Matej 6:3-4

Podijeli

Matej 6:3-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Nego, kada daješ siromašnima, neka tvoja lijeva ruka ne zna što čini desna. Neka tvoje davanje bude u tajnosti pa će te Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, nagraditi.«

Matej 6:3-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

Nego kad ti daješ milodar, neka ne zna tvoja ljevica što čini tvoja desnica, kako bi tvoj milodar bio u tajnosti; i Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, on sâm će te javno nagraditi!”

Matej 6:3-4 Knjiga O Kristu (KOK)

Naprotiv, kada daješ milodar, neka tvoja ljevica ne zna što radi desnica. Udijeli svoj milodar potajno pa će te tvoj Otac, koji vidi i u tajnosti, nagraditi.”