Lk 2
2
Kũsyawa Kwa Yesũ Klĩsto
(Mat 1.18-25)
1Ĩvindanĩ yĩu, Aukusito mũsumbĩ wa Loma nĩwaumisye mwĩao andũ onthe ũsumbĩnĩ wa Loma matalwe. 2Kũtalwa kũu nĩkw'o kwaĩ kwa mbee, na kweethĩiwe yĩla Kwilinio waĩ ngavana wa nthĩ ya Silia. 3Kĩla mũndũ nĩwaendie kwĩyĩandĩkĩthya ndũanĩ ĩla ya wumo wake.
4Kwoou Yosevu nĩwaumie ndũanĩ ya Nasaleti ĩla yĩ Kalilii, na athi nthĩ ya Yutia ndũanĩ yĩtawa Mbetheleemu vala Ndeviti wasyaĩwe, nũndũ we aĩ nzyawa ya Ndeviti. 5Nĩwaendie kwĩyĩandĩkĩthya vamwe na Meli ũla weevaĩtye, nake aĩ mũito. 6Me kũu Mbetheleemu, ĩvinda ya Meli ya kũsyaa nĩyavikie, na asyaa 7kana ka mbee ka kavĩsĩ. Nĩwakavw'ĩkie ngũa sya kaũkenge, na akakomya ĩsandũkũnĩ ya kũnengea indo lĩu, nũndũ nyũmbanĩ ya aeni vayaĩ vandũ mekala.
Aĩthi Maitavw'a ĩũlũ wa Kũsyawa kwa Yesũ
8Nthĩ ĩsu kwaĩ aĩthi amwe maĩ kĩthekanĩ ũtukũ maisunga indo syoo. 9Mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamaumĩlĩĩle, na kyeni kya ũtheu mũtisu wa Ngai kyamamulĩka ngalĩko syonthe, namo makwatwa nĩ w'ĩa mwingĩ. 10Ĩndĩ mũlaĩka amea atĩĩ, “Ekai kũkĩa, nĩnamũetee ũvoo mũseo wa ũtanu mũnene, ũla ũkethĩwa wa andũ onthe. 11Ũmũnthĩ ndũanĩ ĩla Ndeviti wasyaĩwe, nĩmũsyaĩwe Mũtangĩĩi, nake nĩ Klĩsto#2.11 Klĩsto: Yĩĩ nĩ ĩsyĩtwa ya ũla wanyuvĩtwe nĩ Ngai ethĩwe Mũtangĩĩi wa andũ, kwa Kĩevelania nĩ Masia ũla Mwĩai. 12Ũũ nĩw'o mũũthi kũmũmanya: Nĩmũũthi kwĩthĩa kana kavw'ĩkĩtwe ngũa sya kaũkenge kakometw'e ĩsandũkũnĩ ya kũnengea indo lĩu.”
13O vau kwa vau, nguthu nene ya alaĩka kuma ĩtunĩ nĩyoonekie yĩ vamwe na ũla mũlaĩka maimũkatha Ngai mayina atĩĩ,
14“Ngai nĩakumw'e kũu ĩũlũ ĩtunĩ,
na mũuo wĩthĩwe kũũ ĩũlũ wa nthĩ,
kwa andũ ala mamwendeeasya.”
15Yĩla alaĩka asu matiie aĩthi masyoka ĩtunĩ, aĩthi nĩmeeanie atĩĩ, “Tũendei Mbetheleemu yu tũkone ũndũ ũsu weekĩka, ũla Mwĩai watũmanyĩthya.”
16Kwoou nĩmaendie mĩtũkĩ na meethĩa Meli e na Yosevu, na kala kana kakometw'e ĩsandũkũnĩ ya kũnengea indo lĩu. 17Aĩthi asu moona kana kau nĩmatavanisye ũndũ meeiwe nĩ mũlaĩka ĩũlũ wako. 18Andũ onthe ala meewie maũndũ ala aĩthi maneenie nĩmaseng'ie mũno. 19Ĩndĩ Meli nĩwaiie maũndũ asu onthe ngoonĩ yake na kũmasũanĩaa. 20Nĩvo ĩndĩ aĩthi masyokie makĩmũkumya na kũmũkatha Ngai kwondũ wa maũndũ ala meewie na moonie. Meethĩie maũndũ onthe mailyĩ o tondũ matavĩtwe nĩ mũlaĩka.
