The Sentani New Testament (Indonesia) for DBL

Allahle a neme heteungekoke homofae

<div class="version vid2526 iso6393set" data-vid="2526" data-iso6393="set">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Walobo Yun Yesusre Wabewounge</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mrk. 1:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk. 4:1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yesusre bu koungebokera, walobo yun mae umalire hubannehinderene Allahle Roh yae Yesusre yaweungehoke, a kala-kala anuwaufe ekete. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ya rorele u bee reniai bele rai bele raman aneikoi mo meunekeukokene, Yesus moni hele hubawounge. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nebei hee yae walobo yun meke mo Yesusre weunge, &#8220;Weyae na hele Allahle Keluna, mana nda ruka yoni-yoni honate weimi, &#8216;Ramande yaeibo.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nebeibe Yesus yae weunge, &#8220;Allahle homofaene nda wanen mae molaikoke, &#8216;Ro miyae raman elaene mo wali enekei, Allahle Naei a elelere hakate walora ro miyae na hului walire nekenate.&#8217; &#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:4 </span><span class="ft">Ulangan 8:3</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nebeisa mo walobo yun Yesusre yaweungehoke Yerusalem yone Allahle ei mom-mom imae na kaban sele kiyae naei mali ranne haungeboke wa </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Yesusre weunge, &#8220;Weyae na hele Allahle Keluna, mana honoinyihi are oyo. Waei naeise Allahle homofaene molaikoke,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Woro rukane oungende belene</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Allah Na malaikat yoni-yonire weumile na me hirenaibonde</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Ware hole molonayeibote.&#8217; &#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:6 </span><span class="ft">Mazmur 91:11-12</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesus yae walobo yunde weunge, &#8220;Allahle homofaene nda wanen molaikoke, &#8216;Allah waei Tuhan Nare weyae umali ehubainyemae!&#8217; &#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:7 </span><span class="ft">Ulangan 6:16</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nebeisa walobo yun kiyae Yesusre yaweungehoke elu mbai buma hosoro helere ekete. Nebeise ekete wa, Yesusre nda kani kelana yo yan na one hengko bele nemene kelewounge. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Walobo yun mae weunge, &#8220;Weyae raei bene uwa are niheungehinde ei moloufebondena, nda kani kelana yo yan ereyae nemene Ware mo kinyerete hakerete.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yesus yae walobo yunde a elae lon mae haeungeboke weunge, &#8220;Walobo, raei bera nundeye howaleye! Allahle homofaene nda wanen molaikoke, &#8216;Allah waei Tuhan, ei moloungele nane merau Naei a elele mo hakoungele!&#8217; &#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:10 </span><span class="ft">Ulangan 6:13</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Walobo yun moise keungehike. Malaikat yoni-yoni mekate Yesusre ei mekaisauwainye.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesus Galilea Kanine Huba Raweuboke A Foi Faeu Foi Ahuba Huwoumi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mrk. 1:14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk. 4:14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12 v13" data-usfm="MAT.4.12+MAT.4.13"><span class="label">12-13</span><span class="content">Yesus Nazaret yone nekewole hee, Herodes yae Yohanes bure kowoumi kiyaere kawane heungekoke a boroke hee Nazaret yora kulun uke Galilea kanina yo mbai na ro Kapernaum Galilea bukoba enene honolere yae eke. Na bere Zebulonbe Naftalile rore rowaimi kani ranna. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Allahle yendo kayaalo Yesaya yae eleukoke a na hului yembondere nebei kanine Yesus ekenekewole. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Yesaya nda a mekai moloukoke,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">&#8220;Zebulonbe Naftalile kani Galilea bumoko wai reufina honate.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Naubure ende nibi naei kani Yahudi ban ro miyae nekate anuwau.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Nebeinya ro miyae ouben hauben nolone,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">rabuhine ban Allahre isaeyeiboi nekeimeyate.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Nebeisa Allah Naei a foi faeu foi kelemmile wali nibi foi naeise.