Galaćanima 5:19-21
Galaćanima 5:19-21 Knjiga O Kristu (KOK)
Očito je kakvim djelima vodi stara, grešna narav tijela: bludnosti, nečistoći, razvratu, idolopoklonstvu, vračanju, neprijateljstvu, svađi, ljubomori, srdžbi, spletkarenju, razdorima i strančarenju, zavisti, pijankama, razuzdanim zabavama i sličnima. Još jednom ću vam ponoviti: koji tako čine, neće baštiniti Božjega kraljevstva.
Galaćanima 5:19-21 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Djela, koja pripadaju našoj tjelesnoj naravi, potpuno su jasna: to je seksualni nemoral, nečistoća, nepristojnost, štovanje lažnih bogova, vračanje i čarobnjaštvo, neprijateljstvo, izazivanje sukoba, zavist, razdražljivost, sebičnost, nesloga, razdori, strančarenje, ljubomora, pijančevanje, orgijanje i tome slično. Što se toga tiče, upozoravam vas, kao što sam vas već prije upozoravao: oni koji takvo što čine, neće biti dio Božjega kraljevstva.
Galaćanima 5:19-21 Biblija kralja Jakova (BKJ)
A očita su djela tijela. To su: preljub, bludništvo, nečistoća, razvratnost, idolopoklonstvo, vračanje, mržnja, nesloga, suparništva, gnjev, svađa, pobune, krivovjerja, zavisti, ubojstva, pijanstva, raskalašene gozbe i tome slično; za koje vam unaprijed kažem, kao što sam već rekao, da oni koji takvo što čine, neće baštiniti kraljevstva Božjeg.