Texte de la Bible: Gabri-Tobanga © Société Biblique du Tchad, 1978 Enregistrement du Nouveau Testament Gabri-Tobanga ℗ Hosanna 2019

Gabri-Tobanga - 1978 TCH (NT) Drama

Gabri-Tobanga - 1978 TCH (NT) Non Drama

<div class="version vid3711 iso6393tng" data-vid="3711" data-iso6393="tng">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Kual go kera ca gamg&#233; Bagulondig&#233; go ddari</div><div class="p"> 1&#8217;Enung wa yogenga cindi waldong wang, kema go andong duro cinga do gamg&#233; tog&#233; a kebo &#8217;eno ma, ddi nyinger ca cinga a kiddin ga ddang na, ddia kema go koi&#233; dang go gol&#233; giyong. 2Ama ddi go ba andong kebo cinga na, ddia gamg&#233; Bagulondig&#233;. 3Go mag&#233; cinga kebo nia hangi cinga kebo na, gamg&#233; da j&#233; noi, demagu doni doni kau, ddia ta dang gusonda, ddia bborg&#233; b&#233;g&#233; dong bu&#8217;. 4Kiddin ga ka andong dong mam na, ddi ba tumoig&#233;, gamg&#233; l&#233; da kobi bu&#8217;, cawa k&#233; ja noi. 5Ama k&#233; go kob&#233; kema go ddang &#8217;eno, k&#233; gera suguddong hasang nai cawa k&#233; ja noi &#8217;eno.</div><div class="p"> 6J&#233;su y&#233;g&#233; kual go kera l&#233; kua, ama k&#233; sela kual go ddi ba y&#233;g&#233; l&#233; toi &#8217;eno.</div><div class="s1">J&#233;su na gamg&#233; Bagulondig&#233; go ddari</div><div class="p"> 7J&#233;su jogu y&#233;g&#233; com: &#8217;Enung wa yogenga cindi waldong wang, &#8217;enunga tumu do kebo cinga do gamg&#233; tog&#233;. 8K&#233; mam ga ba &#8217;erga tumang na, ka ga koi&#233; dang ga gol&#233; giyong, ama gamg&#233; ja noig&#233; &#8217;eno. 9&#8217;Enunga tumu do kebu cinga, kema goa andong a gusung &#8217;y&#233; duroin&#233; na, ddia miny&#233;, ddia bbal andong duroin&#233; bua, ddi andong dong bua, ddia wai do goi bu&#8217;. 10Go koi&#233; &#8217;erga ca koi&#233; henga bua, ca dedd&#233; temai bua, ca bas&#233; henga cong bu&#8217;, ama &#8217;enung na, &#8217;enung &#8217;erga ca dda kalang jimang cindeg&#233; bua, ca kandia wa cin l&#233; wera cain&#233; cain&#233; bu&#8217;.</div><div class="p"> 11&#8217;Enunga gamg&#233; Bagulondig&#233; go ddari, gamg&#233; Bagulondig&#233; go ddari bu gusi temai ca gamg&#233; gai. 12Kema go lo gi&#233; ca lar&#233; na, ddia go mag&#233; gamg&#233; &#8217;eno, gamg&#233; na kai &#8217;eno bu&#8217;. Kiddin ga bagomso nia caga na, ddia ger&#233;, ddia dd&#233; gamg&#233; l&#233;, bagomso da nyimg&#233;, ddia ddasind&#233;g&#233; ddein ddein. 13Ddi gera ca ddi la gi&#233; go lar&#233; mera, ama dulaiang gamg&#233; &#8217;eno. 14&#8217;Enunga gamg&#233; Bagulondig&#233; go ddari. &#8217;Enung sol gamg&#233; gang, gamg&#233; gang solung bu&#8217;. 15Main Ba ba solungang kain, &#8217;enung kau sol Ba main kain bu&#8217;. &#8217;Enung bu gusung temai ca gamg&#233; gang. 16&#8217;Enungang gamg&#233; ga pena wo ken&#233;, ama k&#233; wo &#8217;eno a duro cinga l&#233; kua d&#233;. Na gad &#8217;enung da bbergag&#233;, ka j&#233; noang bua, ka ji geri pena dang gamg&#233; Bagulondig&#233; pena bu&#8217;.</div><div class="p"> 17Ba kederei &#8217;yang cawa &#8217;enung bu gusung temaia ca &#8217;enung jog&#233; &#8217;yoi ddang. 18Kema pena go &#8217;yo cin l&#233; kuabang wo &#8217;eno, ama &#8217;enung banga dar&#233; boi bua, &#8217;enung danga dono do jog&#233; &#8217;yoi ddang bu&#8217;. Kua na henga ga Bang ba bung ca &#8217;enunga la.