Ezekijel 9:3-4

Podijeli

Ezekijel 9:3-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

A slava Izraelovog Boga podigla se iznad krilatih bića, gdje je do tada stajala. Pomaknula se prema vratima Hrama i zaustavila na samom pragu. Čovjek u lanenoj odjeći, koji je nosio pribor za pisanje, bio je pozvan da pristupi. BOG mu je rekao: »Prođi cijelim gradom Jeruzalemom i stavi znak na čelo svakog čovjeka koji uznemiren tuguje zbog svih gadosti koje se čine u ovom gradu.«

Ezekijel 9:3-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada se slava Boga Izraelova podigla s kerubina, na kojem je on bio, ka pragu Doma. I on je pozvao čovjeka odjevena u lan koji je imao pisarski pribor na bokovima svojim. Nato mu je GOSPOD rekao: “Prođi kroz središte grada, kroz središte Jeruzalema, i stavi znak na čela ljudi koji uzdišu i vape zbog svih gnjusoba što se čine usred njega.”