Yesũ Aitw'ĩĩwa Ĩsyĩtwa
21 #
Ali 12.3; Lk 1.31 Mũthenyanĩ wa nyanya ĩtina wa kana kau kasyawa, nĩmakaĩkie na makatw'ĩĩa ĩsyĩtwa maketa Yesũ, nayo nĩ ĩsyĩtwa yĩla yanenganĩtwe nĩ mũlaĩka katanamba kũitavwa.
Yesũ Ainenganwe kwa Mwĩai Ĩkalũnĩ
22 #
Ali 12.6-8
Ĩvinda nĩyavikie ya Yosevu na Meli kũthi kũthew'a o tondũ mathĩtwe Mĩaonĩ ya Mwose. Nĩmakuie kana mathi nako Yelũsalemu makakanengane kwa Mwĩai, 23#Kuma 13.2,12 nũndũ Mĩaonĩ ya Mwĩai nĩkũandĩkĩtwe atĩĩ, “Kĩla ĩkithathi ĩũme yĩkanenganawe kwa Mwĩai.” 24O ta ũu nĩmaendie kumya nthembo, ĩla kwĩanana na Mĩao ya Mwĩai yaaĩlĩte kwĩthĩwa ndumbũ ilĩ kana maswii elĩ ma mavũĩ.
25Ĩvindanĩ yĩu vaĩ mũndũ wekalaa Yelũsalemu weetawa Simioni. Aĩ mũndũ mũlũngalu na nĩwamũĩkĩĩaa Ngai. Nĩweeteelete e na mea ma kwona Ngai ayovosya andũ ma Ĩsilaeli, na Veva Mũtheu aĩ vamwe nake. 26Veva Mũtheu nĩwamwonetye nesa kana ndakakw'a atanamba kũmwona Klĩsto atũmĩtwe nĩ Ngai. 27Kwoou Simioni atongoew'e nĩ Veva Mũtheu, nĩwaendie alika Ĩkalũnĩ. Yĩla Yosevu na Meli maetie kana Ĩkalũnĩ mekane nako o tondũ mĩao yaĩtye, 28Simioni nĩwakosie na amũkatha Ngai ayasya atĩĩ,
29“Yu ĩndĩ Mwĩai Mũsumbĩ,
eka nyie mũthũkũmi waku nĩkw'e na mũuo,
nũndũ kĩla wambathie nĩweanĩĩsya.
30Nĩneeyonea Mũtangĩĩi na metho makwa,
31ũla woombanisye oneke nĩ andũ onthe.
32 #
Ĩsa 42.6; 49.6; 52.10 We nĩ kyeni kya kũvuany'a kwenda kwaku Andũnĩ-ma-mbaĩ-ingĩ,
na kũete ũkumyo kwa andũ maku Ĩsilaeli.”
33Ĩthe na inyia wa Yesũ nĩmaseng'iw'e nĩ maũndũ ala Simioni waneenie ĩũlũ wake. 34Simioni nĩwamaathimie na eea Meli inyia wa kana atĩĩ, “Nĩwene, kana kaa kaku kakatuma andũ aingĩ ma Ĩsilaeli manangwa, na o ta ũu aingĩ matangĩĩwa. Kakeethĩwa ke wonany'o wa ũkany'o ũla wĩlewa nĩ andũ aingĩ, 35na kwoou kakaumbũany'a mosũanĩo ma ngoo syoo. Naku we, woo ũkatonya ngoo yaku ta ũvyũ.”
