Ésaïe 64
64
1Tu serais comme le feu
qui brûle les buissons,
ou qui fait bouillir l’eau.
Ainsi tu ferais savoir à tes ennemis qui tu es.
Devant toi, les peuples trembleraient
2quand tu ferais des choses terribles
qu’on n’attend pas.
Oui, tu descendrais,
et les montagnes trembleraient devant toi.
3Aucun autre dieu que toi n’agit de cette façon
pour ceux qui ont confiance en lui.
Non, personne n’en a jamais entendu parler,
personne ne l’a jamais appris,
aucun œil ne l’a jamais vu.
4Tu viens à la rencontre de ceux qui pratiquent la justice avec joie,
qui se souviennent de toi pour suivre ton chemin.
Tu t’es mis en colère
à cause de nos fautes.
Mais nous serons sauvés
en suivant les chemins d’autrefois.
5Nous sommes tous comme des gens impurs,
et nos meilleures actions
sont aussi dégoûtantes qu’un linge taché de sang.
Nos fautes nous rendent semblables
à des feuilles mortes emportées par le vent.
6Personne ne fait plus appel à toi,
personne ne se réveille pour s’attacher à toi.
En effet, tu ne veux plus nous voir
et tu nous as abandonnés au pouvoir de nos fautes.
7Pourtant, Seigneur, tu es notre père.
Nous sommes l’argile, et tu es le potier.
Tes mains nous ont tous formés.
8Ne sois pas trop en colère, Seigneur.
Ne te souviens pas pour toujours de nos fautes.
Regarde, nous t’en prions,
nous sommes tous ton peuple.
9Tes villes saintes n’ont plus d’habitants,
Jérusalem est devenue un désert,
Sion est un tas de pierres abandonnées.
10Le temple saint et magnifique,
où nos ancêtres chantaient ta louange,
a été brûlé.
Tout ce que nous aimions est en ruine.
11 Seigneur, est-ce que ces malheurs
ne te touchent pas ?
Est-ce que tu peux garder le silence
et nous écraser d’une honte insupportable ?
Chwazi Kounye ya:
Ésaïe 64: PDV2017
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Ésaïe 64
64
1Tu serais comme le feu
qui brûle les buissons,
ou qui fait bouillir l’eau.
Ainsi tu ferais savoir à tes ennemis qui tu es.
Devant toi, les peuples trembleraient
2quand tu ferais des choses terribles
qu’on n’attend pas.
Oui, tu descendrais,
et les montagnes trembleraient devant toi.
3Aucun autre dieu que toi n’agit de cette façon
pour ceux qui ont confiance en lui.
Non, personne n’en a jamais entendu parler,
personne ne l’a jamais appris,
aucun œil ne l’a jamais vu.
4Tu viens à la rencontre de ceux qui pratiquent la justice avec joie,
qui se souviennent de toi pour suivre ton chemin.
Tu t’es mis en colère
à cause de nos fautes.
Mais nous serons sauvés
en suivant les chemins d’autrefois.
5Nous sommes tous comme des gens impurs,
et nos meilleures actions
sont aussi dégoûtantes qu’un linge taché de sang.
Nos fautes nous rendent semblables
à des feuilles mortes emportées par le vent.
6Personne ne fait plus appel à toi,
personne ne se réveille pour s’attacher à toi.
En effet, tu ne veux plus nous voir
et tu nous as abandonnés au pouvoir de nos fautes.
7Pourtant, Seigneur, tu es notre père.
Nous sommes l’argile, et tu es le potier.
Tes mains nous ont tous formés.
8Ne sois pas trop en colère, Seigneur.
Ne te souviens pas pour toujours de nos fautes.
Regarde, nous t’en prions,
nous sommes tous ton peuple.
9Tes villes saintes n’ont plus d’habitants,
Jérusalem est devenue un désert,
Sion est un tas de pierres abandonnées.
10Le temple saint et magnifique,
où nos ancêtres chantaient ta louange,
a été brûlé.
Tout ce que nous aimions est en ruine.
11 Seigneur, est-ce que ces malheurs
ne te touchent pas ?
Est-ce que tu peux garder le silence
et nous écraser d’une honte insupportable ?
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O