2. Ljetopisa 15:1-7
2. Ljetopisa 15:1-7 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Duh je BOŽJI obuzeo Azariju, Odedovog sina. Izašao je u susret Asi i rekao mu: »Poslušaj me, Asa. Slušajte, svi ljudi Jude i Benjamina. BOG je s vama dokle god ste vi s njim. Ako ga budete tražili, naći ćete ga. No, ako ga zapostavite, on će zapostaviti vas. Dugo je vremena Izrael bio bez pravog Boga, bez svećenika koji bi ih poučavali i bez Božjeg zakona. Ali kad su se Izraelci u svojoj nevolji okrenuli BOGU Izraela, tražili su ga i pronašli. U tim nemirnim vremenima nitko se nije mogao sigurno kretati. Među stanovnicima svih zemalja vladao je nemir i nered. Uništavali su jedni druge. Narod je ustajao protiv naroda, grad protiv grada. Bog ih je izlagao svim vrstama nevolja. No, vi budite hrabri! Nemojte odustati jer će vaš trud biti nagrađen.«
2. Ljetopisa 15:1-7 Biblija kralja Jakova (BKJ)
I Duh Božji došao je na Azariju, sina Odedova. Tada je izašao u susret Asi te mu rekao: “Čujte me, Aso i sav Judo i Benjamine! GOSPOD je s vama sve dok ste vi s njim. I kad ga tražite, naći ćete ga; ali ako ga napustite, i on će napustiti vas. A za dugo vremena Izrael je bio bez pravoga Boga i bez svećenika koji poučava i bez Zakona. Ali kad su se u nevolji svojoj obratili k GOSPODU, Bogu Izraelovu, i potražili ga, pronašli su ga. A u ona vremena nije bilo mira za onoga koji je izlazio niti za onoga koji je ulazio već je velika muka zavladala nad svim stanovnicima zemaljā. I narod je bio uništavan od naroda i grad od grada, jer ih je Bog izmučio svakojakim nedaćama. Stoga vi budite jaki i neka vam ne oslabe ruke, jer će vaš rad biti nagrađen!”