Ana Aineena ĩũlũ wa Yesũ
36O ta ũu vaĩ mũndũ mũka ũmwe mwathani waĩ mũkũũ mũno weetawa Ana, mwĩĩtu wa Vanueli, wa mbaĩ ya Aseli. Nĩwakw'ĩĩwe nĩ mũũme ĩtina wa kwĩkalany'a nake vandũ va myaka mũonza, 37na ekala e ndiwa kũvika ĩvindanĩ yu waĩ na ũkũũ wa myaka mĩongo nyanya na ĩna. Myakanĩ ĩsu yonthe atindĩaa kũthi Ĩkalũnĩ kũmũthaitha Ngai ũtukũ na mũthenya, kwa nzĩa ya kũvoya na kũtĩĩa kũya. 38Ĩvindanĩ o yĩu Ana nĩwaendie Ĩkalũnĩ na amũkatha Ngai, na aneena ĩũlũ wa kana kau kwa andũ onthe ala mekalĩte meteelete kwovow'a kwa Yelũsalemu.
Asyai ma Yesũ Maisyoka Nasaleti
39 #
Mat 2.23
Yosevu na Meli mamina kwĩka maũndũ onthe kwĩanana na Mĩao ya Mwĩai, nĩmasyokie ndũanĩ ĩla yoo ya Nasaleti ĩla yĩ Kalilii. 40Kana nĩkeanie na kaendeea kwĩthĩwa na vinya na ũĩ, na mumo wa Ngai waĩ vamwe nako.
Kamwana Yesũ ke Ĩkalũnĩ
41 #
Kuma 12.1-27; Kũt 16.1-8 Asyai ma Yesũ nĩmaendaa Yelũsalemu kĩla mwaka kwondũ wa Mboka ya Vasaka. 42Yesũ avikya ũkũũ wa myaka ĩkũmi na ĩlĩ, nĩwaendanisye na asyai make mbokanĩ ĩsu o tondũ kweekawa. 43Ĩvinda ya mboka yathela, Yosevu na Meli nĩmambĩĩie kyalo kya kũsyoka mũsyĩ, ĩndĩ mayaamanya kana Yesũ atiwa Yelũsalemu. 44Masũanĩaa e o kũu katĩ wa andũ, na kwoou mathi mũendo wa mũthenya mũima, na ĩndĩ mambĩĩa kũmũmantha andũnĩ ma mũsyĩ na kũu anyanyaenĩ. 45Mayaamwona na kwoou masyoka Yelũsalemu mamũmanthĩte. 46Ĩtina wa mĩthenya ĩtatũ nĩmamwĩthĩie Ĩkalũnĩ ailyĩ nthĩ katĩ wa amanyĩsya ma Mĩao, aimethukĩĩsya o vamwe na kũmakũlya makũlyo. 47Andũ onthe ala mamwĩw'aa aineena nĩmaseng'iw'e mũno nĩ ũmanyi ũla waĩ naw'o, na ũndũ wasũngĩaa makũlyo. 48Asyai make nĩmaseng'ie mũno mamwona, na inyia wake amũkũlya atĩĩ, “Mwana, ũtwĩkie ũu nĩkĩ? Nĩna ĩthe waku twĩkũmanthaa twĩ na kyeva mũno.”
49Nake amasũngĩa amea atĩĩ, “Mwĩmanthĩaa kĩ? No mwĩsĩ kana naĩlĩte kwĩthĩwa nyũmbanĩ ya Asa wakwa?” 50Namo mayaaelewa nĩ ũu wamasũngĩie.
51Nĩvo ĩndĩ wasyokanisye namo nginya Nasaleti, na eethĩwa e mwĩwi kwoo. Inyia wake nĩwaiie maũndũ asu ngoonĩ yake. 52#1Sam 2.26; Nth 3.4 Yesũ nĩwaendeeie kũĩva na kwĩana, akĩmwendeesya Ngai o vamwe na andũ.
