Ilagano Ipya

<div class="version vid3462 iso6393sbk" data-vid="3462" data-iso6393="sbk">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">&#580;Yoohani &#649;Mwozi ahwanda al&#649;mb&#616;&#616;l&#616;le</div><div class="r">(Maal&#649;ko 1:1-8; Luuka 3:1-18; Yoohani 1:19-28)</div><div class="p"> 1&#580;Yeesu lwa&#8209;ali hu Nazaleeti, ahafumiiye &#649;muntu &#649;mo &#649;yo itaawa lyakwe ahali y&#649; Yoohani &#649;Mwozi. &#580;muntu &#649;yo ahalol&#616;&#616;she mu l&#649;&#649;gwa &#649;lwa hu mukowa &#649;gw&#616; Yudeeya. Ahal&#649;mb&#616;l&#616;laga ahagaga, 2&#8220;Lambaji na huzileshe &#616;mbiibhi zyenyu, p&#616;po &#649;wumw&#616;n&#616; &#649;wa hu mwanya#3:2 &#580;wumw&#616;n&#616; &#649;wa hu mwanya hwa huje, &#649;wumw&#616;n&#616; &#649;wa Ng&#649;l&#649;bh&#616;. Bhaazya Maal&#649;ko 1:15; Luuka 4:43. Nantele, bhaazya izwi Wumw&#616;n&#616; &#649;wa Ng&#649;l&#649;bh&#616; hu Ngalulanyo &#616;y&#616; Mazwi aMajenu hu malishilo w&#616; shitaabu &#616;shi. wupalamiiye.&#8221; 3&#580;Yoohani &#649;yo ya y&#649;&#649;yo ahayangwaga n&#649; Ng&#649;l&#649;bh&#616; ashilile hwa n&#700;kuwi waakwe#3:3 n&#700;kuwi waakwe &#580;n&#700;kuwi wa Ng&#649;l&#649;bh&#616; hwa huje &#649;muntu &#649;yo ahubhabh&#649;&#649;zya abhantu &#616;nongwa zya zifuma hwa Ng&#649;l&#649;bh&#616;. &#649;Yesaaya huje,</div><div class="q1">&#8220;&#580;m&#700;momvi &#649;n&#649; ya y&#649;&#649;la ahayil&#649;mb&#616;l&#616;laga mu l&#649;&#649;gwa huje,</div><div class="q2">&#8216;Lil&#616;nganyaaji idala lya Mw&#616;n&#616;,</div><div class="q2">mugolosyaje idala lyakwe.&#8217;&#8239;&#8221;#Bhaazya Yesaaya 40:3.</div><div class="p"> 4&#580;Yoohani ahakwataga amenda ag&#616; mawooya ag&#616; hanu ya bhayiga ngamiya, ahahwipinyaga ni&#8209;ilamba &#616;ly&#616; nkwembe mu n&#700;sana gwakwe.#3:4 &#580;Yoohani ahali akwata amenda &#616;go gahal&#616;ng&#616;&#616;ne nanshi amenda ga&#8209;ahakwataga &#649;n&#700;kuwi &#649;Eliya. Bhaazya 2 aBhamw&#616;n&#616; 1:8. &#407;shalye shaakwe shahali nzije n&#649; w&#649;&#649;shi. 5Abhantu abhinji bhaham&#700;mw&#616;nz&#616;laga afume hwi&#8209;ibooma &#616;ly&#616; Yelusaleemu na hu mukowa gwonti &#649;gw&#616; Yudeeya na mu mbali zyonti &#616;zya hunsh&#616;nj&#616; yi&#8209;isooho &#616;ly&#616; Yolodaani. 6Bhahalambaga na huzileshe &#616;mbiibhi zyabho, wope ahabhozyaga mwi&#8209;isooho &#616;ly&#616; Yolodaani.