Psaumes 68
68
Chant pour le Dieu vainqueur
1Psaume pris dans le livre du chef de chorale. Chant.
2Dieu se lève, ses ennemis partent de tous côtés,
ceux qui le détestent fuient devant lui.
3Comme la fumée disparaît, ils disparaissent.
Comme la cire fond devant le feu,
les gens mauvais meurent quand Dieu paraît.
4Mais ceux qui obéissent à Dieu se réjouissent,
ils dansent de joie devant lui.
5Chantez pour Dieu, jouez pour son nom !
Ouvrez la route à celui qui avance sur son char de nuages.
Son nom est : le Seigneur.
Dansez de joie devant lui !
6Dans sa maison très sainte,
Dieu est un père pour les orphelins, un défenseur pour les veuves.
7Dieu donne une famille à ceux qui sont seuls,
il libère les prisonniers dans la joie.
Mais ceux qui refusent de lui obéir restent sur une terre sèche.
8Ô Dieu, tu es sorti devant ton peuple,
tu as avancé dans le désert.
9À ce moment-là, la terre a tremblé, le ciel a versé toute son eau,
devant toi, Dieu du Sinaï, devant toi, Dieu d’Israël.
10Ô Dieu, tu as fait tomber une pluie abondante,
et tu as rendu la vie à ton peuple sans force.
11C’est dans ton pays que ton peuple s’est installé.
C’est toi, Dieu très bon, qui as préparé ce pays pour les malheureux.
12Le Seigneur dit une parole,
et une foule de messagères annoncent cette bonne nouvelle :
13« Ils fuient, ils fuient, les rois des armées ennemies ! »
Les femmes restées à la maison distribuent les richesses qu’ils abandonnent.
14Est-ce que vous resterez couchés au camp ?
Les ailes de la colombe se couvrent d’argent
et ses plumes ont un reflet d’or vert.
15Quand le Tout-Puissant a chassé les rois de tous côtés,
il a neigé sur le Mont-Sombre.
16La montagne du Bachan est la montagne de Dieu,
la montagne du Bachan a de nombreux sommets.
17Montagne aux nombreux sommets,
pourquoi es-tu jalouse de la montagne où Dieu a choisi d’habiter ?
Mais oui, c’est là que le Seigneur habitera pour toujours.
18Dieu possède des milliers de chars, des milliers de milliers.
Le Seigneur est au milieu d’eux, sur le mont Sinaï, dans le lieu saint.
19 Seigneur Dieu, tu es monté là-haut pour y habiter.
Tu as fait des prisonniers.
Les gens t’ont apporté des cadeaux, même ceux qui refusent de t’obéir.
20Remercions le Seigneur chaque jour !
Il nous prend en charge, Dieu notre sauveur.
21Notre Dieu est un Dieu qui sauve.
Grâce à Dieu, le Seigneur, nous pouvons échapper à la mort.
22Mais Dieu écrase la tête de ses ennemis,
la tête aux cheveux longs de ceux qui mènent une vie d’assassins.
23Le Seigneur a dit : « Je ramènerai tes ennemis du Bachan,
je les ramènerai du fond de la mer.
24Alors tu marcheras dans le sang,
et tes chiens dévoreront le corps de tes ennemis. »
25Ô Dieu, on voit ton cortège,
ton cortège dans le temple saint, mon Dieu et mon roi !
26Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière,
les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin.
27Remerciez Dieu dans les assemblées,
remerciez Dieu, le Seigneur, vous qui avez vos racines en Israël.
28En premier, il y a Benjamin, le plus jeune,
puis les chefs de Juda en habits brodés,
les chefs de Zabulon, les chefs de Neftali.
29Ô Dieu, commande selon ta puissance,
cette puissance qui a fait pour nous tant de choses !
30Ton temple domine Jérusalem,
et là, les rois t’apportent des cadeaux.
31Depuis ce lieu, menace l’animal des roseaux, le troupeau de bœufs.
Menace ces peuples de jeunes veaux ,
ceux qui se mettent à genoux devant toi en t’offrant beaucoup d’argent.
Chasse de tous côtés les peuples qui veulent la guerre.
32Des grands de ce monde arrivent d’Égypte,
les Éthiopiens tendent les mains vers Dieu.
33Royaumes de la terre, chantez pour Dieu,
jouez pour le Seigneur !
34Depuis toujours, il parcourt le ciel sur son char.
Voici qu’il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
35Reconnaissez la force de Dieu, son pouvoir sur Israël,
reconnaissez sa force aussi haute que les nuages.
36Depuis son temple, Dieu est terrible.
C’est le Dieu d’Israël, qui donne puissance et force à son peuple.
Merci à Dieu !
Chwazi Kounye ya:
Psaumes 68: PDV2017
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Psaumes 68
68
Chant pour le Dieu vainqueur
1Psaume pris dans le livre du chef de chorale. Chant.
