Psalmi 119:56-62
Psalmi 119:56-62 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Uvijek sam tako radio, tvoja pravila poštovao. Obećavam ti, o BOŽE, tvojih ću se riječi držati. Molim te cijelim svojim bićem, smiluj mi se kao što si obećao. O životu sam dobro promislio, na tvoja pravila se usmjerio. Žurim, ne oklijevam, tvojim naredbama se pokoravam. Zli ljudi postavljaju mi zamke, no tvoje učenje ne zaboravljam. I u ponoć ustajem, zahvaljujem ti zbog tvojih pravednih prosudbi.
Psalmi 119:56-62 Biblija kralja Jakova (BKJ)
To mi se dogodilo, jer sam držao propise tvoje. Ti si dio moj, GOSPODE; rekao sam da ću držati riječi tvoje. Tvoju sam naklonost usrdno molio svim srcem svojim; budi mi milostiv po riječi svojoj! Razmislio sam o svojim putevima i okrenuo sam svoje noge k tvojim svjedočanstvima. Požurio sam i nisam oklijevao držati zapovijedi tvoje. Čete opakih opljačkale su me, ali ja nisam zaboravio zakon tvoj. U ponoć ću ustati da tebi zahvaljujem zbog tvojih pravednih sudova.