Kološanima 1:9-10

Podijeli

Kološanima 1:9-10 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Stoga, od dana kad smo to čuli, ne prestajemo moliti za vas: da vas Bog potpuno ispuni poznavanjem svoje volje; da uz to znanje imate svu mudrost i razumijevanje duhovnih stvari; da živite na način koji je dostojan Gospodina te da mu ugodite u svemu; da vaša raznovrsna dobra djela donesu plod i da rastete u potpunom poznavanju Boga

Kološanima 1:9-10 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Zbog toga i mi od dana od kad smo to čuli ne prestajemo za vas moliti i želimo da budete ispunjeni spoznajom njegove volje u svakoj mudrosti i duhovnom razumijevanju, tako da hodite dostojno Gospodina, u svemu mu ugodite, donoseći plod u svakom dobrom djelu i napredujući u spoznaji Boga

Kološanima 1:9-10 Knjiga O Kristu (KOK)

Zato se mi od dana kad smo to čuli neprestano molimo za vas, tražeći da vas Bog ispuni mudrošću i duhovnom spoznajom kako biste mogli razabrati njegovu volju, živjeti dostojno Gospodina i ugoditi mu, roditi svakom vrstom dobrih djela te rasti u spoznaji Boga.