Rimljanima 16:25-27
Rimljanima 16:25-27 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Neka je slava Bogu! Bog može ojačati vašu vjeru Radosnom viješću Isusa Krista koju propovijedam. Ta je tajna dugo bila skrivena, a sada ju je Bog otkrio nama u knjigama koje su pisali proroci. Po zapovijedi vječnoga Boga ta je tajna otkrivena svim narodima da bi bili poslušni Bogu zbog vjere u njega. Neka po Isusu Kristu bude vječna slava jedinome mudrom Bogu. Amen.
Rimljanima 16:25-27 Biblija kralja Jakova (BKJ)
A onome koji ima snagu učvrstiti vas, po mome evanđelju i propovijedanju Isusa Krista, po otkrivenju otajstva sakrivenog od početka svijeta, a sada očitovane, i po proročkim Pismima, po zapovijedi vječnoga Boga, obznanjene svim narodima za poslušnost vjere, jedinome mudrom Bogu, po Isusu Kristu, slava zauvijek! Amen.
Rimljanima 16:25-27 Knjiga O Kristu (KOK)
Bog vas može ojačati, baš kao što kaže Radosna vijest. To je poruka o Isusu Kristu i o njegovu naumu, koja je bila otajstvom od početka vremena. Ali sada je ta poruka, kao što je pretkazano u zapisima proroka i kao što je Bog zapovjedio, posvuda obznanjena svim narodima da mogu povjerovati u Krista i biti mu poslušni. Bogu, koji je jedini mudar, neka je slava uvijeke po Kristu Isusu. Amen.