Prijatelju, ja nisam prema tebi nepravedan. Zar se nismo dogovorili da ću ti platiti jedan srebrnjak? 14Uzmi što je tvoje i idi! Ja želim dati ovom posljednjemu isto kao i tebi. 15Zar nemam pravo činiti sa svojim što hoću? Ili si zavidan što sam dobar?’
16Tako će posljednji biti prvi, a prvi će biti posljednji.«
Isus treći put govori o svojoj smrti i uskrsnuću
(Mk 10,32-34; Lk 18,31-34)
17Dok je išao u Jeruzalem, Isus je odveo svojih dvanaestoricu učenika na stranu pa im govorio: 18»Evo, idemo u Jeruzalem. Sin Čovječji bit će predan svećeničkim poglavarima i učiteljima Zakona, a oni će ga osuditi na smrt. 19Tada će ga predati strancima da mu se izruguju, da ga bičuju i da ga razapnu, ali on će uskrsnuti treći dan.«
Zebedejevi sinovi
(Mk 10,35-45)
20Tada je Isusu pristupila majka Zebedejevih sinova, zajedno sa svojim sinovima, i kleknula pred njega da ga nešto zamoli.
21Upitao ju je: »Što želiš?« A ona mu je rekla: »Obećaj mi da će ova moja dvojica sinova sjediti zajedno s tobom u tvome Kraljevstvu, jedan s tvoje desne, a drugi s tvoje lijeve strane.«
22Isus je odgovorio: »Vi ne znate što tražite. Možete li piti iz čaše#20,22 čaša Simbol patnje koju će Isus proći. iz koje ću ja piti?«
Odgovorili su mu: »Da, možemo!«
23A on im je rekao: »Vi ćete zaista i piti iz moje čaše, ali nije moje da određujem tko će sjediti s moje desne ili lijeve strane. Ta mjesta pripadaju onima za koje ih je pripremio moj Otac.«
24Kad su ostala desetorica učenika to čula, razljutila su se na ovu dvojicu braće. 25Tada ih je Isus pozvao k sebi i rekao: »Znate da vladari nežidovskih naroda iskazuju svoju moć nad njima, a velikaši vole gospodariti njima. 26No neka tako ne bude među vama! Tko želi postati velik među vama, radije neka vam bude sluga, 27a tko želi biti prvi među vama, neka vam bude rob. 28Upravo kao Sin Čovječji, koji nije došao da mu služe, nego da on služi i da preda svoj život kao otkupninu za mnoge.«
Isus iscjeljuje dva slijepca
(Mk 10,46-52; Lk 18,35-43)
29Dok su izlazili iz Jerihona, silno je mnoštvo slijedilo Isusa. 30A pokraj puta su sjedila dvojica slijepaca. Kad su čuli da Isus prolazi, povikali su: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«
31Mnoštvo ih je korilo i ušutkivalo, ali oni su još jače vikali: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«
32Tada se Isus zaustavio, pozvao ih te upitao: »Što želite da učinim za vas?«
33Rekli su mu: »Gospodine, željeli bismo da možemo vidjeti.«
34Isus se sažalio nad njima i dodirnuo im oči. Odmah su progledali i krenuli za Isusom.
Trenutno odabrano:
Matej 20: SHP
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
Matej 20
20
Radnici u vinogradu
1»Kraljevstvo je nebesko poput vlasnika imanja koji je rano ujutro otišao unajmiti radnike za svoj vinograd. 2Nagodio se s njima da im plati jedan srebrnjak na dan i poslao ih u vinograd.
3Oko devet je sati opet izašao i opazio neke ljude kako stoje na trgu i ništa ne rade. 4Rekao im je: ‘Idite i vi u moj vinograd, a ja ću vam dati pravednu plaću.’ 5Tako su i oni otišli raditi u vinograd.
Oko podneva i oko tri sata popodne ponovo je izašao i učinio isto. 6Oko pet je sati opet izašao i našao neke druge ljude gdje stoje na trgu. Upitao ih je: ‘Zašto stojite ovdje cijeli dan i ništa ne radite?’
