Job 12
12
Réponse de Job : Dieu est un dictateur sans pitié
1Alors Job a répondu :
2« Vraiment, vous savez tout !
Et la sagesse mourra en même temps que vous !
3Mais moi, j’ai une intelligence comme vous,
je ne suis pas plus bête que vous !
Ce que vous avez dit, tout le monde le sait.
4« Je crie vers Dieu pour recevoir une réponse, et qu’est-ce qui se passe ?
Je deviens pour mes amis un sujet de moquerie.
Celui qui obéit à Dieu, qui se conduit parfaitement, on se moque de lui !
5Les gens heureux pensent : “Méprisons le malheureux !”
Ils appliquent cette phrase à ceux qui perdent l’équilibre.
6Et les bandits sont tranquilles dans leurs maisons.
Ceux qui provoquent Dieu sont en sécurité.
Ils ne connaissent pas d’autre dieu que leur force.
*
7« Mais interroge les bêtes de tes troupeaux, elles t’enseigneront,
pose des questions aux oiseaux du ciel, ils t’informeront.
8Parle à la terre, elle te donnera des leçons,
les poissons de la mer te raconteront beaucoup de choses.
9C’est le Seigneur qui a fait tout cela.
Parmi tous ces animaux, qui l’ignore ?
10C’est lui qui tient en son pouvoir la vie de tous les êtres vivants,
le souffle de tous les humains.
11« On dit bien : “L’oreille aime les paroles,
comme la bouche apprécie la nourriture.
12La sagesse est l’affaire des gens âgés,
l’intelligence appartient aux vieillards.”
13En fait, la sagesse et la puissance appartiennent à Dieu.
Lui seul possède l’expérience et l’intelligence.
*
14« Quand Dieu détruit, personne ne reconstruit,
quand il met quelqu’un en prison, personne ne le libère.
15Quand il retient l’eau, tout est sec.
Quand il la laisse couler, elle détruit la terre.
16Dieu est fort et habile.
Tout lui appartient :
celui qui se trompe comme celui qui trompe les autres.
17Il fait marcher pieds nus les chefs d’État,
et il rend fous les dirigeants.
18Il enlève aux rois leur pouvoir
et il les couvre d’un habit de prisonnier.
19Il fait marcher pieds nus les prêtres
et il renverse ceux qui ont le pouvoir.
20Il enlève la parole aux gens qui parlent bien,
il prive les vieillards de leur bon sens.
21Il répand le mépris sur les grands de ce monde,
il laisse les dictateurs sans protection.
22Il fait sortir les choses cachées des profondeurs de la nuit,
il met en pleine lumière ce qui était dans l’ombre.
23Il fait grandir les peuples, puis il les détruit.
Il les fait grandir, puis il les déporte.
24Il prive de raison les chefs d’un pays,
il les laisse aller d’un endroit à un autre dans un désert sans pistes.
25Ils marchent à tâtons dans la nuit, sans lumière,
et ils perdent l’équilibre comme s’ils avaient bu. »
Chwazi Kounye ya:
Job 12: PDV2017
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Job 12
12
Réponse de Job : Dieu est un dictateur sans pitié
1Alors Job a répondu :
2« Vraiment, vous savez tout !
Et la sagesse mourra en même temps que vous !
3Mais moi, j’ai une intelligence comme vous,
je ne suis pas plus bête que vous !
Ce que vous avez dit, tout le monde le sait.
4« Je crie vers Dieu pour recevoir une réponse, et qu’est-ce qui se passe ?
Je deviens pour mes amis un sujet de moquerie.
Celui qui obéit à Dieu, qui se conduit parfaitement, on se moque de lui !
5Les gens heureux pensent : “Méprisons le malheureux !”
Ils appliquent cette phrase à ceux qui perdent l’équilibre.
6Et les bandits sont tranquilles dans leurs maisons.
Ceux qui provoquent Dieu sont en sécurité.
Ils ne connaissent pas d’autre dieu que leur force.
*
7« Mais interroge les bêtes de tes troupeaux, elles t’enseigneront,
pose des questions aux oiseaux du ciel, ils t’informeront.
8Parle à la terre, elle te donnera des leçons,
les poissons de la mer te raconteront beaucoup de choses.
9C’est le Seigneur qui a fait tout cela.
Parmi tous ces animaux, qui l’ignore ?
10C’est lui qui tient en son pouvoir la vie de tous les êtres vivants,
le souffle de tous les humains.
11« On dit bien : “L’oreille aime les paroles,
comme la bouche apprécie la nourriture.
12La sagesse est l’affaire des gens âgés,
l’intelligence appartient aux vieillards.”
13En fait, la sagesse et la puissance appartiennent à Dieu.
Lui seul possède l’expérience et l’intelligence.
*
14« Quand Dieu détruit, personne ne reconstruit,
quand il met quelqu’un en prison, personne ne le libère.
15Quand il retient l’eau, tout est sec.
Quand il la laisse couler, elle détruit la terre.
16Dieu est fort et habile.
Tout lui appartient :
celui qui se trompe comme celui qui trompe les autres.
17Il fait marcher pieds nus les chefs d’État,
et il rend fous les dirigeants.
18Il enlève aux rois leur pouvoir
et il les couvre d’un habit de prisonnier.
19Il fait marcher pieds nus les prêtres
et il renverse ceux qui ont le pouvoir.
20Il enlève la parole aux gens qui parlent bien,
il prive les vieillards de leur bon sens.
21Il répand le mépris sur les grands de ce monde,
il laisse les dictateurs sans protection.
22Il fait sortir les choses cachées des profondeurs de la nuit,
il met en pleine lumière ce qui était dans l’ombre.
23Il fait grandir les peuples, puis il les détruit.
Il les fait grandir, puis il les déporte.
24Il prive de raison les chefs d’un pays,
il les laisse aller d’un endroit à un autre dans un désert sans pistes.
25Ils marchent à tâtons dans la nuit, sans lumière,
et ils perdent l’équilibre comme s’ils avaient bu. »
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O