</div><div class="p"> 7Leelo &#649;mwene &#649;Yoohani lwa waalola aBhafalisaayo na Bhasadukaayo#3:7 aBhafalisaayo na Bhasadukaayo Bhaazya izwi Bhafalisaayo ni&#8209;izwi Bhasadukaayo hu Ngalulanyo &#616;y&#616; Mazwi aMajenu hu malishilo w&#616; shitaabu &#616;shi. bhahum&#700;mw&#616;nz&#616;la hu winji huje abhoozye, ahabhabh&#649;&#649;zya ahaga, &#8220;Amw&#616; muli bhabhiibhi nanshi &#616;nzoha!#3:7 Amw&#616; muli bhabhiibhi nanshi &#616;nzoha Mu njango &#616;y&#616; Shiyunaani &#616;simbwilwe huje, Amw&#616; muli mpaapo y&#616; nzoha. ABhayahuudi bhahazilolaga &#616;nzoha huje, zy&#616; mbiibhi tee. Nantele, zimemile amalenga tee ashile &#616;hanu &#616;zy&#616;nj&#616;. Bhaazya &#649;Wandilo 3:1-15. Muyiga mugash&#616;mb&#616;la &#649;lufundo lwa Ng&#649;l&#649;bh&#616; lwa lwahay&#616;nza, hwi&#8209;idala &#616;lya hwozewe sinta alambe hu lyoli? 8&#407;njendo zyenyu zilolesyaje huje mulambile na huzileshe lwonti &#616;mbiibhi zyenyu. 9Muleshe as&#616;&#616;bhe huje, &#8216;Tiponile hu nongwa ya maama weetu &#649;Abulahaamu.&#8217;#3:9 Tiponile hu nongwa ya maama weetu &#649;Abulahaamu ABhayahuudi bhahajile saga bhahayilongwa, p&#616;po bhaana bha Abulahaamu, &#649;yo ahali asaluliilwe n&#649; Ng&#649;l&#649;bh&#616;. &#580;Ng&#649;l&#649;bh&#616; ahan&#700;saluuye &#649;Abulahaamu abhe wandilo wa bhantu bhaakwe aBhayahuudi. Bhaazya izwi Abulahaamu hu Ngalulanyo &#616;y&#616; Mazwi aMajenu hu malishilo w&#616; shitaabu &#616;shi. Lyoli &#616;hubhabh&#649;&#649;zya, &#649;Ng&#649;l&#649;bh&#616; abhajiiye hugagalulanye amawe &#616;ga abhe bhaana bha Abulahaamu! 10&#407;shi, &#649;Ng&#649;l&#649;bh&#616; ahwibh&#616;&#616;sh&#616;le nz&#616;&#616;la ayazye abhantu bha saga bhabhomba &#616;nyinza, nanshi &#649;muntu wa&#8209;akh&#616;&#616;te &#616;ntemo na hwibh&#616;&#616;she nz&#616;&#616;la ateme amakwi. &#407;shi nkashele ikwi saga lihwela amantongooni aminza, litemwa na&#8209;ataagwe mu mwoto.</div><div class="p"> 11An&#616; &#616;hubhoozya amw&#616; na m&#616;nz&#616; abhonesye huje mulambile hu mbiibhi zyenyu. Leelo &#649;yo wa&#8209;ahw&#616;nza hwisinda lyan&#616; ali ni&#8209;ikhone hunshile an&#616;. An&#616; saga &#616;hond&#616;&#616;ye abhe n&#700;kalwe waakwe huje &#616;ngasatula &#616;nkusa zy&#616; ndaat&#649; zyakwe.#3:11 &#616;ngasatula &#616;nkusa zy&#616; ndaat&#649; zyakwe Nkashele &#649;n&#700;jenu at&#649;&#649;ha mu nyumba, &#649;n&#700;kalwe aham&#700;mwawulaga &#616;ndaat&#649; na hum&#700;mwozye amanama gaakwe. &#407;mbombo &#616;yo yahali ya n&#700;kalwe &#649;wa pa nsi tee. &#580;yo ahayihubhoozya n&#649; M&#700;pepo &#649;M&#700;finjile na hu mwoto. 