Danijel 5:25-28

Podijeli

Danijel 5:25-28 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ovdje piše: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN. A to znači: Mene : Bog je izbrojao dane tvoga kraljevstva do kraja. Tekel : Odvagnut si na vagi i nisi zadovoljio. Uparsin : Tvoje će se kraljevstvo podijeliti između Medijaca i Perzijanaca.«

Danijel 5:25-28 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A ovo je natpis koji je bio napisan: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN. Ovo je tumačenje te riječi: MENE; Bog je prebrojio tvoje kraljevstvo i zgotovio ga. TEKEL; bio si izvagan na vagi i nađen si prelagan; PERES; razdijeljeno je tvoje kraljevstvo i predano Medijcima i Perzijancima.”