1. Samuelova 31:4-5

Podijeli

1. Samuelova 31:4-5 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Tada je Šaul rekao svome štitonoši: »Izvuci svoj mač i probodi me. Inače će doći ovi neobrezani, probosti me i zlostavljati.« No štitonoša je bio užasnut i nije to htio učiniti. Zato je Šaul uzeo svoj mač i bacio se na njega. Kad je štitonoša vidio da je Šaul mrtav, i on se bacio na svoj mač te umro.

1. Samuelova 31:4-5 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada je Šaul rekao svome štitonoši: “Izvuci mač svoj i probodi me njime da ne dođu ovi neobrezani i ne probodu me i ne zlostavljaju me.” Ali njegov štitonoša nije htio jer se jako prestrašio. Stoga je Šaul uzeo mač i bacio se na njega. A kad je štitonoša vidio da je Šaul mrtav, i on se isto bacio na svoj mač te je umro s njim.