12&#580;mwene ahayihubhabagulanya abhagolosu na bhabhomba mbiibhi#3:12 bhabhomba mbiibhi Bhaazya izwi Bhabhomba mbiibhi hu Ngalulanyo &#616;y&#616; Mazwi aMajenu hu malishilo w&#616; shitaabu &#616;shi. nanshi &#649;muntu wa&#8209;agulusya &#616;ngano pa lubh&#649;ng&#649;l&#649;. Abh&#649;ngaanya &#616;ngano na huyibh&#616;&#616;she mu shanga, leelo ameelelo ahugapemba mu mwoto gwa saga guzima nka lumo.&#8221;</div><div class="s">Ahwozewe hwa Yeesu</div><div class="r">(Maal&#649;ko 1:9-11; Luuka 3:21-22)</div><div class="p"> 13&#407;po &#649;Yeesu ahafiha pi&#8209;isooho &#616;ly&#616; Yolodaani afume hu mukowa &#649;gw&#616; Galilaaya huje, ayoozewe n&#649; Yoohani &#649;Mwozi. 14Leelo &#649;mwene &#649;Yoohani ahal&#616;nga huje akhaane. Aham&#700;m&#649;&#649;zya &#649;Yeesu ahaga, &#8220;&#407;shi, zili w&#616;l&#616; huje aawe &#649;y&#616;nze hwaliin&#616;? An&#616; n&#616;&#616;n&#616; &#616;hwanziwa ahwozewe naawe.&#8221; 15&#580;Yeesu aham&#700;mwamula ahaga, &#8220;Aawe &#649;bhombe &#616;sho, p&#616;po tihwanziwa hugabhombe gonti gaala &#649;Ng&#649;l&#649;bh&#616; ga&#8209;ahwanza.&#8221; &#407;po &#649;Yoohani ah&#616;&#616;t&#616;ha, aham&#700;mwozya.</div><div class="p"> 16Hu habhaazyo &#616;ho &#649;Yeesu lwa woozewa, ahaz&#649;bha afume mu m&#616;nz&#616;. P&#616;n&#616;&#616;po lwene &#616;mwanya yahiiguha, ahan&#700;nola &#649;M&#700;pepo wa Ng&#649;l&#649;bh&#616; ahwiha pa mwanya yaakwe nanshi &#616;nk&#649;nda. 17&#407;po izwi afume hu mwanya lyahaga, &#8220;&#580;n&#649; Mwana waan&#616; &#649;n&#700;k&#649;ndwe, ahungw&#616;zya &#649;mwoyo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

ɄYeesu lwa‑ali hu Nazaleeti, ahafumiiye ʉmuntu ʉmo ʉyo itaawa lyakwe ahali yʉ Yoohani ʉMwozi. Ʉmuntu ʉyo ahalolɨɨshe mu lʉʉgwa ʉlwa hu mukowa ʉgwɨ Yudeeya. Ahalʉmbɨlɨlaga ahagaga, “Lambaji na huzileshe ɨmbiibhi zyenyu, pɨpo ʉwumwɨnɨ ʉwa hu mwanya wupalamiiye.” ɄYoohani ʉyo ya yʉʉyo ahayangwaga nʉ Ngʉlʉbhɨ ashilile hwa nʼkuwi waakwe ʉYesaaya huje,
“Ʉmʼmomvi ʉnʉ ya yʉʉla ahayilʉmbɨlɨlaga mu lʉʉgwa huje,
‘Lilɨnganyaaji idala lya Mwɨnɨ,
mugolosyaje idala lyakwe.’ ”
ɄYoohani ahakwataga amenda agɨ mawooya agɨ hanu ya bhayiga ngamiya, ahahwipinyaga ni‑ilamba ɨlyɨ nkwembe mu nʼsana gwakwe. Ɨshalye shaakwe shahali nzije nʉ wʉʉshi. Abhantu abhinji bhahamʼmwɨnzɨlaga afume hwi‑ibooma ɨlyɨ Yelusaleemu na hu mukowa gwonti ʉgwɨ Yudeeya na mu mbali zyonti ɨzya hunshɨnjɨ yi‑isooho ɨlyɨ Yolodaani. Bhahalambaga na huzileshe ɨmbiibhi zyabho, wope ahabhozyaga mwi‑isooho ɨlyɨ Yolodaani.