</div><div class="p"> 19Ga Juib jiga gosind&#233; dugo sua ddang com ca kual goi. 20Ga pena a duroig&#233; combu y&#233; wa: Ddianga hab&#233; ga isini, ddia go mam, keng ja kual goia cawa ga? 21Ga pena y&#233; wa: Ddi nia kema goang hab&#233; ga isini na, ddi go bbal&#233; yo kual main kain &#8217;eno, kema goang hab&#233; ga isini ma, nia bbal ca hang&#233; go bib&#233; cindi ga?</div><div class="s1">Ga Juib worind&#233; J&#233;su</div><div class="p"> 22A kiddin l&#233; na, k&#233; la sor&#233; go hang&#233; kulu go yau&#233; go Kumu koi kibi a Jorsalem, na kiddin ga kebu kal. 23J&#233;su &#8217;y&#233; duro kulu go yau&#233; go Kumu koi, ddi wa dal&#233; to dabang do Salomon toi. 24Ga Juib yau gusi, k&#233; yei wa: Jia dd&#233;ni nia del&#233; mainya goni cainya mini ga? Ji nia Krist na, yani waldong wang. 25J&#233;su jogu y&#233;g&#233; wa: &#8217;Enung yegeng ka, ama keng bu cindi &#8217;eno, gi&#233; go &#8217;enung wa loi dang dono do Bang toi na, ddia go yo hend&#233; duang. 26Ama keng bu cindi &#8217;eno cawa kenga ga a duro gamg&#233; gang &#8217;eno. 27Gamg&#233; gang na, k&#233; ja noang, &#8217;enung kau solg&#233;, k&#233; kobung bu&#8217;. 28&#8217;Enung da big&#233; jom&#233; goang cindeg&#233; bera kuddum, k&#233; go mar&#233; &#8217;eno bering, ama kema pena go boddeg&#233; kuabang na wo &#8217;eno. 29Bang go ba bung dang nag&#233; na, ddia gumu ddi henga mam, kema go bbal&#233; boddeg&#233; a kuaba Bang na, wo &#8217;eno. 30Niang Banga pena.</div><div class="p"> 31Ga Juib jogu nyim keddang ca worinyei. 32Karden&#233; J&#233;su y&#233;g&#233; wa: &#8217;Enung l&#233; gi&#233; tumoigeng combu dang dono do Bang toi, keng dar ca worinyang dang keddang ca deddeng na ca gi&#233; wa ga? 33Ga Juib jogu yei wa: Ni dar ca worinyein dang keddang deddeinya ca gi&#233; go ddari &#8217;eno, ama na ca ji y&#233; kual go melaui gad gad ca Kumu, ama jia kema, ji dar ca bel&#233; gusin main Kumu kain. 34J&#233;su jogu y&#233;g&#233; wa: K&#233; pasu a duro so gogeng, Kumu y&#233; wa: Keng mainya kumurong ga pena kain. 35Na sol cidab do Kumu toi bega gusu kalin &#8217;eno, kalang ga Kumu ba big&#233; kual goi na, ddi tega kumurong. 36Ama &#8217;enung na, Kumu pargang gigeng duro delinya, na mena ma keng y&#233; wa: &#8217;Enunga y&#233; kual go melaui gad gad ca Kumu, ca &#8217;enung ba y&#233; waldong wang ca &#8217;enunga Kumu Kurondi ga? 37&#8217;Enung nia la gi&#233; go Bang koi &#8217;eno na, ga bogeng cindi cang &#8217;eno. 38Ama keng nia bu cindi cang &#8217;eno kau na, kenga bu cindi ca gi&#233; mam go &#8217;enung wa loi ca keng sela Bang wo gusung bua, &#8217;enung kau wo gusu Ba bu&#8217;.</div><div class="p"> 39K&#233; dar ca ka &#8217;yomoi com, ama ddi nyal a duroig&#233;.</div><div class="p"> 40J&#233;su haddu jogu ca kurai go Jurd&#233; ddang com, a kiddin ga J&#226; ba dis&#233; kalang to kang a ken&#233; na, ddi jom ken&#233;. 41Kalang combu &#8217;y&#233; gusi, k&#233; y&#233; wa: J&#226; la gi&#233; go dono go kagelokemo &#8217;eno, ama kual go ddi ba yei ca kema l&#233; na, na cindi. 42A kiddin l&#233; na, kalang combu bu cindi ca J&#233;su.</div>
 </div>
 </div>
</div>