Trenutno odabrano:
Lk 2: KAMBA
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
BIBLE SOCIETY OF KENYA © 2011
Lk 2
2
Kũsyawa Kwa Yesũ Klĩsto
(Mat 1.18-25)
1Ĩvindanĩ yĩu, Aukusito mũsumbĩ wa Loma nĩwaumisye mwĩao andũ onthe ũsumbĩnĩ wa Loma matalwe. 2Kũtalwa kũu nĩkw'o kwaĩ kwa mbee, na kweethĩiwe yĩla Kwilinio waĩ ngavana wa nthĩ ya Silia. 3Kĩla mũndũ nĩwaendie kwĩyĩandĩkĩthya ndũanĩ ĩla ya wumo wake.
4Kwoou Yosevu nĩwaumie ndũanĩ ya Nasaleti ĩla yĩ Kalilii, na athi nthĩ ya Yutia ndũanĩ yĩtawa Mbetheleemu vala Ndeviti wasyaĩwe, nũndũ we aĩ nzyawa ya Ndeviti. 5Nĩwaendie kwĩyĩandĩkĩthya vamwe na Meli ũla weevaĩtye, nake aĩ mũito. 6Me kũu Mbetheleemu, ĩvinda ya Meli ya kũsyaa nĩyavikie, na asyaa 7kana ka mbee ka kavĩsĩ. Nĩwakavw'ĩkie ngũa sya kaũkenge, na akakomya ĩsandũkũnĩ ya kũnengea indo lĩu, nũndũ nyũmbanĩ ya aeni vayaĩ vandũ mekala.
Aĩthi Maitavw'a ĩũlũ wa Kũsyawa kwa Yesũ
8Nthĩ ĩsu kwaĩ aĩthi amwe maĩ kĩthekanĩ ũtukũ maisunga indo syoo. 9Mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamaumĩlĩĩle, na kyeni kya ũtheu mũtisu wa Ngai kyamamulĩka ngalĩko syonthe, namo makwatwa nĩ w'ĩa mwingĩ. 10Ĩndĩ mũlaĩka amea atĩĩ, “Ekai kũkĩa, nĩnamũetee ũvoo mũseo wa ũtanu mũnene, ũla ũkethĩwa wa andũ onthe. 11Ũmũnthĩ ndũanĩ ĩla Ndeviti wasyaĩwe, nĩmũsyaĩwe Mũtangĩĩi, nake nĩ Klĩsto#2.11 Klĩsto: Yĩĩ nĩ ĩsyĩtwa ya ũla wanyuvĩtwe nĩ Ngai ethĩwe Mũtangĩĩi wa andũ, kwa Kĩevelania nĩ Masia ũla Mwĩai. 12Ũũ nĩw'o mũũthi kũmũmanya: Nĩmũũthi kwĩthĩa kana kavw'ĩkĩtwe ngũa sya kaũkenge kakometw'e ĩsandũkũnĩ ya kũnengea indo lĩu.”
13O vau kwa vau, nguthu nene ya alaĩka kuma ĩtunĩ nĩyoonekie yĩ vamwe na ũla mũlaĩka maimũkatha Ngai mayina atĩĩ,
14“Ngai nĩakumw'e kũu ĩũlũ ĩtunĩ,
na mũuo wĩthĩwe kũũ ĩũlũ wa nthĩ,
kwa andũ ala mamwendeeasya.”
15Yĩla alaĩka asu matiie aĩthi masyoka ĩtunĩ, aĩthi nĩmeeanie atĩĩ, “Tũendei Mbetheleemu yu tũkone ũndũ ũsu weekĩka, ũla Mwĩai watũmanyĩthya.”
16Kwoou nĩmaendie mĩtũkĩ na meethĩa Meli e na Yosevu, na kala kana kakometw'e ĩsandũkũnĩ ya kũnengea indo lĩu. 17Aĩthi asu moona kana kau nĩmatavanisye ũndũ meeiwe nĩ mũlaĩka ĩũlũ wako. 18Andũ onthe ala meewie maũndũ ala aĩthi maneenie nĩmaseng'ie mũno. 19Ĩndĩ Meli nĩwaiie maũndũ asu onthe ngoonĩ yake na kũmasũanĩaa. 20Nĩvo ĩndĩ aĩthi masyokie makĩmũkumya na kũmũkatha Ngai kwondũ wa maũndũ ala meewie na moonie. Meethĩie maũndũ onthe mailyĩ o tondũ matavĩtwe nĩ mũlaĩka.