7Oni su mu odgovorili: ‘Zato što nas nitko nije unajmio.’ A on im je rekao: ‘Idite i vi u moj vinograd.’
8Uvečer je gospodar vinograda rekao svome upravitelju: ‘Pozovi radnike i isplati ih redom — od zadnjih, koje sam unajmio, pa do onih prvih.’
9I tako su oni, koji su bili unajmljeni oko pet sati, došli i svaki je primio po jedan srebrnjak. 10Kad su došli oni koji su bili prvi unajmljeni mislili su da će dobiti više. No i oni su dobili po jedan srebrnjak. 11Uzeli su novac i počeli prigovarati gospodaru vinograda. 12Rekli su: ‘Ovi su posljednji radili samo jedan sat, a platio si im jednako kao i nama koji smo radili cijeli dan i podnosili žegu.’
13Gospodar vinograda okrenuo se jednom od njih i rekao: ‘Prijatelju, ja nisam prema tebi nepravedan. Zar se nismo dogovorili da ću ti platiti jedan srebrnjak? 14Uzmi što je tvoje i idi! Ja želim dati ovom posljednjemu isto kao i tebi. 15Zar nemam pravo činiti sa svojim što hoću? Ili si zavidan što sam dobar?’
16Tako će posljednji biti prvi, a prvi će biti posljednji.«
Isus treći put govori o svojoj smrti i uskrsnuću
(Mk 10,32-34; Lk 18,31-34)
17Dok je išao u Jeruzalem, Isus je odveo svojih dvanaestoricu učenika na stranu pa im govorio: 18»Evo, idemo u Jeruzalem. Sin Čovječji bit će predan svećeničkim poglavarima i učiteljima Zakona, a oni će ga osuditi na smrt. 19Tada će ga predati strancima da mu se izruguju, da ga bičuju i da ga razapnu, ali on će uskrsnuti treći dan.«
Zebedejevi sinovi
(Mk 10,35-45)
20Tada je Isusu pristupila majka Zebedejevih sinova, zajedno sa svojim sinovima, i kleknula pred njega da ga nešto zamoli.
21Upitao ju je: »Što želiš?« A ona mu je rekla: »Obećaj mi da će ova moja dvojica sinova sjediti zajedno s tobom u tvome Kraljevstvu, jedan s tvoje desne, a drugi s tvoje lijeve strane.«
22Isus je odgovorio: »Vi ne znate što tražite. Možete li piti iz čaše#20,22 čaša Simbol patnje koju će Isus proći. iz koje ću ja piti?«
Odgovorili su mu: »Da, možemo!«
23A on im je rekao: »Vi ćete zaista i piti iz moje čaše, ali nije moje da određujem tko će sjediti s moje desne ili lijeve strane. Ta mjesta pripadaju onima za koje ih je pripremio moj Otac.«
24Kad su ostala desetorica učenika to čula, razljutila su se na ovu dvojicu braće. 25Tada ih je Isus pozvao k sebi i rekao: »Znate da vladari nežidovskih naroda iskazuju svoju moć nad njima, a velikaši vole gospodariti njima. 26No neka tako ne bude među vama! Tko želi postati velik među vama, radije neka vam bude sluga, 27a tko želi biti prvi među vama, neka vam bude rob. 28Upravo kao Sin Čovječji, koji nije došao da mu služe, nego da on služi i da preda svoj život kao otkupninu za mnoge.«
Isus iscjeljuje dva slijepca
(Mk 10,46-52; Lk 18,35-43)
29Dok su izlazili iz Jerihona, silno je mnoštvo slijedilo Isusa. 30A pokraj puta su sjedila dvojica slijepaca. Kad su čuli da Isus prolazi, povikali su: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«
31Mnoštvo ih je korilo i ušutkivalo, ali oni su još jače vikali: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«
32Tada se Isus zaustavio, pozvao ih te upitao: »Što želite da učinim za vas?«
33Rekli su mu: »Gospodine, željeli bismo da možemo vidjeti.«
34Isus se sažalio nad njima i dodirnuo im oči. Odmah su progledali i krenuli za Isusom.
Trenutno odabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International