2Dieu se lève, ses ennemis partent de tous côtés,
ceux qui le détestent fuient devant lui.
3Comme la fumée disparaît, ils disparaissent.
Comme la cire fond devant le feu,
les gens mauvais meurent quand Dieu paraît.
4Mais ceux qui obéissent à Dieu se réjouissent,
ils dansent de joie devant lui.
5Chantez pour Dieu, jouez pour son nom !
Ouvrez la route à celui qui avance sur son char de nuages.
Son nom est : le Seigneur.
Dansez de joie devant lui !
6Dans sa maison très sainte,
Dieu est un père pour les orphelins, un défenseur pour les veuves.
7Dieu donne une famille à ceux qui sont seuls,
il libère les prisonniers dans la joie.
Mais ceux qui refusent de lui obéir restent sur une terre sèche.
8Ô Dieu, tu es sorti devant ton peuple,
tu as avancé dans le désert.
9À ce moment-là, la terre a tremblé, le ciel a versé toute son eau,
devant toi, Dieu du Sinaï, devant toi, Dieu d’Israël.
10Ô Dieu, tu as fait tomber une pluie abondante,
et tu as rendu la vie à ton peuple sans force.
11C’est dans ton pays que ton peuple s’est installé.
C’est toi, Dieu très bon, qui as préparé ce pays pour les malheureux.
12Le Seigneur dit une parole,
et une foule de messagères annoncent cette bonne nouvelle :
13« Ils fuient, ils fuient, les rois des armées ennemies ! »
Les femmes restées à la maison distribuent les richesses qu’ils abandonnent.
14Est-ce que vous resterez couchés au camp ?
Les ailes de la colombe se couvrent d’argent
et ses plumes ont un reflet d’or vert.
15Quand le Tout-Puissant a chassé les rois de tous côtés,
il a neigé sur le Mont-Sombre.
16La montagne du Bachan est la montagne de Dieu,
la montagne du Bachan a de nombreux sommets.
17Montagne aux nombreux sommets,
pourquoi es-tu jalouse de la montagne où Dieu a choisi d’habiter ?
Mais oui, c’est là que le Seigneur habitera pour toujours.
18Dieu possède des milliers de chars, des milliers de milliers.
Le Seigneur est au milieu d’eux, sur le mont Sinaï, dans le lieu saint.
19 Seigneur Dieu, tu es monté là-haut pour y habiter.
Tu as fait des prisonniers.
Les gens t’ont apporté des cadeaux, même ceux qui refusent de t’obéir.
20Remercions le Seigneur chaque jour !
Il nous prend en charge, Dieu notre sauveur.
21Notre Dieu est un Dieu qui sauve.
Grâce à Dieu, le Seigneur, nous pouvons échapper à la mort.
22Mais Dieu écrase la tête de ses ennemis,
la tête aux cheveux longs de ceux qui mènent une vie d’assassins.
23Le Seigneur a dit : « Je ramènerai tes ennemis du Bachan,
je les ramènerai du fond de la mer.
24Alors tu marcheras dans le sang,
et tes chiens dévoreront le corps de tes ennemis. »
25Ô Dieu, on voit ton cortège,
ton cortège dans le temple saint, mon Dieu et mon roi !
26Les chanteurs marchent devant, les musiciens derrière,
les jeunes filles sont au milieu, frappant le tambourin.
27Remerciez Dieu dans les assemblées,
remerciez Dieu, le Seigneur, vous qui avez vos racines en Israël.
28En premier, il y a Benjamin, le plus jeune,
puis les chefs de Juda en habits brodés,
les chefs de Zabulon, les chefs de Neftali.
29Ô Dieu, commande selon ta puissance,
cette puissance qui a fait pour nous tant de choses !
30Ton temple domine Jérusalem,
et là, les rois t’apportent des cadeaux.
31Depuis ce lieu, menace l’animal des roseaux, le troupeau de bœufs.
Menace ces peuples de jeunes veaux ,
ceux qui se mettent à genoux devant toi en t’offrant beaucoup d’argent.
Chasse de tous côtés les peuples qui veulent la guerre.
32Des grands de ce monde arrivent d’Égypte,
les Éthiopiens tendent les mains vers Dieu.
33Royaumes de la terre, chantez pour Dieu,
jouez pour le Seigneur !
34Depuis toujours, il parcourt le ciel sur son char.
Voici qu’il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
35Reconnaissez la force de Dieu, son pouvoir sur Israël,
reconnaissez sa force aussi haute que les nuages.
36Depuis son temple, Dieu est terrible.
C’est le Dieu d’Israël, qui donne puissance et force à son peuple.
Merci à Dieu !
Chwazi Kounye ya:
:
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2000 Société biblique française - Bibli'O