Yesũ Aitw'ĩĩwa Ĩsyĩtwa
21 #
Ali 12.3; Lk 1.31 Mũthenyanĩ wa nyanya ĩtina wa kana kau kasyawa, nĩmakaĩkie na makatw'ĩĩa ĩsyĩtwa maketa Yesũ, nayo nĩ ĩsyĩtwa yĩla yanenganĩtwe nĩ mũlaĩka katanamba kũitavwa.
Yesũ Ainenganwe kwa Mwĩai Ĩkalũnĩ
22 #
Ali 12.6-8
Ĩvinda nĩyavikie ya Yosevu na Meli kũthi kũthew'a o tondũ mathĩtwe Mĩaonĩ ya Mwose. Nĩmakuie kana mathi nako Yelũsalemu makakanengane kwa Mwĩai, 23#Kuma 13.2,12 nũndũ Mĩaonĩ ya Mwĩai nĩkũandĩkĩtwe atĩĩ, “Kĩla ĩkithathi ĩũme yĩkanenganawe kwa Mwĩai.” 24O ta ũu nĩmaendie kumya nthembo, ĩla kwĩanana na Mĩao ya Mwĩai yaaĩlĩte kwĩthĩwa ndumbũ ilĩ kana maswii elĩ ma mavũĩ.
25Ĩvindanĩ yĩu vaĩ mũndũ wekalaa Yelũsalemu weetawa Simioni. Aĩ mũndũ mũlũngalu na nĩwamũĩkĩĩaa Ngai. Nĩweeteelete e na mea ma kwona Ngai ayovosya andũ ma Ĩsilaeli, na Veva Mũtheu aĩ vamwe nake. 26Veva Mũtheu nĩwamwonetye nesa kana ndakakw'a atanamba kũmwona Klĩsto atũmĩtwe nĩ Ngai. 27Kwoou Simioni atongoew'e nĩ Veva Mũtheu, nĩwaendie alika Ĩkalũnĩ. Yĩla Yosevu na Meli maetie kana Ĩkalũnĩ mekane nako o tondũ mĩao yaĩtye, 28Simioni nĩwakosie na amũkatha Ngai ayasya atĩĩ,
29“Yu ĩndĩ Mwĩai Mũsumbĩ,
eka nyie mũthũkũmi waku nĩkw'e na mũuo,
nũndũ kĩla wambathie nĩweanĩĩsya.
30Nĩneeyonea Mũtangĩĩi na metho makwa,
31ũla woombanisye oneke nĩ andũ onthe.
32 #
Ĩsa 42.6; 49.6; 52.10 We nĩ kyeni kya kũvuany'a kwenda kwaku Andũnĩ-ma-mbaĩ-ingĩ,
na kũete ũkumyo kwa andũ maku Ĩsilaeli.”
33Ĩthe na inyia wa Yesũ nĩmaseng'iw'e nĩ maũndũ ala Simioni waneenie ĩũlũ wake. 34Simioni nĩwamaathimie na eea Meli inyia wa kana atĩĩ, “Nĩwene, kana kaa kaku kakatuma andũ aingĩ ma Ĩsilaeli manangwa, na o ta ũu aingĩ matangĩĩwa. Kakeethĩwa ke wonany'o wa ũkany'o ũla wĩlewa nĩ andũ aingĩ, 35na kwoou kakaumbũany'a mosũanĩo ma ngoo syoo. Naku we, woo ũkatonya ngoo yaku ta ũvyũ.”
