Matej 22:36-39
Matej 22:36-39 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
»Učitelju, koja je najvažnija zapovijed u Zakonu?« A Isus mu je rekao: »‘Voli Gospodina Boga svoga, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svim umom svojim!’ To je prva i najvažnija zapovijed. Zatim je tu druga zapovijed, jednaka prvoj: ‘Voli svoga bližnjega kao sebe samoga!’
Matej 22:36-39 Biblija kralja Jakova (BKJ)
“Učitelju, koja je najveća zapovijed u Zakonu?” Isus mu je rekao: “Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom i svim umom svojim. To je prva i najveća zapovijed. A druga je njoj slična: ʻLjubi bližnjega svoga kao samoga sebe.ʼ
Matej 22:36-39 Knjiga O Kristu (KOK)
“Učitelju, koja je najveća zapovijed u Zakonu?” “‘Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom pameti svojom!’ To je prva i najveća zapovijed. Druga, jednako važna, glasi: ‘Ljubi svojega bližnjega kao samoga sebe!’