Matej 14:18-19

Podijeli

Matej 14:18-19 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Tada je on rekao: “Donesite mi ih ovamo!” I zapovjedio je mnoštvu da sjedne na travu, pa je uzeo pet kruhova i dvije ribe, pogledao u nebo, blagoslovio te razlomio i dao kruhove učenicima, a učenici mnoštvu.

Matej 14:18-19 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Rekao im je: »Donesite ih ovamo!« Naredio je narodu da sjedne na travu. Zatim je uzeo pet kruhova i dvije ribe, pogledao u nebo i zahvalio Bogu za hranu. Razlomio je kruh i dao ga svojim učenicima, a oni su ga dali ljudima.

Matej 14:18-19 Knjiga O Kristu (KOK)

“Donesite ih!” reče. Zapovjedi zatim mnoštvu da sjednu na travu. Uzme pet kruhova i dvije ribe, pogleda u nebo te blagoslovi hranu. Razlomi kruh i dade ga učenicima, a učenici su ga dijelili mnoštvu.