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Nebei a faeu hehe wanen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">nebei ouben haubenne hehe enaibolombonde.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:16 </span><span class="ft">Yesaya 9:1-2</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nebei heera Yesus huba raweuboke ro miyaere huwoumi weumi, &#8220;Ma u mekai beko mokoyaubera nei hungembe, uwa olomombe. Rabuhine ban, Allah merau raungehike ya Naei ro miyae Raei me kelee u keleene menayorulembonde nekenatere nobeungekokene.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesus Na Moisa Oronate Yore Eleukoke</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mrk. 1:16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk. 5:1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kapernaum yone nekewole hee, ya mbai Yesus Galilea buhaeisa oroweke mo, kare baete ro bee naekale nauwakele wau wae kane baewote erekeumi. Nebei ro bee na ro niyae: Simon, Petrus yae raiboke kiyaele, Andreas bele. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yesus hokolo beere weumi, &#8220;Mebu, Rare meisehakoko. Reyae elae isebe. Nebei elae walora mayae ro miyaere baemile Raei me kelee u keleene menayorulembonde nekenate. Kare baeube wanen mae nebei ro miyaere baebebe.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nebei a boroibokene, na hibi hele na ka baei-baei kalia nukeiboke, Yesusre hakoinyekoke.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yesus nebei bee bele oro molaiboke ewate mo, benen ro bee naekale nauwakele hubayaeikoke. Nebei ro bee Zebedeusle kelu wa na ro: Yakobusle Yohanesle. Hokolo bee naeko Zebedeus bele naei kai einye wau foinye mokowate. Nebei ro beere Yesus nane merau kaeneumikoke. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Hokolo bee na hibi hele na waka nukeiboke, nane merau naekore nukeinyeboke, Yesusre hakoinyekoke.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Era Yo Buloo Yo Onomi Yarowate</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk. 6:17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yesus Galilea kani yanewole na Allahre ei mom-mom imae hine hine ro miyaere nda a foi faeu foi huwoumi: Allah merau raungehike ro miyae Raei me kelee u keleene nekenatere wali hena bona inyemile. Nebeinya ro miyae era buloo na mane-mane kowate yore Yesus onomi iwoumi. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Erana buloona yore Yesus onomi iwoumi a Siria kanire eungeyoboukoke. Erana buloona yo na mane-mane bele, u buhae kaban kowate yo bele, alo yae hawaimiyeke kayeke yo bele, u rani-rani kate yo bele, oro mere nimewaimi yo bele, Yesusle bokore onomire yaronatere yauwaimi mewate. Yesus na hibi nebei yore onomi iwoumi. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ro miyae helen sele Galilea kanira, Dekapolis kanina yo me bee yora, Yerusalem yora, Yudea kanira, nane merau Yordan wi reufira mewate Yesusle moisa mo hakowainye.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yesusre bu koungebokera, walobo yun mae umalire hubannehinderene Allahle Roh yae Yesusre yaweungehoke, a kala-kala anuwaufe ekete. Ya rorele u bee reniai bele rai bele raman aneikoi mo meunekeukokene, Yesus moni hele hubawounge. Nebei hee yae walobo yun meke mo Yesusre weunge, “Weyae na hele Allahle Keluna, mana nda ruka yoni-yoni honate weimi, ‘Ramande yaeibo.’ ”
Nebeibe Yesus yae weunge, “Allahle homofaene nda wanen mae molaikoke, ‘Ro miyae raman elaene mo wali enekei, Allahle Naei a elelere hakate walora ro miyae na hului walire nekenate.’ ”
Nebeisa mo walobo yun Yesusre yaweungehoke Yerusalem yone Allahle ei mom-mom imae na kaban sele kiyae naei mali ranne haungeboke wa Yesusre weunge, “Weyae na hele Allahle Keluna, mana honoinyihi are oyo. Waei naeise Allahle homofaene molaikoke,
‘Woro rukane oungende belene
Allah Na malaikat yoni-yonire weumile na me hirenaibonde
Ware hole molonayeibote.’ ”
Yesus yae walobo yunde weunge, “Allahle homofaene nda wanen molaikoke, ‘Allah waei Tuhan Nare weyae umali ehubainyemae!’ ”
Nebeisa walobo yun kiyae Yesusre yaweungehoke elu mbai buma hosoro helere ekete. Nebeise ekete wa, Yesusre nda kani kelana yo yan na one hengko bele nemene kelewounge. Walobo yun mae weunge, “Weyae raei bene uwa are niheungehinde ei moloufebondena, nda kani kelana yo yan ereyae nemene Ware mo kinyerete hakerete.”
Yesus yae walobo yunde a elae lon mae haeungeboke weunge, “Walobo, raei bera nundeye howaleye! Allahle homofaene nda wanen molaikoke, ‘Allah waei Tuhan, ei moloungele nane merau Naei a elele mo hakoungele!’ ”
Walobo yun moise keungehike. Malaikat yoni-yoni mekate Yesusre ei mekaisauwainye.


