1. Korinćanima 7:3-4

Podijeli

1. Korinćanima 7:3-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Muž treba ispunjavati svoju dužnost prema svojoj ženi, kao što i žena treba ispunjavati svoju dužnost prema mužu. Žena nije gospodar svojeg tijela, nego njezin muž. Isto tako, muž nije gospodar svojeg tijela, nego njegova žena.

1. Korinćanima 7:3-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Neka muž iskazuje svojoj ženi dužnu blagonaklonost, isto tako i žena mužu! Žena nema vlast nad svojim tijelom, nego muž, a isto tako ni muž nema vlast nad svojim tijelom, nego žena.

1. Korinćanima 7:3-4 Knjiga O Kristu (KOK)

Muž neka ženi ne uskraćuje tjelesnu bliskost na koju ona ima pravo, a isto tako ni žena mužu. Jer ženinim tijelom gospodari muž, a on nije gospodar vlastitog tijela, već njime gospodari njegova žena.