1. Timoteju 2:9-10

Podijeli

1. Timoteju 2:9-10 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Isto tako, želim da se žene prikladno odijevaju, dostojanstveno i jednostavno. Neka ne prave posebne frizure i ne ukrašavaju se zlatom, biserima ili skupom odjećom. Umjesto toga, kao što je i primjereno ženama koje štuju Boga, neka ih krase dobra djela.

1. Timoteju 2:9-10 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Na isti način i žene neka se dotjeruju u pristojnoj odjeći; neka se kite stidljivošću i umjerenošću, ne pletenicama ili zlatom ili biserjem ili skupocjenom nošnjom, nego, dobrim djelima, što i dolikuje ženama koje ispovijedaju pobožnost.

1. Timoteju 2:9-10 Knjiga O Kristu (KOK)

A žene neka se oblače pristojno. Neka se rese skromnošću i razborom, a ne upadljivim frizurama, zlatom, biserjem ili skupocjenom odjećom. Žena koja se smatra vjernicom trebala bi se resiti dobrim djelima.