The Ateso Bible

<div class="version vid436 iso6393teo" data-vid="436" data-iso6393="teo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15">
 <div class="label">15</div><div class="p"> 1 # 
 Age 46:2; Isa 41:10; Sab 58:11; 84:11; Bur 11:6. Kokau kanun kobu akirot naka EJAKAIT mama ejai Aburam kotoma otapo, kinera ebe, &#8220;Sirikiyo&#331;, Aburam: Eo&#331; ekonibuku ka ekoniropit loepol noi.&#8221; 2Kobala Aburam ebe, &#8220;Wu EJAKAIT Edeke, kiinakini inyo naarai alosi komamei ikoku, konye loirumi ekatogo &#331;es ca Damasek Elieser?&#8221; 3Kobala Aburam ebe, &#8220;Koany, mam kiinakinit eo&#331; aur: ido koany, loaurikinio togoka &#331;es ekerumanika,&#8221; 4#Age 17:16; 2 Sam 7:12. Ido koany, kobu akirot naka EJAKAIT mama ejai &#331;esi ebe, &#8220;Etu&#331;anan &#331;ol mam erauni ekerumanikon, konye loebuni kopikisikon &#331;es eraun ekerumanikon.&#8221; 5#Rom 4:18; Bur 11:12; Sab 147:4; Any 32:13. Kitolom kina, kolimok ebe, &#8220;Kosesen natikwana akuj, kimar aacer, arai kipedo aimar.&#8221; Kotema atiar, &#8220;Aurikon da ikwaikini nen.&#8221; 6#Rom 4:3-6,20-25; Sab 106:31; Gal 3:6; Yak 2:23. Kiyu &#331;esi EJAKAIT; kimarakinai &#331;es adolit.</div><div class="p"> 7 # 
 Asw 7:2. Kotema atiar, &#8220;Arai eo&#331; EJAKAIT lokalemuni jo koUr loka Ikaludean, ainakin akwap na airum.&#8221; 8#Tub 6:36-40; 1 Sam 14:9,10; 2 Ika 20:8; Luk 1:18. Kobala ebe, &#8220;Wu EJAKAIT Edeke, inyo bo ketejenikini ebe erumi?&#8221; 9Kotema atiar, &#8220;Kolemikinai akiten naedaunit ikar iuni, ka akinei naedaunit ikar iuni, ka emerekek loedaunit ikar iuni, ka eluke, ka ajele naedit.&#8221; 10Koya&#331;a &#331;ul kere, kotiaka kokidin, kibwaik atutubeta aareiarei kiteteonok; konye mam abu kotiak ikweny. 11Kodooto atarukon toma awat nuka lukatwak, kirenea Aburam.</div><div class="p"> 12 # 
 Yob 4:13,14; Age 2:21. Kosodi elomari akolo&#331;, kiluranasi Aburam ajo nuipu; ido koany kokurianar &#331;esi kanuka amuton naepol. 13#Any 1:1-14; 12:40; Asw 7:6. Kotema EJAKAIT Aburam atiar, &#8220;Kojenu cut ebe erauni aurikon apejonon kakwap namere nakec, ido epote aijaanakin, eponio areit kes ikar akwat ao&#331;on; 14#Any 6:6; 7:14; Any 12:40-41; Asw 7:7. ateker &#331;in da naepote kesi aijaanakin, atubokini akiro; kosodete anyoun kojaas kiboro luipu. 15#Age 25:8; Yob 5:26; Bur 11:13. Konye ijo da ilosi neejaas lukapapaakon kainapakina; kidaio kidau aibut ejok. 16#Mat 23:32; 1 Ses 2:16; 2 Pet 3:8,9. Ido kotoma aturi nakiwononet ebo&#331;unete bobo nee; naarai numam adolit nuka Emorait eroko edolo.&#8221; 17Kosodi kedau akolo&#331; alomar, komutonor akwap, koany eupa loepurie ka akalas naesarani kitoroto kidin neajaas iboro &#331;ul.</div><div class="p"> 18 # 
 Asw 7:5; Age 17:8; Ikis 1:7; Mar 34:3; 2 Siit 9:26; Nek 9:8; Sab 105:11. Kapaaran ka&#331;in kitutukis EJAKAIT kAburam kotema atiar, &#8220;Ainak akoniwur akwap na, anyoun kocor kaloko Misiri aitodol ocor loepol Eupurat; 19Ekenit, ka Ekenisit, ka Ekadumonit, 20ka Ekitit, ka Eperisit, ka Erepait, 21ka Emorait, ka Ekanaanit, ka Egirugasit, ka Eyebusit.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ateso Old Version Bible © United Bible Societies, 1961.

Kokau kanun kobu akirot naka EJAKAIT mama ejai Aburam kotoma otapo, kinera ebe, “Sirikiyoŋ, Aburam: Eoŋ ekonibuku ka ekoniropit loepol noi.” Kobala Aburam ebe, “Wu EJAKAIT Edeke, kiinakini inyo naarai alosi komamei ikoku, konye loirumi ekatogo ŋes ca Damasek Elieser?” Kobala Aburam ebe, “Koany, mam kiinakinit eoŋ aur: ido koany, loaurikinio togoka ŋes ekerumanika,” Ido koany, kobu akirot naka EJAKAIT mama ejai ŋesi ebe, “Etuŋanan ŋol mam erauni ekerumanikon, konye loebuni kopikisikon ŋes eraun ekerumanikon.” Kitolom kina, kolimok ebe, “Kosesen natikwana akuj, kimar aacer, arai kipedo aimar.” Kotema atiar, “Aurikon da ikwaikini nen.” Kiyu ŋesi EJAKAIT; kimarakinai ŋes adolit.
Kotema atiar, “Arai eoŋ EJAKAIT lokalemuni jo koUr loka Ikaludean, ainakin akwap na airum.” Kobala ebe, “Wu EJAKAIT Edeke, inyo bo ketejenikini ebe erumi?” Kotema atiar, “Kolemikinai akiten naedaunit ikar iuni, ka akinei naedaunit ikar iuni, ka emerekek loedaunit ikar iuni, ka eluke, ka ajele naedit.” Koyaŋa ŋul kere, kotiaka kokidin, kibwaik atutubeta aareiarei kiteteonok; konye mam abu kotiak ikweny. Kodooto atarukon toma awat nuka lukatwak, kirenea Aburam.
Kosodi elomari akoloŋ, kiluranasi Aburam ajo nuipu; ido koany kokurianar ŋesi kanuka amuton naepol. Kotema EJAKAIT Aburam atiar, “Kojenu cut ebe erauni aurikon apejonon kakwap namere nakec, ido epote aijaanakin, eponio areit kes ikar akwat aoŋon; ateker ŋin da naepote kesi aijaanakin, atubokini akiro; kosodete anyoun kojaas kiboro luipu. Konye ijo da ilosi neejaas lukapapaakon kainapakina; kidaio kidau aibut ejok. Ido kotoma aturi nakiwononet eboŋunete bobo nee; naarai numam adolit nuka Emorait eroko edolo.” Kosodi kedau akoloŋ alomar, komutonor akwap, koany eupa loepurie ka akalas naesarani kitoroto kidin neajaas iboro ŋul.
Kapaaran kaŋin kitutukis EJAKAIT kAburam kotema atiar, “Ainak akoniwur akwap na, anyoun kocor kaloko Misiri aitodol ocor loepol Eupurat; Ekenit, ka Ekenisit, ka Ekadumonit, ka Ekitit, ka Eperisit, ka Erepait, ka Emorait, ka Ekanaanit, ka Egirugasit, ka Eyebusit.”

Koute Ageun 15