Matej 7:3-4

Podijeli

Matej 7:3-4 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Zašto vidiš trun u oku svoga brata, a ne vidiš gredu u vlastitom oku? Kako možeš reći svome bratu: ‘Daj da ti izvadim trun iz oka’, kad je u tvom oku greda?

Matej 7:3-4 Biblija kralja Jakova (BKJ)

A zašto gledaš trun što je u oku brata tvoga, ali ne opažaš brvno u oku svome? Ili, kako možeš reći bratu svome: ʻDopusti da ti izvadim trun iz okaʼ, a gle, brvno je u oku tvome?

Matej 7:3-4 Knjiga O Kristu (KOK)

Što imaš gledati trun u oku svojega brata kad u vlastitome oku ni brvna ne opažaš? Kako ti, koji u vlastitome oku ne vidiš ni brvna, možeš reći bratu: ‘Daj da ti izvadim trun iz oka’?