Job 1:20-22

Podijeli

Job 1:20-22 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Tada je Job ustao, razderao svoju odjeću i obrijao glavu. Potom se pružio na zemlju, poklonio se Bogu i rekao: »Gol sam izašao iz majčine utrobe, gol ću i umrijeti. BOG je dao, BOG je i uzeo. Neka je blagoslovljeno BOŽJE ime.« Ni nakon svega toga Job nije sagriješio i nije optužio Boga ni za kakvo zlo.

Job 1:20-22 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada je Job ustao i razderao svoj ogrtač i obrijao si glavu pa je pao na zemlju i iskazao štovanje, te rekao: “Gol sam izašao iz utrobe majke svoje i gol ću se onamo vratiti. GOSPOD je dao, GOSPOD je i oduzeo! Blagoslovljeno neka je ime GOSPODNJE!” U svemu tome Job nije sagriješio niti Boga ludo optužio.