Ponovljeni zakon 6:1-2

Podijeli

Ponovljeni zakon 6:1-2 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ovo su zapovijedi, uredbe i zakoni za koje mi je vaš BOG zapovjedio da vas naučim, kako biste ih vršili u zemlji u koju budete ušli i zaposjeli je. Dok ste živi, ti i tvoji potomci imajte strahopoštovanja prema svome BOGU. Držite sve njegove uredbe i zapovijedi, koje vam dajem, da biste dugo živjeli.

Ponovljeni zakon 6:1-2 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A ovo su zapovijedi, odredbe i prosudbe koje mi je GOSPOD, Bog vaš, zapovjedio da vas poučim da biste ih izvršavali u zemlji u koju odlazite da je zaposjednete; da se bojiš GOSPODA, Boga svojega u sve dane svog života i da držiš sve odredbe njegove i sve zapovijedi njegove što ti zapovijedam, ti i sin tvoj i sin tvoga sina pa da ti se dani produže.