Luka 14:13-14

Podijeli

Luka 14:13-14 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Kad priređuješ gozbu, radije pozovi siromašne, invalide, hrome i slijepe. Tako ćeš biti blagoslovljen. Oni ti ni sa čim neće moći uzvratiti, ali primit ćeš nagradu u vrijeme uskrsnuća pravednih.«

Luka 14:13-14 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Nego kad priređuješ gozbu, pozovi siromahe, sakate, hrome, slijepe. I blažen ćeš biti zato što ti oni ne mogu uzvratiti, jer će ti se uzvratiti pri uskrsnuću pravednih.”

Luka 14:13-14 Knjiga O Kristu (KOK)

Nego pozovi siromahe, bogalje, hrome i slijepe. Oni ti nemaju čime uzvratiti. Tako ćeš biti blagoslovljen jer će Bog te za to nagraditi o uskrsnuću pravednika.”