Hébreux 10
10
Le Christ supprime les anciens sacrifices
1La loi de Moïse ne reproduit pas exactement ce qui existe, elle est seulement l’ombre des biens qui seront donnés plus tard. Elle demande qu’on offre sans arrêt, chaque année, toujours les mêmes sacrifices. C’est pourquoi elle ne peut absolument pas rendre parfaits ceux qui s’approchent de Dieu. 2Sinon, ceux qui rendent ce culte à Dieu seraient lavés de leurs péchés une fois pour toutes. Ils ne se sentiraient plus du tout coupables, et on n’offrirait plus aucun sacrifice. 3Mais bien au contraire, ces sacrifices rappellent chaque année le souvenir des péchés, 4parce que le sang des taureaux et des boucs ne peut pas enlever les péchés.
5C’est pourquoi, au moment où le Christ va entrer dans le monde, il dit à Dieu :
« Tu n’as pas voulu de sacrifices ni d’offrandes,
mais tu m’as fait un corps.
6Les animaux brûlés sur l’autel
et les sacrifices pour les péchés
ne te plaisent pas.
7Alors je t’ai dit :
“Me voici, je viens faire ce que tu veux.
C’est ce qui est écrit à mon sujet
dans les Livres Saints.” »
8Le Christ dit d’abord : « Tu n’as pas voulu de sacrifices, ni d’offrandes, ni d’animaux brûlés sur l’autel, ni de sacrifices pour les péchés, ils ne te plaisent pas. » Et pourtant, la loi demande qu’on offre tous ces sacrifices. 9Le Christ dit ensuite : « Me voici, je viens faire ce que tu veux. » Le Christ supprime les anciens sacrifices, il les remplace par le sien. 10Jésus-Christ a fait ce que Dieu voulait. Il a offert son corps une fois pour toutes, et nous sommes alors libérés du péché.
11Chaque prêtre se tient debout tous les jours pour faire le service de Dieu. Il offre souvent les mêmes sacrifices, mais ceux-ci ne pourront jamais enlever les péchés. 12Au contraire, le Christ a offert un seul sacrifice pour les péchés, puis il s’est assis pour toujours à la droite de Dieu. 13Maintenant, il attend que Dieu mette ses ennemis sous ses pieds. 14Avec une seule offrande, il a rendu parfaits pour toujours ceux qui sont libérés du péché.
15L’Esprit Saint nous l’affirme aussi en disant d’abord :
16« Le Seigneur dit :
Voici l’alliance que je vais établir avec eux
après ces jours-là.
Je mettrai mes lois dans leur cœur,
et je les écrirai dans leur intelligence. »
17Puis il ajoute :
« Je ne me souviendrai plus de leurs péchés
ni de leurs fautes. »
18Et quand les péchés sont pardonnés, on n’a plus besoin d’offrande pour les enlever.
Le Christ a ouvert un chemin nouveau
19Frères et sœurs chrétiens, nous sommes sûrs de pouvoir entrer librement dans le lieu très saint parce que Jésus a répandu son sang. 20Il a ouvert pour nous un chemin nouveau et vivant à travers le rideau du temple, c’est-à-dire à travers son corps humain. 21Et nous avons un grand-prêtre placé à la tête de la maison de Dieu. 22Notre cœur est nettoyé de tout ce qui le rend coupable, et notre corps a été lavé dans une eau pure. Alors approchons-nous de Dieu avec un cœur sincère et en croyant avec assurance. 23Affirmons ce que nous espérons sans nous décourager. Oui, Dieu a fait des promesses et il est fidèle. 24Prenons soin les uns des autres pour nous encourager à aimer et à faire le bien. 25N’abandonnons pas nos assemblées comme certains qui ont pris l’habitude de ne plus venir. Au contraire, aidons-nous davantage les uns les autres puisque, vous le voyez, le jour du Seigneur est proche.
