2. Petrova 3:11-12

Podijeli

2. Petrova 3:11-12 Knjiga O Kristu (KOK)

Sve će se to tako raspasti. Kako vam onda sveto valja živjeti! Trebate iščekivati i pospješivati dolazak Božjega dana kad će se nebesa i nebeska tijela rastaliti u ognju.

2. Petrova 3:11-12 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Budući da će sve biti uništeno, razmislite kakvi trebate biti. Trebate živjeti svetim životom i biti predani Bogu dok željno iščekujete Gospodinov dan i tako ubrzavate njegov dolazak. Njegovim će dolaskom nebesa nestati u plamenu, a nebeska će se tijela rastopiti u vatri.

2. Petrova 3:11-12 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Budući, dakle, da će se sve ovo rastaliti, kakvi li bi vi morali biti u svetom življenju i pobožnosti, očekujući i požurujući dolazak dana Božjega, u koji će se nebesa zapaljena rastaliti i elementi se rastopiti vrućinom koja sažiže?