Leelo ʉmwene ʉYoohani lwa waalola aBhafalisaayo na Bhasadukaayo bhahumʼmwɨnzɨla hu winji huje abhoozye, ahabhabhʉʉzya ahaga, “Amwɨ muli bhabhiibhi nanshi ɨnzoha! Muyiga mugashɨmbɨla ʉlufundo lwa Ngʉlʉbhɨ lwa lwahayɨnza, hwi‑idala ɨlya hwozewe sinta alambe hu lyoli? Ɨnjendo zyenyu zilolesyaje huje mulambile na huzileshe lwonti ɨmbiibhi zyenyu. Muleshe asɨɨbhe huje, ‘Tiponile hu nongwa ya maama weetu ʉAbulahaamu.’ Lyoli ɨhubhabhʉʉzya, ʉNgʉlʉbhɨ abhajiiye hugagalulanye amawe ɨga abhe bhaana bha Abulahaamu! Ɨshi, ʉNgʉlʉbhɨ ahwibhɨɨshɨle nzɨɨla ayazye abhantu bha saga bhabhomba ɨnyinza, nanshi ʉmuntu wa‑akhɨɨte ɨntemo na hwibhɨɨshe nzɨɨla ateme amakwi. Ɨshi nkashele ikwi saga lihwela amantongooni aminza, litemwa na‑ataagwe mu mwoto.
Anɨ ɨhubhoozya amwɨ na mɨnzɨ abhonesye huje mulambile hu mbiibhi zyenyu. Leelo ʉyo wa‑ahwɨnza hwisinda lyanɨ ali ni‑ikhone hunshile anɨ. Anɨ saga ɨhondɨɨye abhe nʼkalwe waakwe huje ɨngasatula ɨnkusa zyɨ ndaatʉ zyakwe. Ʉyo ahayihubhoozya nʉ Mʼpepo ʉMʼfinjile na hu mwoto. Ʉmwene ahayihubhabagulanya abhagolosu na bhabhomba mbiibhi nanshi ʉmuntu wa‑agulusya ɨngano pa lubhʉngʉlʉ. Abhʉngaanya ɨngano na huyibhɨɨshe mu shanga, leelo ameelelo ahugapemba mu mwoto gwa saga guzima nka lumo.”


Ɨpo ʉYeesu ahafiha pi‑isooho ɨlyɨ Yolodaani afume hu mukowa ʉgwɨ Galilaaya huje, ayoozewe nʉ Yoohani ʉMwozi. Leelo ʉmwene ʉYoohani ahalɨnga huje akhaane. Ahamʼmʉʉzya ʉYeesu ahaga, “Ɨshi, zili wɨlɨ huje aawe ʉyɨnze hwaliinɨ? Anɨ nɨɨnɨ ɨhwanziwa ahwozewe naawe.” ɄYeesu ahamʼmwamula ahaga, “Aawe ʉbhombe ɨsho, pɨpo tihwanziwa hugabhombe gonti gaala ʉNgʉlʉbhɨ ga‑ahwanza.” Ɨpo ʉYoohani ahɨɨtɨha, ahamʼmwozya.
Hu habhaazyo ɨho ʉYeesu lwa woozewa, ahazʉbha afume mu mɨnzɨ. Pɨnɨɨpo lwene ɨmwanya yahiiguha, ahanʼnola ʉMʼpepo wa Ngʉlʉbhɨ ahwiha pa mwanya yaakwe nanshi ɨnkʉnda. Ɨpo izwi afume hu mwanya lyahaga, “Ʉnʉ Mwana waanɨ ʉnʼkʉndwe, ahungwɨzya ʉmwoyo.”

Koute Mataayo 3