26Nous avons appris à connaître la vérité. Après cela, si nous péchons exprès, aucun sacrifice ne peut plus enlever les péchés. 27Il n’y a plus qu’à attendre en tremblant ce qui va arriver, c’est-à-dire le jugement et un feu terrible qui brûlera les ennemis de Dieu. 28Quand quelqu’un n’obéit pas à la loi de Moïse, deux ou trois témoins doivent dire s’il est coupable. Dans ce cas, on le tue sans pitié . 29Celui qui méprise le Fils de Dieu méritera une punition encore plus dure, n’est-ce pas ? En effet, celui-là ne respecte pas le sang de l’alliance qui l’a libéré du péché. Il insulte l’Esprit Saint qui nous fait connaître la bonté de Dieu. 30Oui, nous connaissons celui qui a dit : « À moi la vengeance. Je donnerai à chacun ce qu’il mérite ! » Il a dit aussi : « Le Seigneur jugera son peuple. » 31C’est terrible de tomber entre les mains du Dieu vivant !
32Rappelez-vous ce qui s’est passé autrefois quand vous avez reçu la lumière de Dieu. Tout de suite après, vous avez beaucoup souffert et vous avez résisté en combattant durement. 33Ou bien on vous a insultés et on vous a fait souffrir devant tout le monde, ou encore, vous avez soutenu ceux qu’on traitait de cette façon. 34En effet, vous avez souffert avec ceux qui étaient en prison. Vous avez accepté avec joie qu’on vous arrache vos biens, parce que vous le saviez : vous possédiez une richesse plus grande et qui dure toujours. 35Alors ne perdez pas votre confiance, grâce à elle, vous recevrez une grande récompense. 36Vous avez besoin de patience pour faire ce que Dieu veut et obtenir ce qu’il promet. 37En effet, les Livres Saints disent :
« Encore un peu de temps, très peu de temps,
et celui qui vient sera là,
il va venir bientôt. »
38Dieu dit :
« Celui qui croit en moi est juste,
et par là, il aura la vie.
Mais s’il retourne en arrière,
je ne mettrai plus ma joie en lui. »
39Nous, nous ne faisons pas partie de ceux qui retournent en arrière et qui se perdent. Nous croyons en Dieu, et nous serons sauvés.
Chwazi Kounye ya:
Hébreux 10: PDV2017
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Hébreux 10
10
Le Christ supprime les anciens sacrifices
1La loi de Moïse ne reproduit pas exactement ce qui existe, elle est seulement l’ombre des biens qui seront donnés plus tard. Elle demande qu’on offre sans arrêt, chaque année, toujours les mêmes sacrifices. C’est pourquoi elle ne peut absolument pas rendre parfaits ceux qui s’approchent de Dieu. 2Sinon, ceux qui rendent ce culte à Dieu seraient lavés de leurs péchés une fois pour toutes. Ils ne se sentiraient plus du tout coupables, et on n’offrirait plus aucun sacrifice. 3Mais bien au contraire, ces sacrifices rappellent chaque année le souvenir des péchés, 4parce que le sang des taureaux et des boucs ne peut pas enlever les péchés.
5C’est pourquoi, au moment où le Christ va entrer dans le monde, il dit à Dieu :
« Tu n’as pas voulu de sacrifices ni d’offrandes,
mais tu m’as fait un corps.
6Les animaux brûlés sur l’autel
et les sacrifices pour les péchés
ne te plaisent pas.
7Alors je t’ai dit :
“Me voici, je viens faire ce que tu veux.
C’est ce qui est écrit à mon sujet
dans les Livres Saints.” »
8Le Christ dit d’abord : « Tu n’as pas voulu de sacrifices, ni d’offrandes, ni d’animaux brûlés sur l’autel, ni de sacrifices pour les péchés, ils ne te plaisent pas. » Et pourtant, la loi demande qu’on offre tous ces sacrifices. 9Le Christ dit ensuite : « Me voici, je viens faire ce que tu veux. » Le Christ supprime les anciens sacrifices, il les remplace par le sien. 10Jésus-Christ a fait ce que Dieu voulait. Il a offert son corps une fois pour toutes, et nous sommes alors libérés du péché.