’Enung wa yogenga cindi waldong wang, kema go andong duro cinga do gamgé togé a kebo ’eno ma, ddi nyinger ca cinga a kiddin ga ddang na, ddia kema go koié dang go golé giyong. Ama ddi go ba andong kebo cinga na, ddia gamgé Bagulondigé. Go magé cinga kebo nia hangi cinga kebo na, gamgé da jé noi, demagu doni doni kau, ddia ta dang gusonda, ddia bborgé bégé dong bu’. Kiddin ga ka andong dong mam na, ddi ba tumoigé, gamgé lé da kobi bu’, cawa ké ja noi. Ama ké go kobé kema go ddang ’eno, ké gera suguddong hasang nai cawa ké ja noi ’eno.
Jésu yégé kual go kera lé kua, ama ké sela kual go ddi ba yégé lé toi ’eno.

Jésu jogu yégé com: ’Enung wa yogenga cindi waldong wang, ’enunga tumu do kebo cinga do gamgé togé. Ké mam ga ba ’erga tumang na, ka ga koié dang ga golé giyong, ama gamgé ja noigé ’eno. ’Enunga tumu do kebu cinga, kema goa andong a gusung ’yé duroiné na, ddia minyé, ddia bbal andong duroiné bua, ddi andong dong bua, ddia wai do goi bu’. Go koié ’erga ca koié henga bua, ca deddé temai bua, ca basé henga cong bu’, ama ’enung na, ’enung ’erga ca dda kalang jimang cindegé bua, ca kandia wa cin lé wera cainé cainé bu’.
’Enunga gamgé Bagulondigé go ddari, gamgé Bagulondigé go ddari bu gusi temai ca gamgé gai. Kema go lo gié ca laré na, ddia go magé gamgé ’eno, gamgé na kai ’eno bu’. Kiddin ga bagomso nia caga na, ddia geré, ddia ddé gamgé lé, bagomso da nyimgé, ddia ddasindégé ddein ddein. Ddi gera ca ddi la gié go laré mera, ama dulaiang gamgé ’eno. ’Enunga gamgé Bagulondigé go ddari. ’Enung sol gamgé gang, gamgé gang solung bu’. Main Ba ba solungang kain, ’enung kau sol Ba main kain bu’. ’Enung bu gusung temai ca gamgé gang. ’Enungang gamgé ga pena wo kené, ama ké wo ’eno a duro cinga lé kua dé. Na gad ’enung da bbergagé, ka jé noang bua, ka ji geri pena dang gamgé Bagulondigé pena bu’.
Ba kederei ’yang cawa ’enung bu gusung temaia ca ’enung jogé ’yoi ddang. Kema pena go ’yo cin lé kuabang wo ’eno, ama ’enung banga daré boi bua, ’enung danga dono do jogé ’yoi ddang bu’. Kua na henga ga Bang ba bung ca ’enunga la.
Ga Juib jiga gosindé dugo sua ddang com ca kual goi. Ga pena a duroigé combu yé wa: Ddianga habé ga isini, ddia go mam, keng ja kual goia cawa ga? Ga pena yé wa: Ddi nia kema goang habé ga isini na, ddi go bbalé yo kual main kain ’eno, kema goang habé ga isini ma, nia bbal ca hangé go bibé cindi ga?

A kiddin lé na, ké la soré go hangé kulu go yaué go Kumu koi kibi a Jorsalem, na kiddin ga kebu kal. Jésu ’yé duro kulu go yaué go Kumu koi, ddi wa dalé to dabang do Salomon toi. Ga Juib yau gusi, ké yei wa: Jia ddéni nia delé mainya goni cainya mini ga? Ji nia Krist na, yani waldong wang. Jésu jogu yégé wa: ’Enung yegeng ka, ama keng bu cindi ’eno, gié go ’enung wa loi dang dono do Bang toi na, ddia go yo hendé duang. Ama keng bu cindi ’eno cawa kenga ga a duro gamgé gang ’eno. Gamgé gang na, ké ja noang, ’enung kau solgé, ké kobung bu’. ’Enung da bigé jomé goang cindegé bera kuddum, ké go maré ’eno bering, ama kema pena go boddegé kuabang na wo ’eno. Bang go ba bung dang nagé na, ddia gumu ddi henga mam, kema go bbalé boddegé a kuaba Bang na, wo ’eno. Niang Banga pena.
Ga Juib jogu nyim keddang ca worinyei. Kardené Jésu yégé wa: ’Enung lé gié tumoigeng combu dang dono do Bang toi, keng dar ca worinyang dang keddang ca deddeng na ca gié wa ga? Ga Juib jogu yei wa: Ni dar ca worinyein dang keddang deddeinya ca gié go ddari ’eno, ama na ca ji yé kual go melaui gad gad ca Kumu, ama jia kema, ji dar ca belé gusin main Kumu kain. Jésu jogu yégé wa: Ké pasu a duro so gogeng, Kumu yé wa: Keng mainya kumurong ga pena kain. Na sol cidab do Kumu toi bega gusu kalin ’eno, kalang ga Kumu ba bigé kual goi na, ddi tega kumurong. Ama ’enung na, Kumu pargang gigeng duro delinya, na mena ma keng yé wa: ’Enunga yé kual go melaui gad gad ca Kumu, ca ’enung ba yé waldong wang ca ’enunga Kumu Kurondi ga? ’Enung nia la gié go Bang koi ’eno na, ga bogeng cindi cang ’eno. Ama keng nia bu cindi cang ’eno kau na, kenga bu cindi ca gié mam go ’enung wa loi ca keng sela Bang wo gusung bua, ’enung kau wo gusu Ba bu’.
Ké dar ca ka ’yomoi com, ama ddi nyal a duroigé.
Jésu haddu jogu ca kurai go Jurdé ddang com, a kiddin ga Jâ ba disé kalang to kang a kené na, ddi jom kené. Kalang combu ’yé gusi, ké yé wa: Jâ la gié go dono go kagelokemo ’eno, ama kual go ddi ba yei ca kema lé na, na cindi. A kiddin lé na, kalang combu bu cindi ca Jésu.

Koute Jâ 10