2. Korinćanima 11:3

Podijeli

2. Korinćanima 11:3 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ali, kao što je zmija svojom podlošću prevarila Evu, bojim se da se tako i vaše misli mogu pokvariti i udaljiti od nepodijeljene odanosti i čistoće koju dugujemo Kristu.

2. Korinćanima 11:3 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Ali se bojim da se slučajno ne bi, kao što je zmija zavela Evu svojim lukavstvom, vaše misli pokvarile od jednostavnosti koja je u Kristu.

2. Korinćanima 11:3 Knjiga O Kristu (KOK)

Bojim se, međutim, da će se vaše misli pokvariti te da će zastraniti od čiste i iskrene odanosti Kristu, kao što je i zmija lukavo prevarila Evu u edenskome vrtu.