Job 24:22-24

Podijeli

Job 24:22-24 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Ali Bog svojom snagom uklanja moćne — ako i jesu na vlasti, život im je neizvjestan. Mogu se uljuljkati u sigurnost, ali Bog motri njihove putove. Nakratko uspijevaju, a onda nestanu, padaju kao cvijeće koje vene, odsječeni su kao klasje.«

Job 24:22-24 Biblija kralja Jakova (BKJ)

I moćnike vuče snagom svojom, ustaje te nitko nije siguran za svoj život. Premda mu je dano da bude siguran, on zbog toga miruje; ipak su oči njegove nad putevima njihovim. Uzdignu se za kratko, no odlaze i poniru; odlaze s puta kao i svi drugi, i posječeni su kao vrhovi klasja.”