Rimljanima 12:9-12
Rimljanima 12:9-12 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Vaša ljubav mora biti iskrena. Mrzite zlo i radite što je dobro. Volite jedni druge kao vlastitu obitelj. Poštujte jedni druge i svatko od vas neka cijeni drugoga više nego samoga sebe. Nemojte biti lijeni ondje gdje trebate biti revni. Sa žarom u Duhu služite Gospodinu! Zbog nade koju imate, budite radosni, kad ste u nevoljama, budite strpljivi, a u molitvi budite ustrajni.
Rimljanima 12:9-12 Biblija kralja Jakova (BKJ)
Ljubav neka bude neprijetvorna! Gnušajte se zla, prianjajte uz dobro! Budite odani jedan drugomu u bratskoj ljubavi! Poštovanjem prednjačite jedan drugome. Ne budite nemarni u poslu, budite revni duhom! Gospodinu služite! U nadi se radujte, u nevolji budite strpljivi, u molitvi ustrajni.
Rimljanima 12:9-12 Knjiga O Kristu (KOK)
Nemojte se samo pretvarati da volite ljude. Iskreno ih volite. Mrzite zlo. Zalažite se za dobro! Iskreno se volite i neka vam bude ugodno da jedni drugima iskazujete poštovanje. Ne budite lijeni, već revno i gorljivo služite Gospodinu! Radosno se nadajte svemu što vam je Bog namijenio. U nevolji budite strpljivi, u molitvi ustrajni.