Izlazak 33:16-17

Podijeli

Izlazak 33:16-17 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Jer, kako će se znati da smo ja i tvoj narod stekli tvoju naklonost ako ne ideš s nama? Po čemu ćemo se ja i tvoj narod razlikovati od svih drugih naroda na zemlji?« BOG je odgovorio Mojsiju: »Učinit ću baš to što si tražio, jer si stekao moju naklonost i znam te po imenu.«

Izlazak 33:16-17 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Jer po čemu će se onda znati da smo ja i narod tvoj našli milost u tvojim očima, nije li to po tome što ti ideš s nama? Tako ćemo se ja i tvoj narod odvojiti od svih naroda što su na licu zemlje.” Tada je GOSPOD rekao Mojsiju: “I to ću učiniti što si rekao, jer si našao milost u mojim očima i ja te poznajem po imenu.”