11Chaque prêtre se tient debout tous les jours pour faire le service de Dieu. Il offre souvent les mêmes sacrifices, mais ceux-ci ne pourront jamais enlever les péchés. 12Au contraire, le Christ a offert un seul sacrifice pour les péchés, puis il s’est assis pour toujours à la droite de Dieu. 13Maintenant, il attend que Dieu mette ses ennemis sous ses pieds. 14Avec une seule offrande, il a rendu parfaits pour toujours ceux qui sont libérés du péché.
15L’Esprit Saint nous l’affirme aussi en disant d’abord :
16« Le Seigneur dit :
Voici l’alliance que je vais établir avec eux
après ces jours-là.
Je mettrai mes lois dans leur cœur,
et je les écrirai dans leur intelligence. »
17Puis il ajoute :
« Je ne me souviendrai plus de leurs péchés
ni de leurs fautes. »
18Et quand les péchés sont pardonnés, on n’a plus besoin d’offrande pour les enlever.
Le Christ a ouvert un chemin nouveau
19Frères et sœurs chrétiens, nous sommes sûrs de pouvoir entrer librement dans le lieu très saint parce que Jésus a répandu son sang. 20Il a ouvert pour nous un chemin nouveau et vivant à travers le rideau du temple, c’est-à-dire à travers son corps humain. 21Et nous avons un grand-prêtre placé à la tête de la maison de Dieu. 22Notre cœur est nettoyé de tout ce qui le rend coupable, et notre corps a été lavé dans une eau pure. Alors approchons-nous de Dieu avec un cœur sincère et en croyant avec assurance. 23Affirmons ce que nous espérons sans nous décourager. Oui, Dieu a fait des promesses et il est fidèle. 24Prenons soin les uns des autres pour nous encourager à aimer et à faire le bien. 25N’abandonnons pas nos assemblées comme certains qui ont pris l’habitude de ne plus venir. Au contraire, aidons-nous davantage les uns les autres puisque, vous le voyez, le jour du Seigneur est proche.
26Nous avons appris à connaître la vérité. Après cela, si nous péchons exprès, aucun sacrifice ne peut plus enlever les péchés. 27Il n’y a plus qu’à attendre en tremblant ce qui va arriver, c’est-à-dire le jugement et un feu terrible qui brûlera les ennemis de Dieu. 28Quand quelqu’un n’obéit pas à la loi de Moïse, deux ou trois témoins doivent dire s’il est coupable. Dans ce cas, on le tue sans pitié . 29Celui qui méprise le Fils de Dieu méritera une punition encore plus dure, n’est-ce pas ? En effet, celui-là ne respecte pas le sang de l’alliance qui l’a libéré du péché. Il insulte l’Esprit Saint qui nous fait connaître la bonté de Dieu. 30Oui, nous connaissons celui qui a dit : « À moi la vengeance. Je donnerai à chacun ce qu’il mérite ! » Il a dit aussi : « Le Seigneur jugera son peuple. » 31C’est terrible de tomber entre les mains du Dieu vivant !
32Rappelez-vous ce qui s’est passé autrefois quand vous avez reçu la lumière de Dieu. Tout de suite après, vous avez beaucoup souffert et vous avez résisté en combattant durement. 33Ou bien on vous a insultés et on vous a fait souffrir devant tout le monde, ou encore, vous avez soutenu ceux qu’on traitait de cette façon. 34En effet, vous avez souffert avec ceux qui étaient en prison. Vous avez accepté avec joie qu’on vous arrache vos biens, parce que vous le saviez : vous possédiez une richesse plus grande et qui dure toujours. 35Alors ne perdez pas votre confiance, grâce à elle, vous recevrez une grande récompense. 36Vous avez besoin de patience pour faire ce que Dieu veut et obtenir ce qu’il promet. 37En effet, les Livres Saints disent :
« Encore un peu de temps, très peu de temps,
et celui qui vient sera là,
il va venir bientôt. »
38Dieu dit :
« Celui qui croit en moi est juste,
et par là, il aura la vie.
Mais s’il retourne en arrière,
je ne mettrai plus ma joie en lui. »
39Nous, nous ne faisons pas partie de ceux qui retournent en arrière et qui se perdent. Nous croyons en Dieu, et nous serons sauvés.
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O