Matej 1:24-25

Podijeli

Matej 1:24-25 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Kad se Josip probudio, učinio je kako mu je zapovjedio Gospodinov anđeo. Uzeo je Mariju i odveo je svojoj kući da mu bude žena. Ali nije živio s njom, kao što bi muž živio sa ženom, dok nije rodila sina kojemu je dao ime Isus.

Matej 1:24-25 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Onda se Josip probudio iz sna, učinio kako mu je anđeo Gospodnji zapovjedio i uzeo k sebi svoju ženu; i nije ju upoznao sve dok nije rodila svoga prvorođenog sina, te ga nazvao imenom ISUS.

Matej 1:24-25 Knjiga O Kristu (KOK)

Kad se Josip probudio, učini kako mu je Božji glasnik zapovjedio—dovede Mariju svojoj kući da mu bude žena. Nije joj prišao kao muškarac dok nije rodila sina. A onda mu nadjene ime Isus.