Yesus Nazaret yone nekewole hee, Herodes yae Yohanes bure kowoumi kiyaere kawane heungekoke a boroke hee Nazaret yora kulun uke Galilea kanina yo mbai na ro Kapernaum Galilea bukoba enene honolere yae eke. Na bere Zebulonbe Naftalile rore rowaimi kani ranna. Allahle yendo kayaalo Yesaya yae eleukoke a na hului yembondere nebei kanine Yesus ekenekewole. Yesaya nda a mekai moloukoke,
“Zebulonbe Naftalile kani Galilea bumoko wai reufina honate.
Naubure ende nibi naei kani Yahudi ban ro miyae nekate anuwau.
Nebeinya ro miyae ouben hauben nolone,
rabuhine ban Allahre isaeyeiboi nekeimeyate.
Nebeisa Allah Naei a foi faeu foi kelemmile wali nibi foi naeise.
Nebei a faeu hehe wanen
nebei ouben haubenne hehe enaibolombonde.”
Nebei heera Yesus huba raweuboke ro miyaere huwoumi weumi, “Ma u mekai beko mokoyaubera nei hungembe, uwa olomombe. Rabuhine ban, Allah merau raungehike ya Naei ro miyae Raei me kelee u keleene menayorulembonde nekenatere nobeungekokene.”


Kapernaum yone nekewole hee, ya mbai Yesus Galilea buhaeisa oroweke mo, kare baete ro bee naekale nauwakele wau wae kane baewote erekeumi. Nebei ro bee na ro niyae: Simon, Petrus yae raiboke kiyaele, Andreas bele. Yesus hokolo beere weumi, “Mebu, Rare meisehakoko. Reyae elae isebe. Nebei elae walora mayae ro miyaere baemile Raei me kelee u keleene menayorulembonde nekenate. Kare baeube wanen mae nebei ro miyaere baebebe.” Nebei a boroibokene, na hibi hele na ka baei-baei kalia nukeiboke, Yesusre hakoinyekoke.
Yesus nebei bee bele oro molaiboke ewate mo, benen ro bee naekale nauwakele hubayaeikoke. Nebei ro bee Zebedeusle kelu wa na ro: Yakobusle Yohanesle. Hokolo bee naeko Zebedeus bele naei kai einye wau foinye mokowate. Nebei ro beere Yesus nane merau kaeneumikoke. Hokolo bee na hibi hele na waka nukeiboke, nane merau naekore nukeinyeboke, Yesusre hakoinyekoke.


Yesus Galilea kani yanewole na Allahre ei mom-mom imae hine hine ro miyaere nda a foi faeu foi huwoumi: Allah merau raungehike ro miyae Raei me kelee u keleene nekenatere wali hena bona inyemile. Nebeinya ro miyae era buloo na mane-mane kowate yore Yesus onomi iwoumi. Erana buloona yore Yesus onomi iwoumi a Siria kanire eungeyoboukoke. Erana buloona yo na mane-mane bele, u buhae kaban kowate yo bele, alo yae hawaimiyeke kayeke yo bele, u rani-rani kate yo bele, oro mere nimewaimi yo bele, Yesusle bokore onomire yaronatere yauwaimi mewate. Yesus na hibi nebei yore onomi iwoumi. Ro miyae helen sele Galilea kanira, Dekapolis kanina yo me bee yora, Yerusalem yora, Yudea kanira, nane merau Yordan wi reufira mewate Yesusle moisa mo hakowainye.

Koute Matius 4