Matej 5:14-16

Podijeli

Matej 5:14-16 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Vi ste svjetlost svijetu. Ne može se sakriti grad smješten na brdu. Tako ni svjetiljku ne pale da bi je stavili pod posudu, nego na stalak, da svijetli svima u kući. Neka tako i vaše svjetlo svijetli pred ljudima, da vide vaša dobra djela te slave vašega Oca koji je na nebu.«

Matej 5:14-16 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Vi ste svjetlost svijetu. Grad koji leži na gori ne može se sakriti. Niti se upali svijeća da se stavi pod mjericu, nego na svijećnjak te svijetli svima u kući. Neka vaša svjetlost tako svijetli pred ljudima, da bi vidjeli vaša dobra djela, i neka proslavljaju Oca vašega koji je u nebu.”

Matej 5:14-16 Knjiga O Kristu (KOK)

Vi ste svjetlost svijetu—grad na gori koji noću sjaji da ga svi vide. Svjetiljku ne palite da biste ju pokrili pod košaru, nego da biste ju postavili tako da svijetli svima u kući. Neka vaša svjetlost svijetli pred ljudima tako da vide vaša dobra djela i da slave vašega Oca koji je na nebesima.”