Ana Aineena ĩũlũ wa Yesũ
36O ta ũu vaĩ mũndũ mũka ũmwe mwathani waĩ mũkũũ mũno weetawa Ana, mwĩĩtu wa Vanueli, wa mbaĩ ya Aseli. Nĩwakw'ĩĩwe nĩ mũũme ĩtina wa kwĩkalany'a nake vandũ va myaka mũonza, 37na ekala e ndiwa kũvika ĩvindanĩ yu waĩ na ũkũũ wa myaka mĩongo nyanya na ĩna. Myakanĩ ĩsu yonthe atindĩaa kũthi Ĩkalũnĩ kũmũthaitha Ngai ũtukũ na mũthenya, kwa nzĩa ya kũvoya na kũtĩĩa kũya. 38Ĩvindanĩ o yĩu Ana nĩwaendie Ĩkalũnĩ na amũkatha Ngai, na aneena ĩũlũ wa kana kau kwa andũ onthe ala mekalĩte meteelete kwovow'a kwa Yelũsalemu.
Asyai ma Yesũ Maisyoka Nasaleti
39 #
Mat 2.23
Yosevu na Meli mamina kwĩka maũndũ onthe kwĩanana na Mĩao ya Mwĩai, nĩmasyokie ndũanĩ ĩla yoo ya Nasaleti ĩla yĩ Kalilii. 40Kana nĩkeanie na kaendeea kwĩthĩwa na vinya na ũĩ, na mumo wa Ngai waĩ vamwe nako.
Kamwana Yesũ ke Ĩkalũnĩ
41 #
Kuma 12.1-27; Kũt 16.1-8 Asyai ma Yesũ nĩmaendaa Yelũsalemu kĩla mwaka kwondũ wa Mboka ya Vasaka. 42Yesũ avikya ũkũũ wa myaka ĩkũmi na ĩlĩ, nĩwaendanisye na asyai make mbokanĩ ĩsu o tondũ kweekawa. 43Ĩvinda ya mboka yathela, Yosevu na Meli nĩmambĩĩie kyalo kya kũsyoka mũsyĩ, ĩndĩ mayaamanya kana Yesũ atiwa Yelũsalemu. 44Masũanĩaa e o kũu katĩ wa andũ, na kwoou mathi mũendo wa mũthenya mũima, na ĩndĩ mambĩĩa kũmũmantha andũnĩ ma mũsyĩ na kũu anyanyaenĩ. 45Mayaamwona na kwoou masyoka Yelũsalemu mamũmanthĩte. 46Ĩtina wa mĩthenya ĩtatũ nĩmamwĩthĩie Ĩkalũnĩ ailyĩ nthĩ katĩ wa amanyĩsya ma Mĩao, aimethukĩĩsya o vamwe na kũmakũlya makũlyo. 47Andũ onthe ala mamwĩw'aa aineena nĩmaseng'iw'e mũno nĩ ũmanyi ũla waĩ naw'o, na ũndũ wasũngĩaa makũlyo. 48Asyai make nĩmaseng'ie mũno mamwona, na inyia wake amũkũlya atĩĩ, “Mwana, ũtwĩkie ũu nĩkĩ? Nĩna ĩthe waku twĩkũmanthaa twĩ na kyeva mũno.”
49Nake amasũngĩa amea atĩĩ, “Mwĩmanthĩaa kĩ? No mwĩsĩ kana naĩlĩte kwĩthĩwa nyũmbanĩ ya Asa wakwa?” 50Namo mayaaelewa nĩ ũu wamasũngĩie.
51Nĩvo ĩndĩ wasyokanisye namo nginya Nasaleti, na eethĩwa e mwĩwi kwoo. Inyia wake nĩwaiie maũndũ asu ngoonĩ yake. 52#1Sam 2.26; Nth 3.4 Yesũ nĩwaendeeie kũĩva na kwĩana, akĩmwendeesya Ngai o vamwe na andũ.
Trenutno odabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li svoje istaknute stihove spremiti na sve svoje uređaje? Prijavi se ili registriraj
BIBLE SOCIETY OF KENYA © 2011